תַּ֣מּוּ was completely tam·mū נִכְרָ֑תוּ cut off . niḵ·rā·ṯū וְהָעָ֥ם So the people wə·hā·‘ām עָבְר֖וּ crossed over ‘ā·ḇə·rū נֶ֥גֶד opposite ne·ḡeḏ יְרִיחֽוֹ׃ Jericho . yə·rî·ḥōw Joshua 3:17 הַכֹּהֲנִ֡ים The priests hak·kō·hă·nîm נֹ֠שְׂאֵי carrying nō·śə·’ê הָאָר֨וֹן the ark hā·’ā·rō·wn בְּרִית־ of the covenant bə·rîṯ- יְהוָ֜ה of YHWH Yah·weh וַיַּעַמְד֣וּ stood way·ya·‘am·ḏū הָכֵ֑ן firm hā·ḵên בֶּחָֽרָבָ֛ה on dry ground be·ḥā·rā·ḇāh בְּת֥וֹךְ in the middle bə·ṯō·wḵ הַיַּרְדֵּ֖ן of the Jordan , hay·yar·dên וְכָל־ while all wə·ḵāl יִשְׂרָאֵ֗ל Israel yiś·rā·’êl עֹֽבְרִים֙ crossed over ‘ō·ḇə·rîm בֶּחָ֣רָבָ֔ה the dry ground , be·ḥā·rā·ḇāh עַ֤ד until ‘aḏ אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- כָּל־ the entire kāl- הַגּ֔וֹי nation hag·gō·w תַּ֙מּוּ֙ vvv tam·mū לַעֲבֹ֖ר had crossed la·‘ă·ḇōr אֶת־ - ’eṯ- הַיַּרְדֵּֽן׃ the Jordan . hay·yar·dên Joshua 4:1 וַיְהִי֙ - way·hî כַּאֲשֶׁר־ When ka·’ă·šer- כָל־ the whole ḵāl הַגּ֔וֹי nation hag·gō·w תַּ֣מּוּ had finished tam·mū לַעֲב֖וֹר crossing la·‘ă·ḇō·wr אֶת־ - ’eṯ- הַיַּרְדֵּ֑ן פ the Jordan , hay·yar·dēn p̄ יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh וַיֹּ֣אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua yə·hō·wō·šu·a‘ לֵאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr Joshua 4:2 קְח֤וּ “ Choose qə·ḥū לָכֶם֙ lā·ḵem שְׁנֵ֥ים twelve šə·nêm עָשָׂ֖ר . . . ‘ā·śār אֲנָשִׁ֑ים . . . ’ă·nā·šîm אִישׁ־ men ’îš- מִן־ from among min- הָעָ֔ם the people , hā·‘ām אֶחָ֥ד one ’e·ḥāḏ אִישׁ־ . . . ’îš- אֶחָ֖ד . . . ’e·ḥāḏ מִשָּֽׁבֶט׃ from each tribe , miš·šā·ḇeṭ Joshua 4:3 וְצַוּ֣וּ and command them : wə·ṣaw·wū אוֹתָם֮ - ’ō·w·ṯām לֵאמֹר֒ - lê·mōr שְׂאֽוּ־ ‘ Take up śə·’ū- לָכֶ֨ם for yourselves lā·ḵem שְׁתֵּים־ twelve šə·têm- עֶשְׂרֵ֣ה . . . ‘eś·rêh אֲבָנִ֑ים stones ’ă·ḇā·nîm מִזֶּ֜ה from miz·zeh מִתּ֣וֹךְ the middle mit·tō·wḵ הַיַּרְדֵּ֗ן of the Jordan hay·yar·dên מִמַּצַּב֙ . . . mim·maṣ·ṣaḇ רַגְלֵ֣י . . . raḡ·lê הַכֹּהֲנִ֔ים where the priests hak·kō·hă·nîm הָכִ֖ין were standing , hā·ḵîn וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם carry wə·ha·‘ă·ḇar·tem אוֹתָם֙ them ’ō·w·ṯām עִמָּכֶ֔ם with you , ‘im·mā·ḵem וְהִנַּחְתֶּ֣ם and set them down wə·hin·naḥ·tem אוֹתָ֔ם - ’ō·w·ṯām בַּמָּל֕וֹן in the place bam·mā·lō·wn אֲשֶׁר־ where ’ă·šer- תָּלִ֥ינוּ you spend tā·lî·nū ב֖וֹ ḇōw הַלָּֽיְלָה׃ס the night . ’” hal·lā·yə·lāh Joshua 4:4 יְהוֹשֻׁ֗עַ So Joshua yə·hō·wō·šu·a‘ אֶל־ . . . ’el- וַיִּקְרָ֣א summoned way·yiq·rā שְׁנֵ֤ים the twelve šə·nêm הֶֽעָשָׂר֙ . . . he·‘ā·śār אִ֔ישׁ men ’îš אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer
YHWH.pro/files
