וַיָּ֣מָת died way·yā·māṯ בֶּן־ at the age ben- מֵאָ֥ה of 110 mê·’āh וָעֶ֖שֶׂר . . . wā·‘e·śer שָׁנִ֑ים . . . . šā·nîm וַיַּחַנְט֣וּ And they embalmed way·ya·ḥan·ṭū אֹת֔וֹ [his body] ’ō·ṯōw וַיִּ֥ישֶׂם and placed it way·yî·śem בָּאָר֖וֹן in a coffin bā·’ā·rō·wn בְּמִצְרָֽיִם׃ in Egypt . bə·miṣ·rā·yim Exodus 1:1 וְאֵ֗לֶּה These wə·’êl·leh שְׁמוֹת֙ are the names šə·mō·wṯ בְּנֵ֣י of the sons bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel yiś·rā·’êl הַבָּאִ֖ים who went hab·bā·’îm מִצְרָ֑יְמָה to Egypt miṣ·rā·yə·māh אֵ֣ת with ’êṯ יַעֲקֹ֔ב Jacob , ya·‘ă·qōḇ אִ֥ישׁ each ’îš בָּֽאוּ׃ - bā·’ū וּבֵית֖וֹ with his family : ū·ḇê·ṯōw Exodus 1:2 רְאוּבֵ֣ן Reuben , rə·’ū·ḇên שִׁמְע֔וֹן Simeon , šim·‘ō·wn לֵוִ֖י Levi , lê·wî וִיהוּדָֽה׃ and Judah ; wî·hū·ḏāh Exodus 1:3 יִשָּׂשכָ֥ר Issachar , yiś·śā·š·ḵār זְבוּלֻ֖ן Zebulun , zə·ḇū·lun וּבְנְיָמִֽן׃ and Benjamin ; ū·ḇə·nə·yå̄·min Exodus 1:4 דָּ֥ן Dan dān וְנַפְתָּלִ֖י and Naphtali ; wə·nap̄·tā·lî גָּ֥ד Gad gāḏ וְאָשֵֽׁר׃ and Asher . wə·’ā·šêr Exodus 1:5 נֶ֛פֶשׁ The descendants ne·p̄eš יַעֲקֹ֖ב of Jacob ya·‘ă·qōḇ יֹצְאֵ֥י . . . yō·ṣə·’ê יֶֽרֶךְ־ . . . ye·reḵ- וַֽיְהִ֗י numbered way·hî שִׁבְעִ֣ים seventy šiḇ·‘îm כָּל־ in all kāl- נָ֑פֶשׁ . . . , nā·p̄eš וְיוֹסֵ֖ף including Joseph , wə·yō·w·sêp̄ הָיָ֥ה who was hā·yāh בְמִצְרָֽיִם׃ already in Egypt . ḇə·miṣ·rā·yim Exodus 1:6 יוֹסֵף֙ Now Joseph yō·w·sêp̄ וְכָל־ and all wə·ḵāl אֶחָ֔יו his brothers ’e·ḥāw וְכֹ֖ל and all wə·ḵōl הַהֽוּא׃ that ha·hū הַדּ֥וֹר generation had·dō·wr וַיָּ֤מָת died , way·yā·māṯ Exodus 1:7 וּבְנֵ֣י but the Israelites ū·ḇə·nê יִשְׂרָאֵ֗ל . . . yiś·rā·’êl פָּר֧וּ were fruitful pā·rū וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ and increased rapidly ; way·yiš·rə·ṣū וַיִּרְבּ֥וּ they multiplied way·yir·bū בִּמְאֹ֣ד and became exceedingly bim·’ōḏ מְאֹ֑ד . . . mə·’ōḏ וַיַּֽעַצְמ֖וּ numerous , way·ya·‘aṣ·mū הָאָ֖רֶץ so that the land hā·’ā·reṣ אֹתָֽם׃פ . . . ’ō·ṯām וַתִּמָּלֵ֥א was filled with them . wat·tim·mā·lê Exodus 1:8 חָדָ֖שׁ Then a new ḥā·ḏāš מֶֽלֶךְ־ king , me·leḵ- אֲשֶׁ֥ר who ’ă·šer לֹֽא־ did not lō- יָדַ֖ע know yā·ḏa‘ אֶת־ - ’eṯ- יוֹסֵֽף׃ Joseph , yō·w·sêp̄ וַיָּ֥קָם came to power way·yā·qām עַל־ in ‘al- מִצְרָ֑יִם Egypt . miṣ·rā·yim Exodus 1:9 הִנֵּ֗ה “ Look , ” hin·nêh וַיֹּ֖אמֶר he said way·yō·mer
YHWH.pro/files
