נֶ֥גֶד of ne·ḡeḏ כָּל־ all kāl- יִשְׂרָאֵ֖ל Israel . yiś·rā·’êl Deuteronomy 31:12 הַקְהֵ֣ל Assemble haq·hêl אֶת־ - ’eṯ- הָעָ֗ם the people — hā·‘ām הָֽאֲנָשִׁ֤ים men , hā·’ă·nā·šîm וְהַנָּשִׁים֙ women , wə·han·nā·šîm וְהַטַּ֔ף children , wə·haṭ·ṭap̄ וְגֵרְךָ֖ and the foreigners wə·ḡê·rə·ḵā אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בִּשְׁעָרֶ֑יךָ within your gates — biš·‘ā·re·ḵā לְמַ֨עַן so that lə·ma·‘an יִשְׁמְע֜וּ they may listen yiš·mə·‘ū וּלְמַ֣עַן . . . ū·lə·ma·‘an יִלְמְד֗וּ and learn yil·mə·ḏū וְיָֽרְאוּ֙ to fear wə·yā·rə·’ū אֶת־ - ’eṯ- יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God ’ĕ·lō·hê·ḵem לַעֲשׂ֔וֹת and to follow la·‘ă·śō·wṯ וְשָֽׁמְר֣וּ carefully wə·šā·mə·rū אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- דִּבְרֵ֖י the words diḇ·rê הַזֹּֽאת׃ of this haz·zōṯ הַתּוֹרָ֥ה law . hat·tō·w·rāh Deuteronomy 31:13 וּבְנֵיהֶ֞ם Then their children ū·ḇə·nê·hem אֲשֶׁ֣ר who ’ă·šer לֹֽא־ do not lō- יָדְע֗וּ know [the law] yā·ḏə·‘ū יִשְׁמְעוּ֙ will listen yiš·mə·‘ū וְלָ֣מְד֔וּ and learn wə·lā·mə·ḏū לְיִרְאָ֖ה to fear lə·yir·’āh אֶת־ - ’eṯ- יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם your God , ’ĕ·lō·hê·ḵem כָּל־ as kāl- הַיָּמִ֗ים . . . hay·yā·mîm אֲשֶׁ֨ר - ’ă·šer אַתֶּ֤ם long as you ’at·tem חַיִּים֙ live ḥay·yîm עַל־ in ‘al- הָ֣אֲדָמָ֔ה the land hā·’ă·ḏā·māh אֲשֶׁ֨ר that ’ă·šer אַתֶּ֜ם you ’at·tem עֹבְרִ֧ים are crossing ‘ō·ḇə·rîm אֶת־ - ’eṯ- הַיַּרְדֵּ֛ן the Jordan hay·yar·dên שָׁ֖מָּה . . . šām·māh לְרִשְׁתָּֽהּ׃פ to possess . ” lə·riš·tāh Deuteronomy 31:14 יְהוָ֜ה Then YHWH Yah·weh וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֗ה Moses , mō·šeh הֵ֣ן “ Behold , hên יָמֶיךָ֮ the time yā·me·ḵā לָמוּת֒ of your death lā·mūṯ קָרְב֣וּ is near . qā·rə·ḇū קְרָ֣א Call qə·rā אֶת־ - ’eṯ- יְהוֹשֻׁ֗עַ Joshua yə·hō·wō·šu·a‘ וְהִֽתְיַצְּב֛וּ and present yourselves wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū בְּאֹ֥הֶל at the Tent bə·’ō·hel מוֹעֵ֖ד of Meeting , mō·w·‘êḏ וַאֲצַוֶּ֑נּוּ so that I may commission him . ” wa·’ă·ṣaw·wen·nū מֹשֶׁה֙ So Moses mō·šeh וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ and Joshua wî·hō·wō·šu·a‘ וַיֵּ֤לֶךְ went way·yê·leḵ וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ and presented themselves way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū בְּאֹ֥הֶל at the Tent bə·’ō·hel מוֹעֵֽד׃ of Meeting . mō·w·‘êḏ Deuteronomy 31:15 יְהוָ֛ה Then YHWH Yah·weh וַיֵּרָ֧א appeared way·yê·rā בָּאֹ֖הֶל at the tent bā·’ō·hel בְּעַמּ֣וּד in a pillar bə·‘am·mūḏ עָנָ֑ן of cloud , ‘ā·nān הֶעָנָ֖ן and the cloud he·‘ā·nān וַיַּעֲמֹ֛ד stood way·ya·‘ă·mōḏ עַמּ֥וּד . . . ‘am·mūḏ עַל־ over ‘al- פֶּ֥תַח the entrance pe·ṯaḥ הָאֹֽהֶל׃ס to the tent . hā·’ō·hel Deuteronomy 31:16 יְהוָה֙ And YHWH Yah·weh וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer
YHWH.pro/files
