וּמֵ֗ת must die . ū·mêṯ Deuteronomy 22:26 תַעֲשֶׂ֣ה Do ṯa·‘ă·śeh לֹא־ nothing lō- דָבָ֔ר . . . ḏā·ḇār וְלַנַּעַר to the young woman , wə·lan·na·ʿar כִּ֡י because kî לַנַּעַר she lan·na·ʿar אֵ֥ין [has committed] no ’ên חֵ֣טְא sin ḥêṭ מָ֑וֶת [worthy] of death . mā·weṯ הַזֶּֽה׃ This haz·zeh הַדָּבָ֥ר case had·dā·ḇār כַּאֲשֶׁר֩ is just like ka·’ă·šer אִ֤ישׁ one in which a man ’îš עַל־ . . . ‘al- יָק֨וּם attacks yā·qūm רֵעֵ֙הוּ֙ his neighbor rê·‘ê·hū וּרְצָח֣וֹ and murders him ū·rə·ṣā·ḥōw נֶ֔פֶשׁ . . . ne·p̄eš כֵּ֖ן . . . . kên Deuteronomy 22:27 כִּ֥י When kî מְצָאָ֑הּ he found her mə·ṣā·’āh בַשָּׂדֶ֖ה in the field , ḇaś·śā·ḏeh הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה the betrothed ham·’ō·rā·śāh הַנַּעַר woman han·na·ʿar צָעֲקָ֗ה cried out , ṣā·‘ă·qāh וְאֵ֥ין but there was no one wə·’ên מוֹשִׁ֖יעַ to save mō·wō·šî·a‘ לָֽהּ׃ס her . lāh Deuteronomy 22:28 כִּֽי־ If kî- אִ֗ישׁ a man ’îš יִמְצָ֣א encounters yim·ṣā נַעַר vvv na·ʿar בְתוּלָה֙ a virgin ḇə·ṯū·lāh אֲשֶׁ֣ר who ’ă·šer לֹא־ is not lō- אֹרָ֔שָׂה pledged in marriage , ’ō·rā·śāh וּתְפָשָׂ֖הּ and he seizes her ū·ṯə·p̄ā·śāh וְשָׁכַ֣ב and lies wə·šā·ḵaḇ עִמָּ֑הּ with her , ‘im·māh וְנִמְצָֽאוּ׃ and they are discovered , wə·nim·ṣā·’ū Deuteronomy 22:29 הָאִ֨ישׁ then the man hā·’îš הַשֹּׁכֵ֥ב who lay haš·šō·ḵêḇ עִמָּ֛הּ with her ‘im·māh וְ֠נָתַן must pay wə·nā·ṯan הַנַּעַר the young woman’s han·na·ʿar לַאֲבִ֥י father la·’ă·ḇî חֲמִשִּׁ֣ים fifty [shekels] ḥă·miš·šîm כָּ֑סֶף of silver , kā·sep̄ וְלֽוֹ־ and wə·lōw- תִהְיֶ֣ה she must become ṯih·yeh לְאִשָּׁ֗ה his wife lə·’iš·šāh תַּ֚חַת because ta·ḥaṯ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer עִנָּ֔הּ he has violated her . ‘in·nāh לֹא־ He must not lō- יוּכַ֥ל . . . yū·ḵal שַׁלְּחָ֖ה divorce her šal·lə·ḥå̄h כָּל־ as kāl- יָמָֽיו׃ס long as he lives . yā·māw Deuteronomy 22:30 אִ֖ישׁ A man ’îš אֶת־ - ’eṯ- לֹא־ is not lō- יִקַּ֥ח to marry yiq·qaḥ אָבִ֑יו his father’s ’ā·ḇîw אֵ֣שֶׁת wife , ’ê·šeṯ וְלֹ֥א so that he will not wə·lō יְגַלֶּ֖ה dishonor yə·ḡal·leh אָבִֽיו׃ס his father’s ’ā·ḇîw כְּנַ֥ף marriage bed . kə·nap̄ Deuteronomy 23:1 לֹֽא־ No man lō- פְצֽוּעַ־ with crushed p̄ə·ṣū·a‘- דַּכָּ֛א . . . dak·kā וּכְר֥וּת or severed ū·ḵə·rūṯ שָׁפְכָ֖ה genitals šā·p̄ə·ḵāh יָבֹ֧א may enter yā·ḇō בִּקְהַ֥ל the assembly biq·hal יְהוָֽה׃ס of YHWH . Yah·weh Deuteronomy 23:2 לֹא־ No lō-
YHWH.pro/files
