Responsive Bible Menu

אַמּ֛וֹתcubits’am·mō·wṯ
רָחְבָּ֖הּwiderā·ḥə·bāh
בְּאַמַּת־-bə·’am·maṯ-
אִֽישׁ׃ - , ’îš
הֲלֹ֣ה[is still]hă·lōh
הִ֔וא-
בְּרַבַּ֖תin Rabbahbə·rab·baṯ
בְּנֵ֣יof the Ammonitesbə·nê
עַמּ֑וֹן. . . . )‘am·mō·wn
Deuteronomy 3:12וְאֶת־Sowə·’eṯ-
הַהִ֑ואat thatha·hi·w
בָּעֵ֣תtimebā·‘êṯ
יָרַ֖שְׁנוּwe took possession ofyā·raš·nū
הַזֹּ֛אתthishaz·zōṯ
הָאָ֧רֶץland .hā·’ā·reṣ
לָרֻֽאוּבֵנִ֖יTo the Reubeniteslå̄·ru·ʾū·ḇē·nī
וְלַגָּדִֽי׃and Gaditeswə·lag·gā·ḏî
נָתַ֕תִּיI gavenā·ṯat·tî
מֵעֲרֹעֵ֞ר[the land] beyond Aroermê·‘ă·rō·‘êr
אֲשֶׁר־-’ă·šer-
עַל־along‘al-
אַרְנֹ֗ןthe Arnon’ar·nōn
נַ֣חַל Valley , na·ḥal
וַחֲצִ֤יand halfwa·ḥă·ṣî
הַֽר־the hill countryhar-
הַגִּלְעָד֙ of Gilead , hag·gil·‘āḏ
וְעָרָ֔יוalong with its cities .wə·‘ā·rāw
Deuteronomy 3:13לַחֲצִ֖יTo the half-tribela·ḥă·ṣî
שֵׁ֣בֶט. . .šê·ḇeṭ
הַֽמְנַשֶּׁ֑הof Manassehham·naš·šeh
נָתַ֕תִּיI gavenā·ṯat·tî
וְיֶ֨תֶרthe restwə·ye·ṯer
הַגִּלְעָ֤דof Gileadhag·gil·‘āḏ
וְכָל־and allwə·ḵāl
הַבָּשָׁן֙ of Bashan , hab·bā·šān
מַמְלֶ֣כֶתthe kingdommam·le·ḵeṯ
ע֔וֹגof Og .‘ō·wḡ
כֹּ֣ל( The entirekōl
חֶ֤בֶלregionḥe·ḇel
הָֽאַרְגֹּב֙ of Argob , hā·’ar·gōḇ
לְכָל־the wholelə·ḵāl
הַבָּשָׁ֔ן territory of Bashan , hab·bā·šān
הַה֥וּא. . .ha·hū
יִקָּרֵ֖אused to be calledyiq·qā·rê
אֶ֥רֶץthe land’e·reṣ
רְפָאִֽים׃of the Rephaim . )rə·p̄ā·’îm
Deuteronomy 3:14יָאִ֣יר Jair , yā·’îr
בֶּן־a descendantben-
מְנַשֶּׁ֗ה of Manasseh , mə·naš·šeh
לָקַח֙tooklā·qaḥ
אֶת־-’eṯ-
כָּל־the wholekāl-
חֶ֣בֶלregionḥe·ḇel
אַרְגֹּ֔בof Argob’ar·gōḇ
עַד־as far as‘aḏ-
גְּב֥וּלthe bordergə·ḇūl
הַגְּשׁוּרִ֖יof the Geshuriteshag·gə·šū·rî
וְהַמַּֽעֲכָתִ֑יand Maacathites .wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
וַיִּקְרָא֩He renamedway·yiq·rā
אֹתָ֨ם-’ō·ṯām
הַבָּשָׁן֙Bashanhab·bā·šān
עַ֖ד. . .‘aḏ
עַל־after‘al-
שְׁמ֤וֹ himself , šə·mōw
חַוֺּ֣תvvvḥaw·wōṯ
יָאִ֔יר Havvoth-jair , yā·’îr
אֶת־-’eṯ-
הַזֶּֽה׃by which [it is called]haz·zeh
הַיּ֥וֹםto this day .hay·yō·wm
Deuteronomy 3:15וּלְמָכִ֖ירTo Machirū·lə·mā·ḵîr
נָתַ֥תִּיI gavenā·ṯat·tî
אֶת־-’eṯ-
הַגִּלְעָֽד׃ Gilead , hag·gil·‘āḏ
Deuteronomy 3:16וְלָרֻאוּבֵנִ֨יand to the Reubeniteswə·lå̄·ru·ʾū·ḇē·nī
וְלַגָּדִ֜יand Gaditeswə·lag·gā·ḏî
נָתַ֤תִּיI gavenā·ṯat·tî
מִן־the territory frommin-
הַגִּלְעָד֙Gileadhag·gil·‘āḏ
וְעַד־towə·‘aḏ-
אַרְנֹ֔ןthe Arnon’ar·nōn
נַ֣חַלValleyna·ḥal
תּ֥וֹךְ(the middletō·wḵ
הַנַּ֖חַלof the valleyhan·na·ḥal
וּגְבֻ֑לwas the border )ū·ḡə·ḇul
וְעַד֙and up towə·‘aḏ