נְשָׂאֲךָ֙ carried you , nə·śā·’ă·ḵā אֲשֶׁ֤ר as ’ă·šer אִ֖ישׁ a man ’îš אֶת־ - ’eṯ- יִשָּׂא־ carries yiś·śā- בְּנ֑וֹ his son , bə·nōw בְּכָל־ all bə·ḵāl הַדֶּ֙רֶךְ֙ the way had·de·reḵ אֲשֶׁ֣ר by which ’ă·šer הֲלַכְתֶּ֔ם you traveled hă·laḵ·tem עַד־ until ‘aḏ- בֹּאֲכֶ֖ם you reached bō·’ă·ḵem עַד־ . . . ‘aḏ- הַזֶּֽה׃ this haz·zeh הַמָּק֥וֹם place . ” ham·mā·qō·wm Deuteronomy 1:32 וּבַדָּבָ֖ר But in spite ū·ḇad·dā·ḇār הַזֶּ֑ה of all this , haz·zeh אֵֽינְכֶם֙ you did not ’ê·nə·ḵem מַאֲמִינִ֔ם trust ma·’ă·mî·nim בַּיהוָ֖ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God , ’ĕ·lō·hê·ḵem Deuteronomy 1:33 הַהֹלֵ֨ךְ who went ha·hō·lêḵ לִפְנֵיכֶ֜ם before you lip̄·nê·ḵem בַּדֶּ֗רֶךְ on the journey , bad·de·reḵ בָּאֵ֣שׁ׀ in the fire bā·’êš לַ֗יְלָה by night lay·lāh וּבֶעָנָ֖ן and in the cloud ū·ḇe·‘ā·nān יוֹמָֽם׃ by day , yō·w·mām לָת֥וּר to seek out lā·ṯūr לָכֶ֛ם lā·ḵem מָק֖וֹם a place mā·qō·wm לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם for you to camp la·ḥă·nō·ṯə·ḵem לַרְאֹֽתְכֶם֙ [and] to show you lar·’ō·ṯə·ḵem בַּדֶּ֙רֶךְ֙ the road bad·de·reḵ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer תֵּֽלְכוּ־ to travel tê·lə·ḵū- בָ֔הּ . ḇāh Deuteronomy 1:34 יְהוָ֖ה When YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- ק֣וֹל - qō·wl וַיִּשְׁמַ֥ע heard way·yiš·ma‘ דִּבְרֵיכֶ֑ם your words , diḇ·rê·ḵem וַיִּקְצֹ֖ף He grew angry way·yiq·ṣōp̄ וַיִּשָּׁבַ֥ע and swore an oath , way·yiš·šā·ḇa‘ לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr Deuteronomy 1:35 אִם־ “ Not ’im- אִישׁ֙ one ’îš הָאֵ֔לֶּה of the hā·’êl·leh בָּאֲנָשִׁ֣ים men bā·’ă·nā·šîm הַזֶּ֑ה of this haz·zeh אֵ֚ת - ’êṯ הָרָ֖ע evil hā·rā‘ הַדּ֥וֹר generation had·dō·wr יִרְאֶ֥ה shall see yir·’eh הַטּוֹבָ֔ה the good haṭ·ṭō·w·ḇāh הָאָ֣רֶץ land hā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer נִשְׁבַּ֔עְתִּי I swore niš·ba‘·tî לָתֵ֖ת to give lā·ṯêṯ לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ your fathers , la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem Deuteronomy 1:36 זֽוּלָתִ֞י except zū·lā·ṯî כָּלֵ֤ב Caleb kā·lêḇ בֶּן־ son ben- יְפֻנֶּה֙ of Jephunneh . yə·p̄un·neh ה֣וּא He hū יִרְאֶ֔נָּה will see it yir·’en·nāh וְלֽוֹ־ , wə·lōw- אֶתֵּ֧ן and I will give ’et·tên אֶת־ him ’eṯ- וּלְבָנָ֑יו and his descendants ū·lə·ḇā·nāw הָאָ֛רֶץ the land hā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֥ר on which ’ă·šer דָּֽרַךְ־ he has set foot dā·raḵ- בָּ֖הּ , bāh יַ֕עַן because ya·‘an אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer אַחֲרֵ֥י he followed ’a·ḥă·rê יְהוָֽה׃ YHWH Yah·weh מִלֵּ֖א wholeheartedly . ” mil·lê Deuteronomy 1:37 יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh הִתְאַנַּ֣ף was also angry hiṯ·’an·nap̄ גַּם־ . . . gam-
YHWH.pro/files
