Numbers 18:26 תְּדַבֵּר֮ “ Speak tə·ḏab·bêr וְאֶל־ to wə·’el- הַלְוִיִּ֣ם the Levites hal·wî·yim וְאָמַרְתָּ֣ and tell them wə·’ā·mar·tā אֲלֵהֶם֒ . . . : ’ă·lê·hem כִּֽי־ ‘ When kî- תִ֠קְחוּ you receive ṯiq·ḥū מֵאֵ֨ת from mê·’êṯ בְּנֵֽי־ the Israelites bə·nê- יִשְׂרָאֵ֜ל . . . yiś·rā·’êl אֶת־ - ’eṯ- הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר the tithe ham·ma·‘ă·śêr אֲשֶׁ֨ר that ’ă·šer נָתַ֧תִּי I have given nā·ṯat·tî לָכֶ֛ם you lā·ḵem מֵאִתָּ֖ם . . . mê·’it·tām בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם as your inheritance , bə·na·ḥă·laṯ·ḵem וַהֲרֵמֹתֶ֤ם you must present wa·hă·rê·mō·ṯem מִן־ part min- מִמֶּ֙נּוּ֙ of it mim·men·nū תְּרוּמַ֣ת as an offering tə·rū·maṯ יְהוָ֔ה to YHWH — Yah·weh מַעֲשֵׂ֖ר a tithe ma·‘ă·śêr הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃ of the tithe . ham·ma·‘ă·śêr Numbers 18:27 תְּרוּמַתְכֶ֑ם Your offering tə·rū·maṯ·ḵem וְנֶחְשַׁ֥ב will be reckoned wə·neḥ·šaḇ לָכֶ֖ם to you lā·ḵem כַּדָּגָן֙ as grain kad·dā·ḡān מִן־ from min- הַגֹּ֔רֶן the threshing floor hag·gō·ren וְכַֽמְלֵאָ֖ה or juice wə·ḵam·lê·’āh מִן־ from min- הַיָּֽקֶב׃ the winepress . hay·yā·qeḇ Numbers 18:28 כֵּ֣ן So kên אַתֶּם֙ you ’at·tem תָּרִ֤ימוּ are to present tā·rî·mū גַם־ . . . ḡam- תְּרוּמַ֣ת an offering tə·rū·maṯ יְהוָ֔ה to YHWH Yah·weh מִכֹּל֙ from all mik·kōl מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם the tithes ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer תִּקְח֔וּ you receive tiq·ḥū מֵאֵ֖ת . . . mê·’êṯ בְּנֵ֣י from the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל . . . , yiś·rā·’êl מִמֶּ֙נּוּ֙ and from [these] mim·men·nū אֶת־ - ’eṯ- וּנְתַתֶּ֤ם you are to give ū·nə·ṯat·tem יְהוָ֔ה YHWH’s Yah·weh תְּרוּמַ֣ת offering tə·rū·maṯ לְאַהֲרֹ֖ן to Aaron lə·’a·hă·rōn הַכֹּהֵֽן׃ the priest . hak·kō·hên Numbers 18:29 תָּרִ֕ימוּ You must present tā·rî·mū אֵ֖ת - ’êṯ תְּרוּמַ֣ת the offering tə·rū·maṯ יְהוָ֑ה due YHWH Yah·weh מִכָּל־ from mik·kāl כָּל־ all kāl- חֶלְבּ֔וֹ the best ḥel·bōw מִכֹּל֙ of every mik·kōl מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם gift , mat·tə·nō·ṯê·ḵem אֶֽת־ - ’eṯ- מִקְדְּשׁ֖וֹ the holiest part miq·də·šōw מִמֶּֽנּוּ׃ of it . ’ mim·men·nū Numbers 18:30 וְאָמַרְתָּ֖ Therefore say wə·’ā·mar·tā אֲלֵהֶ֑ם to [the Levites] , ’ă·lê·hem בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם ‘ When you have presented ba·hă·rî·mə·ḵem אֶת־ - ’eṯ- חֶלְבּוֹ֙ the best part ḥel·bōw מִמֶּ֔נּוּ - , mim·men·nū וְנֶחְשַׁב֙ it will be reckoned wə·neḥ·šaḇ לַלְוִיִּ֔ם [to you] lal·wî·yim כִּתְבוּאַ֥ת as the produce kiṯ·ḇū·’aṯ גֹּ֖רֶן of the threshing floor gō·ren וְכִתְבוּאַ֥ת vvv wə·ḵiṯ·ḇū·’aṯ יָֽקֶב׃ or winepress . yā·qeḇ Numbers 18:31 אַתֶּ֖ם And you ’at·tem וּבֵֽיתְכֶ֑ם and your households ū·ḇê·ṯə·ḵem כִּֽי־ . . . kî- וַאֲכַלְתֶּ֤ם may eat [the rest of it] anywhere wa·’ă·ḵal·tem אֹתוֹ֙ - ’ō·ṯōw בְּכָל־ - bə·ḵāl מָק֔וֹם . . . ; mā·qō·wm
YHWH.pro/files
