לְךָ֖ lə·ḵā וְחֵ֕לֶק any portion wə·ḥê·leq בְּתוֹכָ֑ם among them . bə·ṯō·w·ḵām אֲנִ֤י I ’ă·nî חֶלְקְךָ֙ am your portion ḥel·qə·ḵā וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ and your inheritance wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā בְּת֖וֹךְ among bə·ṯō·wḵ בְּנֵ֥י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵֽל׃ס . . . . yiś·rā·’êl Numbers 18:21 הִנֵּ֥ה Behold , hin·nêh נָתַ֛תִּי I have given nā·ṯat·tî וְלִבְנֵ֣י to the Levites wə·liḇ·nê לֵוִ֔י . . . lê·wî כָּל־ all kāl- מַֽעֲשֵׂ֥ר the tithes ma·‘ă·śêr בְּיִשְׂרָאֵ֖ל in Israel bə·yiś·rā·’êl לְנַחֲלָ֑ה as an inheritance lə·na·ḥă·lāh חֵ֤לֶף in return for ḥê·lep̄ עֲבֹֽדָתָם֙ the work ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- הֵ֣ם they hêm עֹֽבְדִ֔ים do , ‘ō·ḇə·ḏîm אֶת־ - ’eṯ- עֲבֹדַ֖ת the service ‘ă·ḇō·ḏaṯ אֹ֥הֶל of the Tent ’ō·hel מוֹעֵֽד׃ of Meeting . mō·w·‘êḏ Numbers 18:22 וְלֹא־ No wə·lō- ע֛וֹד longer ‘ō·wḏ בְּנֵ֥י may the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֖ל . . . yiś·rā·’êl אֶל־ come ’el- יִקְרְב֥וּ near yiq·rə·ḇū אֹ֣הֶל to the Tent ’ō·hel מוֹעֵ֑ד of Meeting , mō·w·‘êḏ לָשֵׂ֥את or they will incur lā·śêṯ חֵ֖טְא guilt ḥêṭ לָמֽוּת׃ and die . lā·mūṯ Numbers 18:23 הַלֵּוִ֜י The Levites hal·lê·wî ה֗וּא . . . hū אֶת־ - ’eṯ- וְעָבַ֨ד are to perform wə·‘ā·ḇaḏ עֲבֹדַת֙ the work ‘ă·ḇō·ḏaṯ אֹ֣הֶל of the Tent ’ō·hel מוֹעֵ֔ד of Meeting , mō·w·‘êḏ וְהֵ֖ם and they wə·hêm יִשְׂא֣וּ must bear yiś·’ū עֲוֺנָ֑ם their iniquity . ‘ă·wō·nām עוֹלָם֙ This is a permanent ‘ō·w·lām חֻקַּ֤ת statute ḥuq·qaṯ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם for the generations to come . lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem לֹ֥א The Levites will not lō יִנְחֲל֖וּ receive an inheritance yin·ḥă·lū נַחֲלָֽה׃ . . . na·ḥă·lāh וּבְתוֹךְ֙ among ū·ḇə·ṯō·wḵ בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . . yiś·rā·’êl Numbers 18:24 כִּ֞י For kî אֶת־ - ’eṯ- נָתַ֥תִּי I have given nā·ṯat·tî לַלְוִיִּ֖ם to the Levites lal·wî·yim לְנַחֲלָ֑ה as their inheritance lə·na·ḥă·lāh מַעְשַׂ֣ר the tithe ma‘·śar אֲשֶׁ֨ר that ’ă·šer בְּנֵֽי־ the Israelites bə·nê- יִשְׂרָאֵ֗ל . . . yiś·rā·’êl יָרִ֤ימוּ present yā·rî·mū לַֽיהוָה֙ to YHWH Yah·weh תְּרוּמָ֔ה as a contribution . tə·rū·māh עַל־ That is why ‘al- כֵּן֙ . . . kên אָמַ֣רְתִּי I told them ’ā·mar·tî לָהֶ֔ם . . . lā·hem לֹ֥א that they would not lō יִנְחֲל֖וּ receive an inheritance yin·ḥă·lū נַחֲלָֽה׃פ . . . na·ḥă·lāh בְּתוֹךְ֙ among bə·ṯō·wḵ בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . . ” yiś·rā·’êl Numbers 18:25 יְהוָ֖ה And YHWH Yah·weh אֶל־ . . . ’el- וַיְדַבֵּ֥ר instructed way·ḏab·bêr מֹשֶׁ֥ה Moses mō·šeh לֵּאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr
YHWH.pro/files
