פָּנָֽיו׃ . . . . pā·nāw Numbers 16:5 וַיְדַבֵּ֨ר Then he said way·ḏab·bêr אֶל־ to ’el- קֹ֜רַח Korah qō·raḥ וְאֶֽל־ . . . wə·’el- כָּל־ and all kāl- עֲדָתוֹ֮ his followers , ‘ă·ḏā·ṯōw לֵאמֹר֒ . . . lê·mōr בֹּ֠קֶר “ Tomorrow morning bō·qer יְהוָ֧ה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- וְיֹדַ֨ע will reveal wə·yō·ḏa‘ אֲשֶׁר־ who belongs ’ă·šer- ל֛וֹ to Him lōw וְאֶת־ and wə·’eṯ- הַקָּד֖וֹשׁ who is holy , haq·qā·ḏō·wōš וְהִקְרִ֣יב and He will bring that person near wə·hiq·rîḇ אֵלָ֑יו to Himself . ’ê·lāw וְאֵ֛ת - wə·’êṯ אֲשֶׁ֥ר The one ’ă·šer יִבְחַר־ He chooses yiḇ·ḥar- בּ֖וֹ , bōw יַקְרִ֥יב He will bring near yaq·rîḇ אֵלָֽיו׃ to Himself . ’ê·lāw Numbers 16:6 קֹ֖רַח [You,] Korah , qō·raḥ וְכָל־ and all wə·ḵāl עֲדָתֽוֹ׃ your followers ‘ă·ḏā·ṯōw עֲשׂ֑וּ are to do ‘ă·śū זֹ֖את as follows : zōṯ קְחוּ־ Take qə·ḥū- לָכֶ֣ם lā·ḵem מַחְתּ֔וֹת censers , maḥ·tō·wṯ Numbers 16:7 מָחָ֔ר and tomorrow mā·ḥār וּתְנ֣וּ you are to place ū·ṯə·nū אֵ֡שׁ fire ’êš קְטֹ֜רֶת and incense qə·ṭō·reṯ עֲלֵיהֶ֨ן - ‘ă·lê·hen בָהֵ֣ן׀ in them ḇā·hên וְשִׂימוּ֩ - wə·śî·mū לִפְנֵ֤י in the presence lip̄·nê יְהוָה֙ of YHWH . Yah·weh הָאִ֛ישׁ Then the man hā·’îš אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh יִבְחַ֥ר chooses yiḇ·ḥar וְהָיָ֗ה will be wə·hā·yāh ה֣וּא the one hū הַקָּד֑וֹשׁ who is holy . haq·qā·ḏō·wōš בְּנֵ֥י It is you sons bə·nê לֵוִֽי׃ of Levi lê·wî רַב־ who have taken too much raḇ- לָכֶ֖ם upon yourselves ! ” lā·ḵem Numbers 16:8 מֹשֶׁ֖ה Moses mō·šeh וַיֹּ֥אמֶר also said way·yō·mer אֶל־ to ’el- קֹ֑רַח Korah , qō·raḥ נָ֖א “ Now nā שִׁמְעוּ־ listen , šim·‘ū- בְּנֵ֥י you sons bə·nê לֵוִֽי׃ of Levi ! lê·wî Numbers 16:9 הַמְעַ֣ט Is it not enough ham·‘aṭ מִכֶּ֗ם for mik·kem כִּֽי־ you that kî- אֱלֹהֵ֨י the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵ֤ל of Israel yiś·rā·’êl אֶתְכֶם֙ - ’eṯ·ḵem הִבְדִּיל֩ has separated you hiḇ·dîl מֵעֲדַ֣ת from the congregation mê·‘ă·ḏaṯ יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel yiś·rā·’êl לְהַקְרִ֥יב and brought you near lə·haq·rîḇ אֶתְכֶ֖ם - ’eṯ·ḵem אֵלָ֑יו to Himself ’ê·lāw לַעֲבֹ֗ד to perform la·‘ă·ḇōḏ אֶת־ - ’eṯ- עֲבֹדַת֙ the work ‘ă·ḇō·ḏaṯ יְהוָ֔ה at YHWH’s Yah·weh מִשְׁכַּ֣ן tabernacle , miš·kan וְלַעֲמֹ֛ד and to stand wə·la·‘ă·mōḏ לִפְנֵ֥י before lip̄·nê הָעֵדָ֖ה the congregation hā·‘ê·ḏāh לְשָׁרְתָֽם׃ to minister to them ? lə·šā·rə·ṯām Numbers 16:10 וַיַּקְרֵב֙ He has brought you near , way·yaq·rêḇ
YHWH.pro/files
