זֶ֚רַע seed . ze·ra‘ Leviticus 27:17 אִם־ If ’im- יַקְדִּ֣ישׁ he consecrates yaq·dîš שָׂדֵ֑הוּ his field śā·ḏê·hū מִשְּׁנַ֥ת during the Year miš·šə·naṯ הַיֹּבֵ֖ל of Jubilee , hay·yō·ḇêl יָקֽוּם׃ the price will stand yā·qūm כְּעֶרְכְּךָ֖ according to your valuation . kə·‘er·kə·ḵā Leviticus 27:18 וְאִם־ But if wə·’im- יַקְדִּ֣ישׁ he consecrates yaq·dîš שָׂדֵהוּ֒ his field śā·ḏê·hū אַחַ֣ר after ’a·ḥar הַיֹּבֵל֮ the Jubilee , hay·yō·ḇêl הַכֹּהֵ֜ן the priest hak·kō·hên אֶת־ - ’eṯ- וְחִשַּׁב־ is to calculate wə·ḥiš·šaḇ- ל֨וֹ lōw הַכֶּ֗סֶף the price hak·ke·sep̄ עַל־ in proportion to ‘al- פִּ֤י . . . pî הַשָּׁנִים֙ the years haš·šā·nîm הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת left han·nō·w·ṯā·rōṯ עַ֖ד until ‘aḏ שְׁנַ֣ת the next Year šə·naṯ הַיֹּבֵ֑ל of Jubilee , hay·yō·ḇêl מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃ so that your valuation mê·‘er·ke·ḵā וְנִגְרַ֖ע will be reduced . wə·niḡ·ra‘ Leviticus 27:19 וְאִם־ And if wə·’im- הַמַּקְדִּ֖ישׁ the one who consecrated ham·maq·dîš אֹת֑וֹ - ’ō·ṯōw הַשָּׂדֶ֔ה the field haś·śā·ḏeh גָּאֹ֤ל decides to redeem gā·’ōl יִגְאַל֙ it , yiḡ·’al אֶת־ - ’eṯ- וְ֠יָסַף he must add wə·yā·sap̄ חֲמִשִׁ֧ית a fifth ḥă·mi·šîṯ עָלָ֖יו to ‘ā·lāw עֶרְכְּךָ֛ the assessed ‘er·kə·ḵā כֶּֽסֶף־ value , ke·sep̄- וְקָ֥ם and it shall belong wə·qām לֽוֹ׃ to him . lōw Leviticus 27:20 וְאִם־ If, however , wə·’im- לֹ֤א he does not lō יִגְאַל֙ redeem yiḡ·’al אֶת־ - ’eṯ- הַשָּׂדֶ֔ה the field , haś·śā·ḏeh וְאִם־ or if wə·’im- מָכַ֥ר he has sold mā·ḵar אֶת־ - ’eṯ- הַשָּׂדֶ֖ה it haś·śā·ḏeh אַחֵ֑ר to another ’a·ḥêr לְאִ֣ישׁ man , lə·’îš לֹ֥א it may no lō עֽוֹד׃ longer ‘ō·wḏ יִגָּאֵ֖ל be redeemed . yig·gā·’êl Leviticus 27:21 הַשָּׂדֶ֜ה When the field haś·śā·ḏeh בְּצֵאת֣וֹ is released bə·ṣê·ṯōw בַיֹּבֵ֗ל in the Jubilee , ḇay·yō·ḇêl וְהָיָ֨ה it will become wə·hā·yāh קֹ֛דֶשׁ holy , qō·ḏeš כִּשְׂדֵ֣ה like a field kiś·ḏêh הַחֵ֑רֶם devoted ha·ḥê·rem לַֽיהוָ֖ה to YHWH ; Yah·weh תִּהְיֶ֥ה it becomes tih·yeh אֲחֻזָּתֽוֹ׃ the property ’ă·ḥuz·zā·ṯōw לַכֹּהֵ֖ן of the priests . lak·kō·hên Leviticus 27:22 וְאִם֙ Now if wə·’im אֶת־ ’eṯ- יַקְדִּ֖ישׁ [a man] consecrates yaq·dîš לַֽיהוָֽה׃ to YHWH Yah·weh שְׂדֵ֣ה a field śə·ḏêh מִקְנָת֔וֹ he has purchased , miq·nā·ṯōw אֲשֶׁ֕ר which ’ă·šer לֹ֖א is not lō מִשְּׂדֵ֣ה a part miś·śə·ḏêh אֲחֻזָּת֑וֹ of his own property , ’ă·ḥuz·zā·ṯōw Leviticus 27:23 הַכֹּהֵ֗ן then the priest hak·kō·hên אֵ֚ת - ’êṯ וְחִשַּׁב־ shall calculate wə·ḥiš·šaḇ-
YHWH.pro/files
