ל֣וֹ lōw מִכְסַ֣ת for him the value miḵ·saṯ הָֽעֶרְכְּךָ֔ . . . hā·‘er·kə·ḵā עַ֖ד up to ‘aḏ שְׁנַ֣ת the Year šə·naṯ הַיֹּבֵ֑ל of Jubilee , hay·yō·ḇêl וְנָתַ֤ן and [the man] shall pay wə·nā·ṯan אֶת־ - ’eṯ- הָעֶרְכְּךָ֙ the assessed value hā·‘er·kə·ḵā הַה֔וּא on that ha·hū בַּיּ֣וֹם day bay·yō·wm קֹ֖דֶשׁ as a sacred offering qō·ḏeš לַיהוָֽה׃ to YHWH . Yah·weh Leviticus 27:24 בִּשְׁנַ֤ת In the Year biš·naṯ הַיּוֹבֵל֙ of Jubilee hay·yō·w·ḇêl הַשָּׂדֶ֔ה the field haś·śā·ḏeh יָשׁ֣וּב shall return yā·šūḇ לַאֲשֶׁ֥ר to the one from whom la·’ă·šer קָנָ֖הוּ it was bought — qā·nā·hū מֵאִתּ֑וֹ . . . mê·’it·tōw לַאֲשֶׁר־ - la·’ă·šer- ל֖וֹ - lōw אֲחֻזַּ֥ת the original owner ’ă·ḥuz·zaṯ הָאָֽרֶץ׃ of the land . hā·’ā·reṣ Leviticus 27:25 וְכָל־ Every wə·ḵāl עֶרְכְּךָ֔ valuation ‘er·kə·ḵā יִהְיֶ֖ה will be yih·yeh הַקֹּ֑דֶשׁ according to the sanctuary haq·qō·ḏeš בְּשֶׁ֣קֶל shekel , bə·še·qel עֶשְׂרִ֥ים twenty ‘eś·rîm גֵּרָ֖ה gerahs gê·rāh יִהְיֶ֥ה . . . yih·yeh הַשָּֽׁקֶל׃ס to the shekel . haš·šā·qel Leviticus 27:26 אַךְ־ But ’aḵ- לֹֽא־ no lō- אִ֖ישׁ one ’îš אֹת֑וֹ - ’ō·ṯōw יַקְדִּ֥ישׁ may consecrate yaq·dîš בְּכ֞וֹר a firstborn bə·ḵō·wr בִּבְהֵמָ֔ה of the livestock , biḇ·hê·māh אֲשֶׁר־ because ’ă·šer- יְבֻכַּ֤ר a firstborn yə·ḇuk·kar לַֽיהוָה֙ belongs to YHWH . Yah·weh אִם־ Whether [it is] ’im- שׁ֣וֹר an ox šō·wr אִם־ or ’im- שֶׂ֔ה a sheep , śeh הֽוּא׃ it [is] hū לַֽיהוָ֖ה YHWH’s . Yah·weh Leviticus 27:27 וְאִ֨ם But if wə·’im הַטְּמֵאָה֙ [it is] among the unclean haṭ·ṭə·mê·’āh בַּבְּהֵמָ֤ה animals , bab·bə·hê·māh וּפָדָ֣ה then he may redeem ū·p̄ā·ḏāh בְעֶרְכֶּ֔ךָ it according to your valuation ḇə·‘er·ke·ḵā וְיָסַ֥ף and add wə·yā·sap̄ חֲמִשִׁת֖וֹ a fifth ḥă·mi·ši·ṯōw עָלָ֑יו of its value . ‘ā·lāw וְאִם־ If wə·’im- לֹ֥א it is not lō יִגָּאֵ֖ל redeemed , yig·gā·’êl וְנִמְכַּ֥ר then it shall be sold wə·nim·kar בְּעֶרְכֶּֽךָ׃ according to your valuation . bə·‘er·ke·ḵā Leviticus 27:28 אַךְ־ - ’aḵ- כָּל־ Nothing kāl- אֲשֶׁ֣ר that ’ă·šer אִ֨ישׁ a man ’îš חֵ֡רֶם sets apart ḥê·rem יַחֲרִם֩ . . . ya·ḥă·rim לַֽיהוָ֜ה to YHWH Yah·weh מִכָּל־ from all he owns — mik·kāl אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- ל֗וֹ lōw מֵאָדָ֤ם whether a man , mê·’ā·ḏām וּבְהֵמָה֙ an animal , ū·ḇə·hê·māh וּמִשְּׂדֵ֣ה or his inherited land ū·miś·śə·ḏêh אֲחֻזָּת֔וֹ . . . — ’ă·ḥuz·zā·ṯōw לֹ֥א - lō יִמָּכֵ֖ר can be sold yim·mā·ḵêr וְלֹ֣א . . . wə·lō יִגָּאֵ֑ל or redeemed ; yig·gā·’êl כָּל־ everything kāl- חֵ֕רֶם so devoted ḥê·rem קֹֽדֶשׁ־ [is] most qō·ḏeš- קָֽדָשִׁ֥ים holy qā·ḏā·šîm ה֖וּא . . . hū
YHWH.pro/files
