כָּל־ and all kāl- אָכְלָ֖ם their food , ’ā·ḵə·lām וַיֵּלֵֽכוּ׃ and they went on their way . way·yê·lê·ḵū Genesis 14:12 וַיִּקְח֨וּ They also carried off way·yiq·ḥū אֶת־ - ’eṯ- וַיֵּלֵ֑כוּ - way·yê·lê·ḵū אַבְרָ֖ם Abram’s ’aḇ·rām בֶּן־ nephew ben- אֲחִ֥י . . . ’ă·ḥî ל֧וֹט Lot lō·wṭ וְאֶת־ - wə·’eṯ- רְכֻשׁ֛וֹ and his possessions , rə·ḵu·šōw וְה֥וּא since [Lot] wə·hū יֹשֵׁ֖ב was living yō·šêḇ בִּסְדֹֽם׃ in Sodom . bis·ḏōm Genesis 14:13 הַפָּלִ֔יט Then an escapee hap·pā·lîṭ וַיָּבֹא֙ came way·yā·ḇō וַיַּגֵּ֖ד and reported [this] way·yag·gêḏ לְאַבְרָ֣ם to Abram lə·’aḇ·rām הָעִבְרִ֑י the Hebrew . hā·‘iḇ·rî וְהוּא֩ Now [Abram] wə·hū שֹׁכֵ֨ן was living šō·ḵên בְּאֵֽלֹנֵ֜י near the Oaks bə·’ê·lō·nê מַמְרֵ֣א of Mamre mam·rê הָאֱמֹרִ֗י the Amorite , hā·’ĕ·mō·rî אֲחִ֤י a brother ’ă·ḥî אֶשְׁכֹּל֙ of Eshcol ’eš·kōl וַאֲחִ֣י [and] wa·’ă·ḥî עָנֵ֔ר Aner , ‘ā·nêr וְהֵ֖ם all of whom wə·hêm בַּעֲלֵ֥י were bound ba·‘ă·lê בְרִית־ by treaty ḇə·rîṯ- אַבְרָֽם׃ to Abram . ’aḇ·rām Genesis 14:14 אַבְרָ֔ם And when Abram ’aḇ·rām וַיִּשְׁמַ֣ע heard way·yiš·ma‘ כִּ֥י that kî אָחִ֑יו his relative ’ā·ḥîw נִשְׁבָּ֖ה had been captured , niš·bāh וַיָּ֨רֶק he mobilized way·yā·req אֶת־ - ’eṯ- שְׁמֹנָ֤ה the 318 šə·mō·nāh עָשָׂר֙ . . . ‘ā·śār וּשְׁלֹ֣שׁ . . . ū·šə·lōš מֵא֔וֹת . . . mê·’ō·wṯ חֲנִיכָ֜יו trained men ḥă·nî·ḵāw יְלִידֵ֣י born yə·lî·ḏê בֵית֗וֹ in his household , ḇê·ṯōw וַיִּרְדֹּ֖ף and they set out in pursuit way·yir·dōp̄ עַד־ as ‘aḏ- דָּֽן׃ far as Dan . dān Genesis 14:15 לַ֛יְלָה During the night , lay·lāh ה֥וּא [Abram] hū וַיֵּחָלֵ֨ק divided way·yê·ḥā·lêq עֲלֵיהֶ֧ם׀ . . . ‘ă·lê·hem וַעֲבָדָ֖יו his forces wa·‘ă·ḇā·ḏāw וַיַּכֵּ֑ם and routed [Chedorlaomer’s army] , way·yak·kêm וַֽיִּרְדְּפֵם֙ pursuing them way·yir·də·p̄êm עַד־ as far as ‘aḏ- חוֹבָ֔ה Hobah , ḥō·w·ḇāh אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer מִשְּׂמֹ֖אל north miś·śə·mōl לְדַמָּֽשֶׂק׃ of Damascus . lə·ḏam·mā·śeq Genesis 14:16 וַיָּ֕שֶׁב He retrieved way·yā·šeḇ אֵ֖ת - ’êṯ כָּל־ all kāl- הָרְכֻ֑שׁ the goods , hā·rə·ḵuš וְגַם֩ as well as wə·ḡam אֶת־ - ’eṯ- אָחִ֤יו his relative ’ā·ḥîw ל֨וֹט Lot lō·wṭ וּרְכֻשׁוֹ֙ and his possessions , ū·rə·ḵu·šōw הֵשִׁ֔יב . . . hê·šîḇ וְגַ֥ם together with wə·ḡam אֶת־ - ’eṯ- הַנָּשִׁ֖ים the women han·nā·šîm וְאֶת־ - wə·’eṯ- הָעָֽם׃ and the rest of the people . hā·‘ām Genesis 14:17 אַחֲרֵ֣י After ’a·ḥă·rê שׁוּב֗וֹ Abram returned šū·ḇōw מֵֽהַכּוֹת֙ from defeating mê·hak·kō·wṯ אֶת־ - ’eṯ- כְּדָר־ vvv kə·ḏå̄r-
YHWH.pro/files
