וַיָּבֹ֛א and went way·yā·ḇō וַיֵּ֛שֶׁב to live way·yê·šeḇ בְּאֵלֹנֵ֥י near the Oaks bə·’ê·lō·nê מַמְרֵ֖א of Mamre mam·rê אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בְּחֶבְר֑וֹן at Hebron , bə·ḥeḇ·rō·wn שָׁ֥ם where šām וַיִּֽבֶן־ he built way·yi·ḇen- מִזְבֵּ֖חַ an altar miz·bê·aḥ לַֽיהוָֽה׃פ to YHWH . Yah·weh Genesis 14:1 וַיְהִ֗י - way·hî בִּימֵי֙ In those days bî·mê אַמְרָפֶ֣ל Amraphel ’am·rā·p̄el מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- שִׁנְעָ֔ר of Shinar , šin·‘ār אַרְי֖וֹךְ Arioch ’ar·yō·wḵ מֶ֣לֶךְ king me·leḵ אֶלָּסָ֑ר of Ellasar , ’el·lā·sār כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ Chedorlaomer kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer מֶ֣לֶךְ king me·leḵ עֵילָ֔ם of Elam , ‘ê·lām וְתִדְעָ֖ל and Tidal wə·ṯiḏ·‘āl מֶ֥לֶךְ king me·leḵ גּוֹיִֽם׃ of Goiim gō·w·yim Genesis 14:2 עָשׂ֣וּ went to ‘ā·śū מִלְחָמָ֗ה war mil·ḥā·māh אֶת־ against ’eṯ- בֶּ֙רַע֙ Bera be·ra‘ מֶ֣לֶךְ king me·leḵ סְדֹ֔ם of Sodom , sə·ḏōm וְאֶת־ . . . wə·’eṯ- בִּרְשַׁ֖ע Birsha bir·ša‘ מֶ֣לֶךְ king me·leḵ עֲמֹרָ֑ה of Gomorrah , ‘ă·mō·rāh שִׁנְאָ֣ב׀ Shinab šin·’āḇ מֶ֣לֶךְ king me·leḵ אַדְמָ֗ה of Admah , ’aḏ·māh וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ Shemeber wə·šem·’ê·ḇer מֶ֣לֶךְ king me·leḵ צְבֹיִים of Zeboiim , ṣə·ḇō·yīm וּמֶ֥לֶךְ and the king ū·me·leḵ בֶּ֖לַע of Bela be·la‘ הִיא־ (that is , hî- צֹֽעַר׃ Zoar) . ṣō·‘ar Genesis 14:3 אֵ֙לֶּה֙ The latter ’êl·leh כָּל־ [five] kāl- חָֽבְר֔וּ came as allies ḥā·ḇə·rū אֶל־ to ’el- עֵ֖מֶק the Valley ‘ê·meq הַשִּׂדִּ֑ים of Siddim haś·śid·dîm ה֖וּא (that is , hū הַמֶּֽלַח׃ the Salt ham·me·laḥ יָ֥ם Sea ). yām Genesis 14:4 שְׁתֵּ֤ים For twelve šə·têm עֶשְׂרֵה֙ . . . ‘eś·rêh שָׁנָ֔ה years šā·nāh עָבְד֖וּ they had been subject ‘ā·ḇə·ḏū אֶת־ - ’eṯ- כְּדָרְלָעֹ֑מֶר to Chedorlaomer , kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer וּשְׁלֹשׁ־ but in the thirteenth ū·šə·lōš- עֶשְׂרֵ֥ה . . . ‘eś·rêh שָׁנָ֖ה year šā·nāh מָרָֽדוּ׃ they rebelled . mā·rā·ḏū Genesis 14:5 וּבְאַרְבַּע֩ In the fourteenth ū·ḇə·’ar·ba‘ עֶשְׂרֵ֨ה . . . ‘eś·rêh שָׁנָ֜ה year , šā·nāh כְדָרְלָעֹ֗מֶר Chedorlaomer ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer וְהַמְּלָכִים֙ and the kings wə·ham·mə·lā·ḵîm אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer אִתּ֔וֹ allied with him ’it·tōw בָּ֣א went out bā וַיַּכּ֤וּ and defeated way·yak·kū אֶת־ - ’eṯ- רְפָאִים֙ the Rephaites rə·p̄ā·’îm בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת in bə·‘aš·tə·rōṯ קַרְנַ֔יִם Ashteroth-karnaim , qar·na·yim וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַזּוּזִ֖ים the Zuzites haz·zū·zîm בְּהָ֑ם in Ham , bə·hām וְאֵת֙ - wə·’êṯ הָֽאֵימִ֔ים the Emites hā·’ê·mîm בְּשָׁוֵ֖ה in Shaveh-kiriathaim bə·šā·wêh קִרְיָתָֽיִם׃ . . . , qir·yā·ṯā·yim
YHWH.pro/files
