וְלֹ֥א . . . wə·lō לָשֶׁ֥בֶת to coexist lā·še·ḇeṯ יַחְדָּֽו׃ . . . . yaḥ·dāw Genesis 13:7 וַֽיְהִי־ And there was way·hî- רִ֗יב discord rîḇ בֵּ֚ין between bên רֹעֵ֣י the herdsmen rō·‘ê אַבְרָ֔ם of Abram ’aḇ·rām וּבֵ֖ין . . . ū·ḇên מִקְנֵֽה־ . . . miq·nêh- רֹעֵ֣י and the herdsmen rō·‘ê ל֑וֹט of Lot lō·wṭ מִקְנֵה־ . . . . miq·nêh- אָ֖ז At that time ’āz וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ the Canaanites wə·hak·kə·na·‘ă·nî וְהַפְּרִזִּ֔י and the Perizzites wə·hap·pə·riz·zî יֹשֵׁ֥ב were also living yō·šêḇ בָּאָֽרֶץ׃ in the land . bā·’ā·reṣ Genesis 13:8 אַבְרָ֜ם So Abram ’aḇ·rām וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- ל֗וֹט Lot , lō·wṭ נָ֨א “ Please nā תְהִ֤י let there be ṯə·hî אַל־ no ’al- מְרִיבָה֙ contention mə·rî·ḇāh בֵּינִ֣י between you and me , bê·nî וּבֵינֶ֔יךָ or between ū·ḇê·ne·ḵā וּבֵ֥ין . . . ū·ḇên רֹעַ֖י your herdsmen rō·‘ay וּבֵ֣ין . . . ū·ḇên רֹעֶ֑יךָ and my herdsmen . rō·‘e·ḵā כִּֽי־ After all , kî- אֲנָשִׁ֥ים . . . ’ă·nā·šîm אֲנָֽחְנוּ׃ we ’ă·nā·ḥə·nū אַחִ֖ים are brothers . ’a·ḥîm Genesis 13:9 הֲלֹ֤א Is not hă·lō כָל־ the whole ḵāl הָאָ֙רֶץ֙ land hā·’ā·reṣ לְפָנֶ֔יךָ before you ? lə·p̄ā·ne·ḵā נָ֖א Now nā הִפָּ֥רֶד separate yourself hip·pā·reḏ מֵעָלָ֑י from me . mê·‘ā·lāy אִם־ If ’im- הַשְּׂמֹ֣אל you go to the left , haś·śə·mōl וְאֵימִ֔נָה I will go to the right ; wə·’ê·mi·nāh וְאִם־ if wə·’im- הַיָּמִ֖ין you go to the right , hay·yā·mîn וְאַשְׂמְאִֽילָה׃ I will go to the left . ” wə·’aś·mə·’î·lāh Genesis 13:10 ל֣וֹט And Lot lō·wṭ אֶת־ - ’eṯ- וַיִּשָּׂא־ looked out way·yiś·śā- עֵינָ֗יו . . . ‘ê·nāw וַיַּרְא֙ and saw way·yar אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ that the whole kāl- כִּכַּ֣ר plain kik·kar הַיַּרְדֵּ֔ן of the Jordan , hay·yar·dên כִּ֥י . . . kî בֹּאֲכָ֖ה all the way bō·’ă·ḵāh צֹֽעַר׃ to Zoar , ṣō·‘ar מַשְׁקֶ֑ה was well watered maš·qeh כֻלָּ֖הּ - ḵul·lāh כְּגַן־ like the garden kə·ḡan- יְהוָה֙ of YHWH , Yah·weh כְּאֶ֣רֶץ like the land kə·’e·reṣ מִצְרַ֔יִם of Egypt . miṣ·ra·yim לִפְנֵ֣י׀ (This was before lip̄·nê יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- שַׁחֵ֣ת destroyed ša·ḥêṯ סְדֹם֙ Sodom sə·ḏōm וְאֶת־ - wə·’eṯ- עֲמֹרָ֔ה and Gomorrah .) ‘ă·mō·rāh Genesis 13:11 ל֗וֹט So Lot lō·wṭ אֵ֚ת - ’êṯ וַיִּבְחַר־ chose way·yiḇ·ḥar- כָּל־ the whole kāl- כִּכַּ֣ר plain kik·kar הַיַּרְדֵּ֔ן of the Jordan hay·yar·dên ל֣וֹ for himself lōw ל֖וֹט [and] lō·wṭ וַיִּסַּ֥ע set out way·yis·sa‘ מִקֶּ֑דֶם toward the east . miq·qe·ḏem וַיִּפָּ֣רְד֔וּ And [Abram and Lot] parted way·yip·pā·rə·ḏū
YHWH.pro/files
