אִמּֽוֹ׃פ in its mother’s ’im·mōw בַּחֲלֵ֥ב milk . ” ba·ḥă·lêḇ Exodus 34:27 יְהוָה֙ YHWH Yah·weh וַיֹּ֤אמֶר also said way·yō·mer אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֔ה Moses , mō·šeh כְּתָב־ “ Write down kə·ṯāḇ- לְךָ֖ lə·ḵā אֶת־ - ’eṯ- הָאֵ֑לֶּה these hā·’êl·leh הַדְּבָרִ֣ים words , had·də·ḇā·rîm כִּ֞י for kî עַל־ in accordance with ‘al- פִּ֣י׀ . . . pî הָאֵ֗לֶּה these hā·’êl·leh הַדְּבָרִ֣ים words had·də·ḇā·rîm כָּרַ֧תִּי I have made kā·rat·tî בְּרִ֖ית a covenant bə·rîṯ אִתְּךָ֛ with ’it·tə·ḵā וְאֶת־ you and with wə·’eṯ- יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel . ” yiś·rā·’êl Exodus 34:28 וַֽיְהִי־ So Moses was way·hî- שָׁ֣ם there šām עִם־ with ‘im- יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh אַרְבָּעִ֥ים forty ’ar·bā·‘îm יוֹם֙ days yō·wm וְאַרְבָּעִ֣ים and forty wə·’ar·bā·‘îm לַ֔יְלָה nights lay·lāh לֹ֣א without lō אָכַ֔ל eating ’ā·ḵal לֶ֚חֶם bread le·ḥem שָׁתָ֑ה or drinking šā·ṯāh וַיִּכְתֹּ֣ב . . . way·yiḵ·tōḇ לֹ֣א . . . lō וּמַ֖יִם water . ū·ma·yim עַל־ [He wrote] on ‘al- הַלֻּחֹ֗ת the tablets hal·lu·ḥōṯ אֵ֚ת - ’êṯ הַדְּבָרִֽים׃ the words had·də·ḇā·rîm הַבְּרִ֔ית of the covenant — hab·bə·rîṯ עֲשֶׂ֖רֶת the Ten ‘ă·śe·reṯ דִּבְרֵ֣י Commandments . diḇ·rê Exodus 34:29 וַיְהִ֗י And way·hî מֹשֶׁה֙ when Moses mō·šeh בְּרֶ֤דֶת came down bə·re·ḏeṯ מֵהַ֣ר from Mount mê·har סִינַ֔י Sinai sî·nay וּשְׁנֵ֨י with the two ū·šə·nê לֻחֹ֤ת tablets lu·ḥōṯ הָֽעֵדֻת֙ of the Testimony hā·‘ê·ḏuṯ מֹשֶׁ֔ה in his mō·šeh בְּיַד־ hands bə·yaḏ- בְּרִדְתּ֖וֹ - bə·riḏ·tōw מִן־ - min- הָהָ֑ר - , hā·hār וּמֹשֶׁ֣ה he ū·mō·šeh לֹֽא־ vvv lō- יָדַ֗ע was unaware yā·ḏa‘ כִּ֥י that kî ע֥וֹר vvv ‘ō·wr פָּנָ֖יו his face pā·nāw קָרַ֛ן had become radiant qā·ran בְּדַבְּר֥וֹ from speaking bə·ḏab·bə·rōw אִתּֽוֹ׃ with [YHWH] . ’it·tōw Exodus 34:30 אַהֲרֹ֜ן Aaron ’a·hă·rōn וְכָל־ and all wə·ḵāl בְּנֵ֤י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵל֙ . . . yiś·rā·’êl אֶת־ - ’eṯ- וַיַּ֨רְא looked at way·yar מֹשֶׁ֔ה Moses , mō·šeh וְהִנֵּ֥ה and behold , wə·hin·nêh ע֣וֹר vvv ‘ō·wr פָּנָ֑יו his face pā·nāw קָרַ֖ן was radiant . qā·ran וַיִּֽירְא֖וּ And they were afraid way·yî·rə·’ū מִגֶּ֥שֶׁת to approach mig·ge·šeṯ אֵלָֽיו׃ him . ’ê·lāw Exodus 34:31 מֹשֶׁ֔ה But Moses mō·šeh וַיִּקְרָ֤א called out way·yiq·rā אֲלֵהֶם֙ to them ; ’ă·lê·hem אַהֲרֹ֥ן so Aaron ’a·hă·rōn וְכָל־ and all wə·ḵāl הַנְּשִׂאִ֖ים the leaders han·nə·śi·’îm
YHWH.pro/files
