Exodus 35:2 שֵׁ֣שֶׁת For six šê·šeṯ יָמִים֮ days yā·mîm מְלָאכָה֒ work mə·lā·ḵāh תֵּעָשֶׂ֣ה may be done , tê·‘ā·śeh הַשְּׁבִיעִ֗י but the seventh haš·šə·ḇî·‘î וּבַיּ֣וֹם day ū·ḇay·yō·wm יִהְיֶ֨ה shall be yih·yeh לָכֶ֥ם your lā·ḵem קֹ֛דֶשׁ holy day , qō·ḏeš שַׁבַּ֥ת a Sabbath šab·baṯ שַׁבָּת֖וֹן of complete rest šab·bā·ṯō·wn לַיהוָ֑ה to YHWH . Yah·weh כָּל־ Whoever kāl- הָעֹשֶׂ֥ה does hā·‘ō·śeh מְלָאכָ֖ה any work mə·lā·ḵāh ב֛וֹ on [that day] ḇōw יוּמָֽת׃ must be put to death . yū·māṯ Exodus 35:3 לֹא־ Do not lō- תְבַעֲר֣וּ light ṯə·ḇa·‘ă·rū אֵ֔שׁ a fire ’êš בְּכֹ֖ל in any bə·ḵōl מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם of your dwellings mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem הַשַּׁבָּֽת׃פ on the Sabbath haš·šab·bāṯ בְּי֖וֹם day . ” bə·yō·wm Exodus 35:4 מֹשֶׁ֔ה Moses also mō·šeh וַיֹּ֣אמֶר told way·yō·mer אֶל־ - ’el- כָּל־ the whole kāl- עֲדַ֥ת congregation ‘ă·ḏaṯ בְּנֵֽי־ . . . bə·nê- יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel yiś·rā·’êl לֵאמֹ֑ר - , lê·mōr זֶ֣ה “ This zeh הַדָּבָ֔ר . . . had·dā·ḇār אֲשֶׁר־ is what ’ă·šer- יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh לֵאמֹֽר׃ . . . lê·mōr צִוָּ֥ה has commanded : ṣiw·wāh Exodus 35:5 קְח֨וּ Take qə·ḥū מֵֽאִתְּכֶ֤ם from among you mê·’it·tə·ḵem תְּרוּמָה֙ an offering tə·rū·māh לַֽיהוָ֔ה to YHWH . Yah·weh כֹּ֚ל Let everyone kōl לִבּ֔וֹ whose heart lib·bōw נְדִ֣יב is willing nə·ḏîḇ יְבִיאֶ֕הָ bring yə·ḇî·’e·hā אֵ֖ת - ’êṯ תְּרוּמַ֣ת an offering tə·rū·maṯ יְהוָ֑ה to YHWH : Yah·weh זָהָ֥ב gold , zā·hāḇ וָכֶ֖סֶף silver , wā·ḵe·sep̄ וּנְחֹֽשֶׁת׃ and bronze ; ū·nə·ḥō·šeṯ Exodus 35:6 וּתְכֵ֧לֶת blue , ū·ṯə·ḵê·leṯ וְאַרְגָּמָ֛ן purple , wə·’ar·gā·mān וְתוֹלַ֥עַת and scarlet yarn wə·ṯō·w·la·‘aṯ שָׁנִ֖י . . . ; šā·nî וְשֵׁ֥שׁ fine linen wə·šêš וְעִזִּֽים׃ and goat hair ; wə·‘iz·zîm Exodus 35:7 אֵילִ֧ם ram ’ê·lim וְעֹרֹ֨ת skins wə·‘ō·rōṯ מְאָדָּמִ֛ים dyed red mə·’ād·dā·mîm וְעֹרֹ֥ת vvv wə·‘ō·rōṯ תְּחָשִׁ֖ים and fine leather ; tə·ḥā·šîm שִׂטִּֽים׃ acacia śiṭ·ṭīm וַעֲצֵ֥י wood ; wa·‘ă·ṣê Exodus 35:8 וְשֶׁ֖מֶן olive oil wə·še·men לַמָּא֑וֹר for the light ; lam·mā·’ō·wr וּבְשָׂמִים֙ spices ū·ḇə·śā·mîm הַמִּשְׁחָ֔ה for the anointing ham·miš·ḥāh לְשֶׁ֣מֶן oil lə·še·men הַסַּמִּֽים׃ and for the fragrant has·sam·mîm וְלִקְטֹ֖רֶת incense ; wə·liq·ṭō·reṯ Exodus 35:9 וְאַ֨בְנֵי־ and onyx stones wə·’aḇ·nê- שֹׁ֔הַם . . . šō·ham וְאַבְנֵ֖י and gemstones wə·’aḇ·nê מִלֻּאִ֑ים to be mounted mil·lu·’îm
YHWH.pro/files
