Exodus 28:7 יִֽהְיֶה־ It shall have yih·yeh- לּ֛וֹ lōw שְׁתֵּ֧י two šə·tê כְתֵפֹ֣ת shoulder pieces ḵə·ṯê·p̄ōṯ חֹֽבְרֹ֗ת attached ḥō·ḇə·rōṯ אֶל־ at ’el- שְׁנֵ֥י two šə·nê קְצוֹתָ֖יו of its corners , qə·ṣō·w·ṯāw וְחֻבָּֽר׃ so it can be fastened . wə·ḥub·bār Exodus 28:8 וְחֵ֤שֶׁב And the skillfully woven waistband wə·ḥê·šeḇ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer עָלָ֔יו of ‘ā·lāw אֲפֻדָּתוֹ֙ the ephod ’ă·p̄ud·dā·ṯōw יִהְיֶ֑ה must be yih·yeh מִמֶּ֣נּוּ of one piece , mim·men·nū כְּמַעֲשֵׂ֖הוּ of the same workmanship — kə·ma·‘ă·śê·hū זָהָ֗ב with gold , zā·hāḇ תְּכֵ֧לֶת with blue , tə·ḵê·leṯ וְאַרְגָּמָ֛ן purple , wə·’ar·gā·mān וְתוֹלַ֥עַת and scarlet yarn wə·ṯō·w·la·‘aṯ שָׁנִ֖י . . . , šā·nî מָשְׁזָֽר׃ and with finely spun mā·šə·zār וְשֵׁ֥שׁ linen . wə·šêš Exodus 28:9 וְלָ֣קַחְתָּ֔ Take wə·lā·qaḥ·tā אֶת־ - ’eṯ- שְׁתֵּ֖י two šə·tê שֹׁ֑הַם onyx šō·ham אַבְנֵי־ stones ’aḇ·nê- וּפִתַּחְתָּ֣ and engrave ū·p̄it·taḥ·tā עֲלֵיהֶ֔ם on them ‘ă·lê·hem שְׁמ֖וֹת the names šə·mō·wṯ בְּנֵ֥י of the sons bə·nê יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel : yiś·rā·’êl Exodus 28:10 שִׁשָּׁה֙ six šiš·šāh מִשְּׁמֹתָ֔ם of their names miš·šə·mō·ṯām עַ֖ל on ‘al הָאֶחָ֑ת one hā·’e·ḥāṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הָאֶ֣בֶן stone hā·’e·ḇen הַנּוֹתָרִ֛ים and the remaining han·nō·w·ṯā·rîm הַשִּׁשָּׁ֧ה six haš·šiš·šāh שְׁמ֞וֹת - šə·mō·wṯ עַל־ on ‘al- הַשֵּׁנִ֖ית the other haš·šê·nîṯ הָאֶ֥בֶן - , hā·’e·ḇen כְּתוֹלְדֹתָֽם׃ in the order of their birth . kə·ṯō·wl·ḏō·ṯām Exodus 28:11 מַעֲשֵׂ֣ה - ma·‘ă·śêh תְּפַתַּח֙ Engrave tə·p̄at·taḥ אֶת־ - ’eṯ- עַל־ - ‘al- שְׁמֹ֖ת the names šə·mōṯ בְּנֵ֣י of the sons bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel yiś·rā·’êl שְׁתֵּ֣י on the two šə·tê הָאֲבָנִ֔ים stones hā·’ă·ḇā·nîm אֶבֶן֒ the way a gem ’e·ḇen חָרַשׁ֮ cutter ḥā·raš פִּתּוּחֵ֣י engraves pit·tū·ḥê חֹתָ֗ם a seal . ḥō·ṯām מֻסַבֹּ֛ת Then mount mu·sab·bōṯ אֹתָֽם׃ [the stones] ’ō·ṯām זָהָ֖ב in gold zā·hāḇ מִשְׁבְּצ֥וֹת filigree settings miš·bə·ṣō·wṯ תַּעֲשֶׂ֥ה . ta·‘ă·śeh Exodus 28:12 וְשַׂמְתָּ֞ Fasten wə·śam·tā אֶת־ - ’eṯ- שְׁתֵּ֣י both šə·tê הָאֲבָנִ֗ים stones hā·’ă·ḇā·nîm עַ֚ל on ‘al כִּתְפֹ֣ת the shoulder pieces kiṯ·p̄ōṯ הָֽאֵפֹ֔ד of the ephod hā·’ê·p̄ōḏ זִכָּרֹ֖ן as memorial zik·kā·rōn אַבְנֵ֥י stones ’aḇ·nê לִבְנֵ֣י for the sons liḇ·nê יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel . yiś·rā·’êl אַהֲרֹ֨ן Aaron ’a·hă·rōn אֶת־ - ’eṯ- וְנָשָׂא֩ is to bear wə·nā·śā שְׁמוֹתָ֜ם their names šə·mō·w·ṯām עַל־ on ‘al- שְׁתֵּ֥י his two šə·tê כְתֵפָ֖יו shoulders ḵə·ṯê·p̄āw לְזִכָּרֹֽן׃ס as a memorial lə·zik·kā·rōn לִפְנֵ֧י before lip̄·nê יְהוָ֛ה YHWH . Yah·weh
YHWH.pro/files
