יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem . yə·rū·šā·lim Zechariah 12:10 וְשָׁפַכְתִּי֩ Then I will pour out wə·šā·p̄aḵ·tî עַל־ on ‘al- בֵּ֨ית the house bêṯ דָּוִ֜יד of David dā·wîḏ וְעַ֣ל׀ and on wə·‘al יוֹשֵׁ֣ב the people yō·wō·šêḇ יְרוּשָׁלִַ֗ם of Jerusalem yə·rū·šā·lim ר֤וּחַ a spirit rū·aḥ חֵן֙ of grace ḥên וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים and prayer , wə·ṯa·ḥă·nū·nîm וְהִבִּ֥יטוּ and they will look wə·hib·bî·ṭū אֵלַ֖י on Me , ’ê·lay אֵ֣ת - ’êṯ אֲשֶׁר־ the One ’ă·šer- דָּקָ֑רוּ they have pierced . dā·qā·rū וְסָפְד֣וּ They will mourn wə·sā·p̄ə·ḏū עָלָ֗יו for Him ‘ā·lāw כְּמִסְפֵּד֙ as one mourns kə·mis·pêḏ עַל־ for ‘al- הַיָּחִ֔יד an only child , hay·yā·ḥîḏ וְהָמֵ֥ר and grieve bitterly wə·hā·mêr עָלָ֖יו for Him ‘ā·lāw כְּהָמֵ֥ר as one grieves kə·hā·mêr עַֽל־ for ‘al- הַבְּכֽוֹר׃ a firstborn son . hab·bə·ḵō·wr Zechariah 12:11 הַה֗וּא On that ha·hū בַּיּ֣וֹם day bay·yō·wm הַמִּסְפֵּד֙ the wailing ham·mis·pêḏ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim יִגְדַּ֤ל will be as great yiḡ·dal כְּמִסְפַּ֥ד as the wailing kə·mis·paḏ הֲדַדְ־ vvv hă·ḏaḏ- רִמּ֖וֹן of Hadad-rimmon rim·mō·wn בְּבִקְעַ֥ת in the plain bə·ḇiq·‘aṯ מְגִדּֽוֹן׃ of Megiddo . mə·ḡid·dō·wn Zechariah 12:12 הָאָ֔רֶץ The land hā·’ā·reṣ וְסָפְדָ֣ה will mourn , wə·sā·p̄ə·ḏāh מִשְׁפָּח֥וֹת each miš·pā·ḥō·wṯ מִשְׁפָּח֖וֹת clan miš·pā·ḥō·wṯ לְבָ֑ד on its own : lə·ḇāḏ מִשְׁפַּ֨חַת the clan miš·pa·ḥaṯ בֵּית־ of the house bêṯ- דָּוִ֤יד of David dā·wîḏ וּנְשֵׁיהֶ֣ם and their wives ū·nə·šê·hem לְבָ֔ד - lə·ḇāḏ לְבָד֙ - , lə·ḇāḏ מִשְׁפַּ֤חַת the clan miš·pa·ḥaṯ בֵּית־ of the house bêṯ- נָתָן֙ of Nathan nā·ṯān לְבָ֔ד - lə·ḇāḏ וּנְשֵׁיהֶ֖ם and their wives ū·nə·šê·hem לְבָֽד׃ . . . , lə·ḇāḏ Zechariah 12:13 מִשְׁפַּ֤חַת the clan miš·pa·ḥaṯ בֵּית־ of the house bêṯ- לֵוִי֙ of Levi lê·wî לְבָ֔ד - lə·ḇāḏ וּנְשֵׁיהֶ֖ם and their wives ū·nə·šê·hem לְבָ֑ד . . . , lə·ḇāḏ מִשְׁפַּ֤חַת the clan miš·pa·ḥaṯ הַשִּׁמְעִי֙ of Shimei haš·šim·‘î לְבָ֔ד - lə·ḇāḏ וּנְשֵׁיהֶ֖ם and their wives ū·nə·šê·hem לְבָֽד׃ . . . , lə·ḇāḏ Zechariah 12:14 כֹּ֗ל and all kōl הַנִּשְׁאָר֔וֹת the remaining han·niš·’ā·rō·wṯ הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ clans ham·miš·pā·ḥō·wṯ מִשְׁפָּחֹ֥ת - miš·pā·ḥōṯ מִשְׁפָּחֹ֖ת - miš·pā·ḥōṯ לְבָ֑ד - lə·ḇāḏ וּנְשֵׁיהֶ֖ם and their wives ū·nə·šê·hem לְבָֽד׃ס . . . . [’’] lə·ḇāḏ Zechariah 13:1 הַה֗וּא [“] On that ha·hū בַּיּ֣וֹם day bay·yō·wm מָק֣וֹר a fountain mā·qō·wr יִֽהְיֶה֙ will be yih·yeh נִפְתָּ֔ח opened nip̄·tāḥ לְבֵ֥ית to the house lə·ḇêṯ דָּוִ֖יד of David dā·wîḏ וּלְיֹשְׁבֵ֣י and the people ū·lə·yō·šə·ḇê יְרֽוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem , yə·rū·šā·lim לְחַטַּ֖את to cleanse them from sin lə·ḥaṭ·ṭaṯ
YHWH.pro/files
