תֵּ֛ת and the surrender têṯ וְקֹ֥דֶשׁ of the sanctuary wə·qō·ḏeš וְצָבָ֖א and of the host wə·ṣā·ḇā מִרְמָֽס׃ to be trampled ? ” mir·mās Daniel 8:14 וַיֹּ֣אמֶר He said way·yō·mer אֵלַ֔י to me , ’ê·lay עַ֚ד “ It will take ‘aḏ אַלְפַּ֖יִם 2,300 ’al·pa·yim וּשְׁלֹ֣שׁ . . . ū·šə·lōš מֵא֑וֹת . . . mê·’ō·wṯ עֶ֣רֶב evenings ‘e·reḇ בֹּ֔קֶר and mornings ; bō·qer קֹֽדֶשׁ׃ then the sanctuary qō·ḏeš וְנִצְדַּ֖ק will be properly restored . ” wə·niṣ·daq Daniel 8:15 וַיְהִ֗י While way·hî אֲנִ֥י I , ’ă·nî דָנִיֵּ֖אל Daniel , ḏā·nî·yêl אֶת־ - ’eṯ- בִּרְאֹתִ֛י was watching bir·’ō·ṯî הֶחָז֑וֹן the vision he·ḥā·zō·wn וָאֲבַקְשָׁ֣ה and trying to wā·’ă·ḇaq·šāh בִינָ֔ה understand it , ḇî·nāh וְהִנֵּ֛ה there wə·hin·nêh עֹמֵ֥ד stood ‘ō·mêḏ לְנֶגְדִּ֖י before me lə·neḡ·dî כְּמַרְאֵה־ one having the appearance kə·mar·’êh- גָֽבֶר׃ of a man . ḡā·ḇer Daniel 8:16 וָאֶשְׁמַ֥ע And I heard wā·’eš·ma‘ קוֹל־ the voice qō·wl- אָדָ֖ם of a man ’ā·ḏām וַיִּקְרָא֙ calling way·yiq·rā וַיֹּאמַ֔ר . . . way·yō·mar בֵּ֣ין from between [the banks of] bên אוּלָ֑י the Ulai : ’ū·lāy גַּבְרִיאֵ֕ל “ Gabriel , gaḇ·rî·’êl הָבֵ֥ן explain hā·ḇên הַמַּרְאֶֽה׃ the vision ham·mar·’eh לְהַלָּ֖ז to this man . ” lə·hal·lāz אֶת־ - ’eṯ- Daniel 8:17 וַיָּבֹא֙ As he came way·yā·ḇō אֵ֣צֶל near ’ê·ṣel עָמְדִ֔י to where I stood ‘ā·mə·ḏî וּבְבֹא֣וֹ , ū·ḇə·ḇō·’ōw נִבְעַ֔תִּי I was terrified niḇ·‘at·tî וָאֶפְּלָ֖ה and fell wā·’ep·pə·lāh עַל־ facedown ‘al- פָּנָ֑י . . . . pā·nāy בֶּן־ “ Son ben- אָדָ֔ם of man , ” ’ā·ḏām וַיֹּ֤אמֶר he said way·yō·mer אֵלַי֙ to me , ’ê·lay הָבֵ֣ן “ understand hā·ḇên כִּ֖י that kî הֶחָזֽוֹן׃ the vision he·ḥā·zō·wn לְעֶת־ concerns the time lə·‘eṯ- קֵ֥ץ of the end . ” qêṣ Daniel 8:18 וּבְדַבְּר֣וֹ While he was speaking ū·ḇə·ḏab·bə·rōw עִמִּ֔י with me , ‘im·mî נִרְדַּ֥מְתִּי I fell into a deep sleep , nir·dam·tî עַל־ with ‘al- פָּנַ֖י my face pā·nay אָ֑רְצָה to the ground . ’ā·rə·ṣāh וַיִּ֨גַּע־ Then he touched way·yig·ga‘- בִּ֔י me , bî וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי helped me to my feet way·ya·‘ă·mî·ḏê·nî עַל־ . . . ‘al- עָמְדִֽי׃ . . . , ‘ā·mə·ḏî Daniel 8:19 וַיֹּ֙אמֶר֙ and said , way·yō·mer הִנְנִ֣י “ Behold , hin·nî מוֹדִֽיעֲךָ֔ I will make known to you mō·w·ḏî·‘ă·ḵā אֵ֥ת - ’êṯ אֲשֶׁר־ what ’ă·šer- יִהְיֶ֖ה will happen yih·yeh בְּאַחֲרִ֣ית in the latter time bə·’a·ḥă·rîṯ הַזָּ֑עַם of wrath , haz·zā·‘am כִּ֖י because kî לְמוֹעֵ֥ד it concerns the appointed time lə·mō·w·‘êḏ קֵֽץ׃ of the end . qêṣ Daniel 8:20 הַקְּרָנָ֑יִם The two-horned haq·qə·rā·nā·yim
YHWH.pro/files
