הַחֲוֺֽנִי׃ tell me ha·ḥă·wō·nî חֶלְמָ֥א the dream ḥel·mā וּפִשְׁרֵ֖הּ and its interpretation . ” ū·p̄iš·rêh Daniel 2:7 עֲנ֥וֹ They answered ‘ă·nōw תִנְיָנ֖וּת a second time , ṯin·yā·nūṯ מַלְכָּ֕א “ Let the king mal·kā וְאָמְרִ֑ין tell wə·’ā·mə·rîn חֶלְמָ֛א the dream ḥel·mā יֵאמַ֥ר . . . yê·mar לְעַבְד֖וֹהִי to his servants , lə·‘aḇ·ḏō·w·hî נְהַחֲוֵֽה׃ and we will give nə·ha·ḥă·wêh וּפִשְׁרָ֥ה the interpretation . ” ū·p̄iš·rāh Daniel 2:8 מַלְכָּא֙ The king mal·kā וְאָמַ֔ר . . . wə·’ā·mar עָנֵ֤ה replied , ‘ā·nêh אֲנָ֔ה “ I ’ă·nāh יָדַ֣ע know yā·ḏa‘ מִן־ for min- יַצִּיב֙ sure yaṣ·ṣîḇ דִּ֥י that dî אַנְתּ֣וּן you ’an·tūn זָבְנִ֑ין are stalling zā·ḇə·nîn עִדָּנָ֖א for time , ‘id·dā·nā כָּל־ . . . kāl- קֳבֵל֙ qo·ḇêl דִּ֣י because dî חֲזֵית֔וֹן you see ḥă·zê·ṯō·wn דִּ֥י that dî מִנִּ֥י my min·nî מִלְּתָֽא׃ word mil·lə·ṯā אַזְדָּ֖א is final . ’az·dā Daniel 2:9 דִּ֣י - dî הֵן־ If hên- לָ֨א you do not lā תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי tell me ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî חֶלְמָא֩ the dream , ḥel·mā הִ֣יא [there] is hî חֲדָה־ [only] one ḥă·ḏāh- דָֽתְכ֗וֹן decree for you . ḏā·ṯə·ḵō·wn הַזְמִנְתּוּן You have conspired haz·min·tūn לְמֵאמַ֣ר to speak lə·mê·mar קָֽדָמַ֔י before me qā·ḏā·may כִדְבָ֤ה false ḵiḏ·ḇāh וּשְׁחִיתָה֙ and fraudulent ū·šə·ḥî·ṯāh וּמִלָּ֨ה words , ū·mil·lāh עַ֛ד hoping ‘aḏ דִּ֥י . . . dî עִדָּנָ֖א the situation ‘id·dā·nā יִשְׁתַּנֵּ֑א will change . yiš·tan·nê לָהֵ֗ן Therefore lā·hên אֱמַ֣רוּ tell ’ĕ·ma·rū לִ֔י me lî חֶלְמָא֙ the dream , ḥel·mā וְֽאִנְדַּ֕ע and I will know wə·’in·da‘ דִּ֥י that dî תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃ you can give me tə·ha·ḥă·wun·na·nî פִשְׁרֵ֖הּ its interpretation . ” p̄iš·rêh Daniel 2:10 כַשְׂדָּיֵא The astrologers ḵaś·då̄·yē קֳדָם־ . . . qo·ḏām- עֲנ֨וֹ answered ‘ă·nōw מַלְכָּא֙ the king , mal·kā וְאָ֣מְרִ֔ין . . . wə·’ā·mə·rîn לָֽא־ “ No lā- אִיתַ֤י . . . ’î·ṯay אֲנָשׁ֙ . . . ’ă·nāš עַל־ one ‘al- יַבֶּשְׁתָּ֔א on earth yab·beš·tā דִּ֚י . . . dî יוּכַ֖ל can yū·ḵal לְהַחֲוָיָ֑ה do lə·ha·ḥă·wā·yāh מַלְכָּ֔א what the king mal·kā מִלַּ֣ת requests ! mil·laṯ כָּל־ kāl- קֳבֵ֗ל - qo·ḇêl דִּ֚י - dî כָּל־ . . . kāl- לָ֣א No lā מֶ֙לֶךְ֙ king , me·leḵ רַ֣ב however great raḇ וְשַׁלִּ֔יט and powerful , wə·šal·lîṭ שְׁאֵ֔ל has ever asked šə·’êl מִלָּ֤ה anything mil·lāh כִדְנָה֙ like this ḵiḏ·nāh לְכָל־ of any lə·ḵāl חַרְטֹּ֖ם magician , ḥarṭ·ṭōm וְאָשַׁ֥ף enchanter , wə·’ā·šap̄ וְכַשְׂדָּֽי׃ or astrologer . wə·ḵaś·dāy
YHWH.pro/files
