Ezekiel 44:29 הֵ֖מָּה They hêm·māh יֹֽאכְל֑וּם shall eat yō·ḵə·lūm הַמִּנְחָה֙ the grain offerings , ham·min·ḥāh וְהַחַטָּ֣את the sin offerings , wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ וְהָאָשָׁ֔ם and the guilt offerings . wə·hā·’ā·šām וְכָל־ Everything wə·ḵāl בְּיִשְׂרָאֵ֖ל in Israel bə·yiś·rā·’êl חֵ֥רֶם devoted ḥê·rem יִהְיֶֽה׃ to YHWH yih·yeh לָהֶ֥ם will belong to them . lā·hem Ezekiel 44:30 וְרֵאשִׁית֩ The best wə·rê·šîṯ כָּל־ of all kāl- בִּכּ֨וּרֵי the firstfruits bik·kū·rê כֹ֜ל - ḵōl וְכָל־ and of every wə·ḵāl תְּר֣וּמַת contribution tə·rū·maṯ כֹּ֗ל - kōl מִכֹּל֙ from all mik·kōl תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם your offerings tə·rū·mō·w·ṯê·ḵem יִֽהְיֶ֑ה will belong to yih·yeh לַכֹּהֲנִ֖ים the priests . lak·kō·hă·nîm תִּתְּנ֣וּ You are to give tit·tə·nū וְרֵאשִׁ֤ית your first wə·rê·šîṯ עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ batch of dough ‘ă·ri·sō·w·ṯê·ḵem לַכֹּהֵ֔ן to the priest , lak·kō·hên בְּרָכָ֖ה so that a blessing bə·rā·ḵāh לְהָנִ֥יחַ may rest lə·hā·nî·aḥ אֶל־ upon ’el- בֵּיתֶֽךָ׃ your homes . bê·ṯe·ḵā Ezekiel 44:31 הַכֹּהֲנִֽים׃פ The priests hak·kō·hă·nîm לֹ֥א may not lō יֹאכְל֖וּ eat yō·ḵə·lū כָּל־ any kāl- הָע֖וֹף bird hā·‘ō·wp̄ וּמִן־ . . . ū·min- הַבְּהֵמָ֑ה or animal hab·bə·hê·māh נְבֵלָה֙ found dead nə·ḇê·lāh וּטְרֵפָ֔ה or torn [by] [wild] [beasts] ū·ṭə·rê·p̄āh מִן־ . . . . [’’] min- Ezekiel 45:1 הָאָ֜רֶץ [“] When you divide the land hā·’ā·reṣ וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם by lot ū·ḇə·hap·pî·lə·ḵem אֶת־ - ’eṯ- בְּנַחֲלָ֗ה as an inheritance , bə·na·ḥă·lāh תָּרִימוּ֩ you are to set aside tā·rî·mū תְרוּמָ֨ה a portion ṯə·rū·māh לַיהוָ֥ה׀ for YHWH , Yah·weh קֹדֶשׁ֮ a holy qō·ḏeš מִן־ portion of min- הָאָרֶץ֒ the land hā·’ā·reṣ חֲמִשָּׁ֨ה 25,000 [cubits] ḥă·miš·šāh וְעֶשְׂרִ֥ים . . . wə·‘eś·rîm אֶ֙לֶף֙ . . . ’e·lep̄ אֹ֔רֶךְ . . . ’ō·reḵ אֹ֗רֶךְ long ’ō·reḵ עֲשָׂ֣רָה and 20,000 [cubits] ‘ă·śā·rāh אָ֑לֶף . . . ’ā·lep̄ וְרֹ֖חַב wide . wə·rō·ḥaḇ ה֥וּא This hū בְכָל־ entire ḇə·ḵāl- גְּבוּלָ֖הּ tract of land gə·ḇū·lāh סָבִֽיב׃ . . . sā·ḇîḇ קֹדֶשׁ־ will be holy . qō·ḏeš- Ezekiel 45:2 מִזֶּה֙ Within this area miz·zeh יִהְיֶ֤ה there is to be yih·yeh אֶל־ a section for ’el- הַקֹּ֔דֶשׁ the sanctuary haq·qō·ḏeš חֲמֵ֥שׁ 500 [cubits] ḥă·mêš מֵא֛וֹת . . . mê·’ō·wṯ בַּחֲמֵ֥שׁ ba·ḥă·mêš מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ מְרֻבָּ֣ע square , mə·rub·bā‘ וַחֲמִשִּׁ֣ים with 50 wa·ḥă·miš·šîm אַמָּ֔ה cubits ’am·māh סָבִ֑יב around it sā·ḇîḇ מִגְרָ֥שׁ for open land miḡ·rāš ל֖וֹ lōw סָבִֽיב׃ . sā·ḇîḇ Ezekiel 45:3 וּמִן־ From ū·min- הַזֹּאת֙ this haz·zōṯ הַמִּדָּ֤ה holy portion , ham·mid·dāh תָּמ֔וֹד you are to measure off tā·mō·wḏ אֹ֗רֶךְ a length ’ō·reḵ חֲמֵשׁ of 25,000 [cubits] ḥă·mēš וְעֶשְׂרִים֙ . . . wə·‘eś·rîm
YHWH.pro/files
