Ezekiel 43:25 שִׁבְעַ֣ת For seven šiḇ·‘aṯ יָמִ֔ים days yā·mîm תַּעֲשֶׂ֥ה you are to provide ta·‘ă·śeh שְׂעִיר־ a male goat śə·‘îr- לַיּ֑וֹם daily lay·yō·wm חַטָּ֖את for a sin offering ; ḥaṭ·ṭāṯ יַעֲשֽׂוּ׃ you are also to provide ya·‘ă·śū וּפַ֧ר a young bull ū·p̄ar בֶּן־ . . . ben- בָּקָ֛ר . . . bā·qār וְאַ֥יִל and a ram wə·’a·yil מִן־ from min- הַצֹּ֖אן the flock , haṣ·ṣōn תְּמִימִ֥ים both unblemished . tə·mî·mîm Ezekiel 43:26 שִׁבְעַ֣ת For seven šiḇ·‘aṯ יָמִ֗ים days yā·mîm יְכַפְּרוּ֙ the priests are to make atonement yə·ḵap·pə·rū אֶת־ - ’eṯ- הַמִּזְבֵּ֔חַ for the altar ham·miz·bê·aḥ וְטִֽהֲר֖וּ and cleanse it ; wə·ṭi·hă·rū אֹת֑וֹ - ’ō·ṯōw וּמִלְא֖וּ so they shall consecrate ū·mil·’ū יָדוֹ׃ it . yå̄·ḏō Ezekiel 43:27 וִֽיכַלּ֖וּ At the end wî·ḵal·lū אֶת־ - ’eṯ- הַיָּמִ֑יםס of these days , hay·yå̄·mī·ms וְהָיָה֩ . . . wə·hā·yāh הַשְּׁמִינִ֜י from the eighth haš·šə·mî·nî בַיּ֨וֹם day ḇay·yō·wm וָהָ֗לְאָה on , wā·hā·lə·’āh הַכֹּהֲנִ֤ים the priests hak·kō·hă·nîm יַעֲשׂ֨וּ are to present ya·‘ă·śū עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ your burnt offerings ‘ō·w·lō·w·ṯê·ḵem וְאֶת־ - wə·’eṯ- שַׁלְמֵיכֶ֔ם and peace offerings šal·mê·ḵem עַל־ on ‘al- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ the altar . ham·miz·bê·aḥ אֶת־ - ’eṯ- וְרָצִ֣אתִי Then I will accept you , wə·rā·ṣi·ṯî אֶתְכֶ֔ם - ’eṯ·ḵem נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהֹוִֽה׃ס YHWH . ’” Yah·weh Ezekiel 44:1 וַיָּ֣שֶׁב The man then brought me back way·yā·šeḇ אֹתִ֗י - ’ō·ṯî דֶּ֣רֶךְ to de·reḵ הַֽחִיצ֔וֹן the outer ha·ḥî·ṣō·wn שַׁ֤עַר gate ša·‘ar הַמִּקְדָּשׁ֙ of the sanctuary ham·miq·dāš הַפֹּנֶ֖ה that faced hap·pō·neh קָדִ֑ים east , qā·ḏîm וְה֖וּא but it wə·hū סָגֽוּר׃ was shut . sā·ḡūr Ezekiel 44:2 יְהוָ֗ה And YHWH Yah·weh וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֵלַ֜י to me , ’ê·lay הַזֶּה֩ “ This haz·zeh הַשַּׁ֣עַר gate haš·ša·‘ar יִהְיֶ֜ה is to remain yih·yeh סָג֨וּר shut . sā·ḡūr לֹ֣א It shall not lō יִפָּתֵ֗חַ be opened , yip·pā·ṯê·aḥ לֹא־ and no lō- וְאִישׁ֙ man wə·’îš יָ֣בֹא shall enter yā·ḇō ב֔וֹ through it , ḇōw כִּ֛י because kî יְהוָ֥ה YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵֽי־ the God ’ĕ·lō·hê- יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel , yiś·rā·’êl בָּ֣א has entered bā ב֑וֹ through it . ḇōw וְהָיָ֖ה Therefore it will remain wə·hā·yāh סָגֽוּר׃ shut . sā·ḡūr Ezekiel 44:3 אֶֽת־ - ’eṯ- הַנָּשִׂ֗יא Only the prince han·nā·śî נָ֥שִׂיא . . . nā·śî ה֛וּא himself hū יֵֽשֶׁב־ may sit yê·šeḇ- בּ֥וֹ inside the gateway bōw לֶאֱכָול־ to eat le·’ĕ·ḵō·wl- לֶ֖חֶם . . . lɛ·ḥɛm
YHWH.pro/files
