וְכָל־ every wə·ḵāl הָרֶ֙מֶשׂ֙ creature hā·re·meś הָרֹמֵ֣שׂ that crawls hā·rō·mêś עַל־ upon ‘al- הָֽאֲדָמָ֔ה the ground , hā·’ă·ḏā·māh וְכֹל֙ and all wə·ḵōl הָֽאָדָ֔ם mankind hā·’ā·ḏām אֲשֶׁ֖ר - ’ă·šer עַל־ on ‘al- פְּנֵ֣י the face pə·nê הָאֲדָמָ֑ה of the earth hā·’ă·ḏā·māh וְרָעֲשׁ֣וּ will tremble wə·rā·‘ă·šū מִפָּנַ֡י at My presence . mip·pā·nay הֶהָרִ֗ים The mountains he·hā·rîm וְנֶהֶרְס֣וּ will be thrown down , wə·ne·her·sū הַמַּדְרֵג֔וֹת the cliffs ham·maḏ·rê·ḡō·wṯ וְנָֽפְלוּ֙ will collapse , wə·nā·p̄ə·lū וְכָל־ and every wə·ḵāl חוֹמָ֖ה wall ḥō·w·māh תִּפּֽוֹל׃ will fall tip·pō·wl לָאָ֥רֶץ to the ground . lā·’ā·reṣ Ezekiel 38:21 וְקָרָ֨אתִי And I will summon wə·qā·rā·ṯî חֶ֔רֶב a sword ḥe·reḇ עָלָ֤יו against Gog ‘ā·lāw לְכָל־ on all lə·ḵāl הָרַי֙ My mountains , hā·ray נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֑ה YHWH , Yah·weh אִ֖ישׁ and every man’s ’îš חֶ֥רֶב sword ḥe·reḇ תִּֽהְיֶֽה׃ will be tih·yeh בְּאָחִ֥יו against his brother . bə·’ā·ḥîw Ezekiel 38:22 וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י I will execute judgment wə·niš·paṭ·tî אִתּ֖וֹ upon him ’it·tōw בְּדֶ֣בֶר with plague bə·ḏe·ḇer וּבְדָ֑ם and bloodshed . ū·ḇə·ḏām אַמְטִ֤יר I will pour out ’am·ṭîr שׁוֹטֵף֩ torrents šō·w·ṭêp̄ וְגֶ֣שֶׁם of rain , wə·ḡe·šem וְאַבְנֵ֨י hailstones wə·’aḇ·nê אֶלְגָּבִ֜ישׁ . . . , ’el·gā·ḇîš אֵ֣שׁ fire , ’êš וְגָפְרִ֗ית and sulfur wə·ḡā·p̄ə·rîṯ עָלָיו֙ on him ‘ā·lāw וְעַל־ and on wə·‘al- אֲגַפָּ֔יו his troops ’ă·ḡap·pāw וְעַל־ and on wə·‘al- רַבִּ֖ים the many rab·bîm עַמִּ֥ים nations ‘am·mîm אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer אִתּֽוֹ׃ with him . ’it·tōw Ezekiel 38:23 וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ I will magnify wə·hiṯ·gad·dil·tî וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י and sanctify Myself , wə·hiṯ·qad·diš·tî וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י and will reveal Myself wə·nō·w·ḏa‘·tî לְעֵינֵ֖י in the sight lə·‘ê·nê רַבִּ֑ים of many rab·bîm גּוֹיִ֣ם nations . gō·w·yim וְיָדְע֖וּ Then they will know wə·yā·ḏə·‘ū כִּֽי־ that kî- אֲנִ֥י I ’ă·nî יְהוָֽה׃ס am YHWH . [’’] Yah·weh Ezekiel 39:1 וְאַתָּ֤ה [“] As for you , wə·’at·tāh בֶן־ O son ḇen- אָדָם֙ of man , ’ā·ḏām הִנָּבֵ֣א prophesy hin·nā·ḇê עַל־ against ‘al- גּ֔וֹג Gog gō·wḡ וְאָ֣מַרְתָּ֔ and declare wə·’ā·mar·tā כֹּ֥ה that this is what kōh אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֑ה YHWH Yah·weh אָמַ֖ר says : ’ā·mar הִנְנִ֤י Behold , hin·nî אֵלֶ֙יךָ֙ I am against you , ’ê·le·ḵā גּ֔וֹג O Gog , gō·wḡ רֹ֖אשׁ chief rōš נְשִׂ֕יא prince nə·śî מֶ֥שֶׁךְ of Meshech me·šeḵ וְתֻבָֽל׃ and Tubal . wə·ṯu·ḇāl Ezekiel 39:2 וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ I will turn you around , wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ drive you along , wə·šiš·šê·ṯî·ḵā וְהַעֲלִיתִ֖יךָ bring you up wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā מִיַּרְכְּתֵ֣י from the far mî·yar·kə·ṯê צָפ֑וֹן north , ṣā·p̄ō·wn
YHWH.pro/files
