פִּרְי֗וֹ their fruit , pir·yōw וְהָאָ֙רֶץ֙ and the land wə·hā·’ā·reṣ תִּתֵּ֣ן will yield tit·tên יְבוּלָ֔הּ its produce ; yə·ḇū·lāh וְהָי֥וּ My flock will be wə·hā·yū לָבֶ֑טַח secure lā·ḇe·ṭaḥ עַל־ in ‘al- אַדְמָתָ֖ם their land . ’aḏ·mā·ṯām וְֽיָדְע֞וּ Then they will know wə·yā·ḏə·‘ū כִּי־ that kî- אֲנִ֣י I ’ă·nî יְהוָ֗ה am YHWH , Yah·weh בְּשִׁבְרִי֙ when I have broken bə·šiḇ·rî אֶת־ - ’eṯ- מֹט֣וֹת the bars mō·ṭō·wṯ עֻלָּ֔ם of their yoke ‘ul·lām וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים and delivered them wə·hiṣ·ṣal·tîm מִיַּ֖ד from the hands mî·yaḏ הָעֹבְדִ֥ים that enslaved hā·‘ō·ḇə·ḏîm בָּהֶֽם׃ them . bā·hem Ezekiel 34:28 וְלֹא־ They will no wə·lō- ע֥וֹד longer ‘ō·wḏ יִהְי֨וּ be yih·yū בַּז֙ prey baz לַגּוֹיִ֔ם for the nations , lag·gō·w·yim וְחַיַּ֥ת and the beasts wə·ḥay·yaṯ הָאָ֖רֶץ of the earth hā·’ā·reṣ לֹ֣א will not lō תֹאכְלֵ֑ם consume them . ṯō·ḵə·lêm וְיָשְׁב֥וּ They will dwell securely wə·yā·šə·ḇū לָבֶ֖טַח . . . , lā·ḇe·ṭaḥ וְאֵ֥ין and no wə·’ên מַחֲרִֽיד׃ one will frighten them . ma·ḥă·rîḏ Ezekiel 34:29 וַהֲקִמֹתִ֥י And I will raise up wa·hă·qi·mō·ṯî לָהֶ֛ם for them lā·hem מַטָּ֖ע a garden maṭ·ṭā‘ לְשֵׁ֑ם of renown , lə·šêm וְלֹֽא־ and they will no wə·lō- ע֜וֹד longer ‘ō·wḏ יִהְי֨וּ be yih·yū אֲסֻפֵ֤י victims ’ă·su·p̄ê רָעָב֙ of famine rā·‘āḇ בָּאָ֔רֶץ in the land bā·’ā·reṣ וְלֹֽא־ [or] wə·lō- ע֖וֹד - ‘ō·wḏ יִשְׂא֥וּ bear yiś·’ū כְּלִמַּ֥ת the scorn kə·lim·maṯ הַגּוֹיִֽם׃ of the nations . hag·gō·w·yim Ezekiel 34:30 וְיָדְע֗וּ Then they will know wə·yā·ḏə·‘ū כִּ֣י that kî אֲנִ֧י I , ’ă·nî יְהוָ֛ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֖ם their God , ’ĕ·lō·hê·hem אִתָּ֑ם am with them , ’it·tām וְהֵ֗מָּה and that they , wə·hêm·māh בֵּ֣ית the house bêṯ יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl עַמִּי֙ are My people , ’ ‘am·mî נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִֽה׃ YHWH . Yah·weh Ezekiel 34:31 וְאַתֵּ֥ן ‘ You wə·’at·tên צֹאנִ֛י are My flock , ṣō·nî צֹ֥אן the sheep ṣōn מַרְעִיתִ֖י of My pasture , mar·‘î·ṯî אָדָ֣ם My people ’ā·ḏām אַתֶּ֑ם . . . , ’at·tem אֲנִי֙ and I ’ă·nî אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם am your God , ’ ’ĕ·lō·hê·ḵem נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִֽה׃פ YHWH . ” Yah·weh Ezekiel 35:1 דְבַר־ Moreover, the word ḏə·ḇar- יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh וַיְהִ֥י came way·hî אֵלַ֥י to me , ’ê·lay לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr Ezekiel 35:2 בֶּן־ “ Son ben- אָדָ֕ם of man , ’ā·ḏām שִׂ֥ים set śîm פָּנֶ֖יךָ your face pā·ne·ḵā עַל־ against ‘al-
YHWH.pro/files
