מֶלֶךְ־ king me·leḵ- בָּבֶֽל׃ of Babylon . bā·ḇel Ezekiel 30:11 ה֠וּא He hū וְעַמּ֤וֹ and his people wə·‘am·mōw אִתּוֹ֙ with him , ’it·tōw עָרִיצֵ֣י the most ruthless ‘ā·rî·ṣê גוֹיִ֔ם of the nations , ḡō·w·yim מֽוּבָאִ֖ים will be brought in mū·ḇā·’îm לְשַׁחֵ֣ת to destroy lə·ša·ḥêṯ הָאָ֑רֶץ the land . hā·’ā·reṣ וְהֵרִ֤יקוּ They will draw wə·hê·rî·qū חַרְבוֹתָם֙ their swords ḥar·ḇō·w·ṯām עַל־ against ‘al- מִצְרַ֔יִם Egypt miṣ·ra·yim וּמָלְא֥וּ and fill ū·mā·lə·’ū אֶת־ - ’eṯ- הָאָ֖רֶץ the land hā·’ā·reṣ חָלָֽל׃ with the slain . ḥā·lāl Ezekiel 30:12 וְנָתַתִּ֤י I will make wə·nā·ṯat·tî יְאֹרִים֙ the streams yə·’ō·rîm חָֽרָבָ֔ה dry up ḥā·rā·ḇāh וּמָכַרְתִּ֥י and sell ū·mā·ḵar·tî אֶת־ - ’eṯ- הָאָ֖רֶץ the land hā·’ā·reṣ בְּיַד־ to bə·yaḏ- רָעִ֑ים the wicked . rā·‘îm בְּיַד־ By the hands bə·yaḏ- זָרִ֔ים of foreigners zā·rîm וַהֲשִׁמֹּתִ֞י I will bring desolation wa·hă·šim·mō·ṯî אֶ֤רֶץ upon the land ’e·reṣ וּמְלֹאָהּ֙ and everything in it . ū·mə·lō·’āh אֲנִ֥י I , ’ă·nî יְהוָ֖ה YHWH , Yah·weh דִּבַּֽרְתִּי׃ס have spoken . dib·bar·tî Ezekiel 30:13 כֹּֽה־ This is what kōh- אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֗ה YHWH Yah·weh אָמַ֞ר says : ’ā·mar וְהַאֲבַדְתִּ֨י I will destroy wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî גִלּוּלִ֜ים the idols ḡil·lū·lîm וְהִשְׁבַּתִּ֤י and put an end wə·hiš·bat·tî אֱלִילִים֙ to the images ’ĕ·lî·lîm מִנֹּ֔ף in Memphis . min·nōp̄ לֹ֣א There will no lō ע֑וֹד longer ‘ō·wḏ יִֽהְיֶה־ be yih·yeh- וְנָשִׂ֥יא a prince wə·nā·śî מֵאֶֽרֶץ־ vvv mê·’e·reṣ- מִצְרַ֖יִם in Egypt , miṣ·ra·yim וְנָתַתִּ֥י and I will instill wə·nā·ṯat·tî יִרְאָ֖ה fear yir·’āh בְּאֶ֥רֶץ in that land bə·’e·reṣ מִצְרָֽיִם׃ . . . . miṣ·rā·yim Ezekiel 30:14 וַהֲשִׁמֹּתִי֙ I will lay waste wa·hă·šim·mō·ṯî פַּתְר֔וֹס Pathros paṯ·rō·ws אֶת־ - , ’eṯ- וְנָתַ֥תִּי set wə·nā·ṯat·tî אֵ֖שׁ fire ’êš בְּצֹ֑עַן to Zoan , bə·ṣō·‘an וְעָשִׂ֥יתִי and execute wə·‘ā·śî·ṯî שְׁפָטִ֖ים judgment šə·p̄ā·ṭîm בְּנֹֽא׃ on Thebes . bə·nō Ezekiel 30:15 וְשָׁפַכְתִּ֣י I will pour out wə·šā·p̄aḵ·tî חֲמָתִ֔י My wrath ḥă·mā·ṯî עַל־ on ‘al- סִ֖ין Pelusium , sîn מָע֣וֹז the stronghold mā·‘ō·wz מִצְרָ֑יִם of Egypt , miṣ·rā·yim וְהִכְרַתִּ֖י and cut off wə·hiḵ·rat·tî אֶת־ - ’eṯ- הֲמ֥וֹן the crowds hă·mō·wn נֹֽא׃ of Thebes . nō Ezekiel 30:16 וְנָתַ֤תִּי I will set wə·nā·ṯat·tî אֵשׁ֙ fire ’êš בְּמִצְרַ֔יִם to Egypt , bə·miṣ·ra·yim סִ֔ין Pelusium sîn ח֤וּל will writhe in anguish ḥūl תָּחִיל . . . , tå̄·ḥīl וְנֹ֖א Thebes wə·nō תִּהְיֶ֣ה will be tih·yeh לְהִבָּקֵ֑עַ split open , lə·hib·bā·qê·a‘ וְנֹ֖ף and Memphis wə·nōp̄
YHWH.pro/files
