הִנְנִ֥י . . . hin·nî אָמַר֙ says : ’ā·mar נֹתֵ֛ן I will give nō·ṯên אֶ֣רֶץ the land ’e·reṣ מִצְרָ֑יִם of Egypt miṣ·rā·yim לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר to Nebuchadnezzar lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- בָּבֶ֖ל of Babylon , bā·ḇel אֶת־ - ’eṯ- וְנָשָׂ֨א who will carry off wə·nā·śā הֲמֹנָ֜הּ its wealth , hă·mō·nāh וְשָׁלַ֤ל seize wə·šā·lal שְׁלָלָהּ֙ its spoil , šə·lā·lāh וּבָזַ֣ז and remove ū·ḇā·zaz בִּזָּ֔הּ its plunder . biz·zāh וְהָיְתָ֥ה This will be wə·hā·yə·ṯāh שָׂכָ֖ר the wages śā·ḵār לְחֵילֽוֹ׃ for his army . lə·ḥê·lōw Ezekiel 29:20 נָתַ֥תִּי I have given nā·ṯat·tî ל֖וֹ him lōw אֶת־ ’eṯ- אֶ֣רֶץ the land ’e·reṣ מִצְרָ֑יִם of Egypt miṣ·rā·yim פְּעֻלָּתוֹ֙ as the reward pə·‘ul·lā·ṯōw עָ֣בַד for his labor , ‘ā·ḇaḏ בָּ֔הּ bāh אֲשֶׁר־ ’ă·šer- אֲשֶׁר֙ because ’ă·šer עָ֣שׂוּ it was done ‘ā·śū לִ֔י for Me , lî נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִֽה׃ס YHWH . Yah·weh Ezekiel 29:21 הַה֗וּא In that ha·hū בַּיּ֣וֹם day bay·yō·wm קֶ֙רֶן֙ I will cause a horn qe·ren אַצְמִ֤יחַ to sprout ’aṣ·mî·aḥ לְבֵ֣ית for the house lə·ḇêṯ יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl וּלְךָ֛ and ū·lə·ḵā אֶתֵּ֥ן I will open ’et·tên פֶּ֖ה your mouth peh פִּתְחֽוֹן־ to speak piṯ·ḥō·wn- בְּתוֹכָ֑ם among them . bə·ṯō·w·ḵām וְיָדְע֖וּ Then they will know wə·yā·ḏə·‘ū כִּי־ that kî- אֲנִ֥י I ’ă·nî יְהוָֽה׃פ am YHWH . ” Yah·weh Ezekiel 30:1 דְבַר־ Again the word ḏə·ḇar- יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh וַיְהִ֥י came way·hî אֵלַ֥י to me , ’ê·lay לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr Ezekiel 30:2 בֶּן־ “ Son ben- אָדָ֕ם of man , ’ā·ḏām הִנָּבֵא֙ prophesy hin·nā·ḇê וְאָ֣מַרְתָּ֔ and declare wə·’ā·mar·tā כֹּ֥ה that this is what kōh אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֑ה YHWH Yah·weh אָמַ֖ר says : ’ā·mar הֵילִ֖ילוּ Wail , hê·lî·lū הָ֥הּ ‘ Alas hāh לַיּֽוֹם׃ for that day ! ’ lay·yō·wm Ezekiel 30:3 כִּֽי־ For kî- י֔וֹם the day [is] yō·wm קָר֣וֹב near , qā·rō·wḇ י֖וֹם the Day yō·wm לַֽיהוָ֑ה of YHWH Yah·weh וְקָר֥וֹב is near . wə·qā·rō·wḇ יִֽהְיֶֽה׃ It will be yih·yeh י֣וֹם a day yō·wm עָנָ֔ן of clouds , ‘ā·nān עֵ֥ת a time ‘êṯ גּוֹיִ֖ם [of doom] for the nations . gō·w·yim Ezekiel 30:4 חֶ֙רֶב֙ A sword ḥe·reḇ וּבָאָ֥ה will come ū·ḇā·’āh בְּמִצְרַ֔יִם against Egypt , bə·miṣ·ra·yim וְהָיְתָ֤ה . . . wə·hā·yə·ṯāh חַלְחָלָה֙ and there will be anguish ḥal·ḥā·lāh בְּכ֔וּשׁ in Cush bə·ḵūš חָלָ֖ל when the slain ḥā·lāl
YHWH.pro/files
