Ezekiel 27:8 יֹשְׁבֵ֤י The men yō·šə·ḇê צִידוֹן֙ of Sidon ṣî·ḏō·wn וְאַרְוַ֔ד and Arvad wə·’ar·waḏ הָי֥וּ were hā·yū שָׁטִ֖ים your oarsmen šā·ṭîm לָ֑ךְ . lāḵ חֲכָמַ֤יִךְ Your men of skill , ḥă·ḵā·ma·yiḵ צוֹר֙ O Tyre , ṣō·wr הָ֣יוּ were [there] hā·yū הֵ֖מָּה hêm·māh בָ֔ךְ ḇāḵ חֹבְלָֽיִךְ׃ as your captains . ḥō·ḇə·lā·yiḵ Ezekiel 27:9 זִקְנֵ֨י The elders ziq·nê גְבַ֤ל of Gebal ḡə·ḇal הָ֣יוּ were aboard hā·yū וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ as shipwrights , wa·ḥă·ḵā·me·hā מַחֲזִיקֵ֖י repairing ma·ḥă·zî·qê בָ֔ךְ your ḇāḵ בִּדְקֵ֑ךְ leaks . biḏ·qêḵ כָּל־ All kāl- אֳנִיּ֨וֹת the ships ’o·nî·yō·wṯ הַיָּ֤ם of the sea hay·yām וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ and their sailors ū·mal·lā·ḥê·hem הָ֣יוּ came hā·yū בָ֔ךְ alongside ḇāḵ לַעֲרֹ֖ב to barter for la·‘ă·rōḇ מַעֲרָבֵֽךְ׃ your merchandise . ma·‘ă·rā·ḇêḵ Ezekiel 27:10 אַנְשֵׁ֖י Men ’an·šê פָּרַ֨ס of Persia , pā·ras וְל֤וּד Lydia , wə·lūḏ וּפוּט֙ and Put ū·p̄ūṭ הָי֣וּ served hā·yū מִלְחַמְתֵּ֑ךְ as warriors mil·ḥam·têḵ בְחֵילֵ֔ךְ in your army . ḇə·ḥê·lêḵ תִּלּוּ־ They hung til·lū- מָגֵ֤ן their shields mā·ḡên וְכוֹבַע֙ and helmets wə·ḵō·w·ḇa‘ בָ֔ךְ on your walls ; ḇāḵ הֵ֖מָּה they hêm·māh נָתְנ֥וּ gave nā·ṯə·nū הֲדָרֵֽךְ׃ you splendor . hă·ḏā·rêḵ Ezekiel 27:11 בְּנֵ֧י Men bə·nê אַרְוַ֣ד of Arvad ’ar·waḏ וְחֵילֵ֗ךְ and Helech wə·ḥê·lêḵ עַל־ manned ‘al- חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ your walls ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ סָבִ֔יב all around , sā·ḇîḇ וְגַ֨מָּדִ֔ים and the [men] of Gammad wə·ḡam·mā·ḏîm הָי֑וּ were hā·yū בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ in your towers . bə·miḡ·də·lō·w·ṯa·yiḵ תִּלּ֤וּ They hung til·lū עַל־ . . . ‘al- שִׁלְטֵיהֶ֞ם their shields šil·ṭê·hem סָבִ֔יב around sā·ḇîḇ חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ your walls ; ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ הֵ֖מָּה they hêm·māh כָּלְל֥וּ perfected kā·lə·lū יָפְיֵֽךְ׃ your beauty . yā·p̄ə·yêḵ Ezekiel 27:12 תַּרְשִׁ֥ישׁ Tarshish [was] tar·šîš סֹחַרְתֵּ֖ךְ your merchant sō·ḥar·têḵ מֵרֹ֣ב because of your great mê·rōḇ כָּל־ vvv kāl- ה֑וֹן wealth of goods ; hō·wn נָתְנ֖וּ they exchanged nā·ṯə·nū בְּכֶ֤סֶף silver , bə·ḵe·sep̄ בַּרְזֶל֙ iron , bar·zel בְּדִ֣יל tin , bə·ḏîl וְעוֹפֶ֔רֶת and lead wə·‘ō·w·p̄e·reṯ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ for your wares . ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ Ezekiel 27:13 יָוָ֤ן Javan , yā·wān תֻּבַל֙ Tubal , tu·ḇal וָמֶ֔שֶׁךְ and Meshech wā·me·šeḵ הֵ֖מָּה . . . hêm·māh רֹֽכְלָ֑יִךְ were your merchants . rō·ḵə·lā·yiḵ נָתְנ֖וּ They exchanged nā·ṯə·nū בְּנֶ֤פֶשׁ slaves bə·ne·p̄eš אָדָם֙ . . . ’ā·ḏām נְחֹ֔שֶׁת and bronze nə·ḥō·šeṯ וּכְלֵ֣י utensils ū·ḵə·lê מַעֲרָבֵֽךְ׃ for your merchandise . ma·‘ă·rā·ḇêḵ
YHWH.pro/files
