אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהֹוִֽה׃ס YHWH . ” Yah·weh Ezekiel 27:1 דְבַר־ Then the word ḏə·ḇar- יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh וַיְהִ֥י came way·hî אֵלַ֥י to me , ’ê·lay לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr Ezekiel 27:2 וְאַתָּ֣ה “ Now you , wə·’at·tāh בֶן־ son ḇen- אָדָ֔ם of man , ’ā·ḏām שָׂ֥א take up śā קִינָֽה׃ a lament qî·nāh עַל־ for ‘al- צֹ֖ר Tyre . ṣōr Ezekiel 27:3 וְאָמַרְתָּ֣ Tell wə·’ā·mar·tā לְצ֗וֹר Tyre , lə·ṣō·wr הַיֹּשַׁבְתִּי who dwells hay·yō·šaḇ·tī עַל־ at ‘al- מְבוֹאֹ֣ת the gateway mə·ḇō·w·’ōṯ יָ֔ם to the sea , yām רֹכֶ֙לֶת֙ merchant rō·ḵe·leṯ הָֽעַמִּ֔ים of the peoples hā·‘am·mîm אֶל־ on ’el- רַבִּ֑ים many rab·bîm אִיִּ֖ים coasts , ’î·yîm כֹּ֤ה that this is what kōh אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֔ה YHWH Yah·weh אָמַר֙ says : ’ā·mar אַ֣תְּ You ’at אָמַ֔רְתְּ have said , ’ā·mart צ֕וֹר O Tyre , ṣō·wr אֲנִ֖י ‘ I ’ă·nî כְּלִ֥ילַת am perfect kə·lî·laṯ יֹֽפִי׃ in beauty . ’ yō·p̄î Ezekiel 27:4 גְּבוּלָ֑יִךְ Your borders gə·ḇū·lā·yiḵ בְּלֵ֥ב are in the heart bə·lêḇ יַמִּ֖ים of the seas ; yam·mîm בֹּנַ֕יִךְ your builders bō·na·yiḵ כָּלְל֖וּ perfected kā·lə·lū יָפְיֵֽךְ׃ your beauty . yā·p̄ə·yêḵ Ezekiel 27:5 בָּ֣נוּ They constructed bā·nū לָ֔ךְ lāḵ אֵ֖ת - ’êṯ כָּל־ all kāl- לֻֽחֹתָ֑יִם your planking lu·ḥō·ṯā·yim בְּרוֹשִׁ֤ים with cypress bə·rō·wō·šîm מִשְּׂנִיר֙ from Senir . miś·śə·nîr לָקָ֔חוּ They took lā·qā·ḥū אֶ֤רֶז a cedar ’e·rez מִלְּבָנוֹן֙ from Lebanon mil·lə·ḇā·nō·wn לַעֲשׂ֥וֹת to make la·‘ă·śō·wṯ תֹּ֖רֶן a mast tō·ren עָלָֽיִךְ׃ for you . ‘ā·lā·yiḵ Ezekiel 27:6 אַלּוֹנִים֙ [Of] oaks ’al·lō·w·nîm מִבָּ֔שָׁן from Bashan mib·bā·šān עָשׂ֖וּ they made ‘ā·śū מִשּׁוֹטָ֑יִךְ your oars ; miš·šō·w·ṭā·yiḵ מֵאִיֵּ֖י of wood from the coasts mê·’î·yê כִּתִּיִּם׃ of Cyprus kit·tī·yim עָֽשׂוּ־ they made ‘ā·śū- קַרְשֵׁ֤ךְ your deck , qar·šêḵ שֵׁן֙ inlaid with ivory šên בַּת־ . . . baṯ- אֲשֻׁרִ֔ים . . . . ’ă·šu·rîm Ezekiel 27:7 בְּרִקְמָ֤ה Of embroidered bə·riq·māh שֵׁשׁ־ fine linen šêš- מִמִּצְרַ֙יִם֙ from Egypt mim·miṣ·ra·yim הָיָ֣ה they made hā·yāh מִפְרָשֵׂ֔ךְ your sail , mip̄·rā·śêḵ לִהְי֥וֹת which served lih·yō·wṯ לָ֖ךְ as your lāḵ לְנֵ֑ס banner . lə·nês תְּכֵ֧לֶת Of blue tə·ḵê·leṯ וְאַרְגָּמָ֛ן and purple wə·’ar·gā·mān מֵאִיֵּ֥י from the coasts mê·’î·yê אֱלִישָׁ֖ה of Elishah ’ĕ·lî·šāh הָיָ֥ה they made hā·yāh מְכַסֵּֽךְ׃ your awning . mə·ḵas·sêḵ
YHWH.pro/files
