יִרְמֹ֖ס will trample yir·mōs אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- חֽוּצוֹתָ֑יִךְ your streets . ḥū·ṣō·w·ṯā·yiḵ יַהֲרֹ֔ג He will slaughter ya·hă·rōḡ עַמֵּךְ֙ your people ‘am·mêḵ בַּחֶ֣רֶב with the sword , ba·ḥe·reḇ עֻזֵּ֖ךְ and your mighty ‘uz·zêḵ וּמַצְּב֥וֹת pillars ū·maṣ·ṣə·ḇō·wṯ תֵּרֵֽד׃ will fall tê·rêḏ לָאָ֥רֶץ to the ground . lā·’ā·reṣ Ezekiel 26:12 וְשָׁלְל֣וּ They will plunder wə·šā·lə·lū חֵילֵ֗ךְ your wealth ḥê·lêḵ וּבָֽזְזוּ֙ and pillage ū·ḇā·zə·zū רְכֻלָּתֵ֔ךְ your merchandise . rə·ḵul·lā·ṯêḵ וְהָֽרְסוּ֙ They will demolish wə·hā·rə·sū חוֹמוֹתַ֔יִךְ your walls , ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ יִתֹּ֑צוּ tear down yit·tō·ṣū חֶמְדָּתֵ֖ךְ your beautiful ḥem·dā·ṯêḵ וּבָתֵּ֥י homes , ū·ḇāt·tê יָשִֽׂימוּ׃ and throw yā·śî·mū וַאֲבָנַ֤יִךְ your stones wa·’ă·ḇā·na·yiḵ וְעֵצַ֙יִךְ֙ and timber wə·‘ê·ṣa·yiḵ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ and soil wa·‘ă·p̄ā·rêḵ בְּת֥וֹךְ into bə·ṯō·wḵ מַ֖יִם the water . ma·yim Ezekiel 26:13 וְהִשְׁבַּתִּ֖י So I will silence wə·hiš·bat·tî הֲמ֣וֹן the sound hă·mō·wn שִׁירָ֑יִךְ of your songs , šî·rā·yiḵ וְק֣וֹל and the music wə·qō·wl כִּנּוֹרַ֔יִךְ of your lyres kin·nō·w·ra·yiḵ לֹ֥א will no lō עֽוֹד׃ longer ‘ō·wḏ יִשָּׁמַ֖ע be heard . yiš·šā·ma‘ Ezekiel 26:14 וּנְתַתִּ֞יךְ I will make you ū·nə·ṯat·tîḵ לִצְחִ֣יחַ a bare liṣ·ḥî·aḥ סֶ֗לַע rock , se·la‘ תִּֽהְיֶ֔ה and you will become tih·yeh מִשְׁטַ֤ח a place to spread miš·ṭaḥ חֲרָמִים֙ the fishing nets . ḥă·rā·mîm לֹ֥א You will never lō ע֑וֹד . . . ‘ō·wḏ תִבָּנֶ֖ה be rebuilt , ṯib·bā·neh כִּ֣י for kî אֲנִ֤י I , ’ă·nî יְהוִֽה׃ס YHWH , Yah·weh דִּבַּ֔רְתִּי have spoken , dib·bar·tî נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוָה֙ YHWH . ’ Yah·weh Ezekiel 26:15 כֹּ֥ה This is what kōh אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֖ה YHWH Yah·weh אָמַ֛ר says ’ā·mar לְצ֑וֹר to Tyre : lə·ṣō·wr הֲלֹ֣א׀ ‘ Will not hă·lō הָאִיִּֽים׃ the coastlands hā·’î·yîm יִרְעֲשׁ֖וּ quake yir·‘ă·šū מִקּ֣וֹל at the sound miq·qō·wl מַפַּלְתֵּ֗ךְ of your downfall , map·pal·têḵ חָלָ֜ל when the wounded ḥā·lāl בֵּהָ֤רֵֽג . . . bê·hā·rêḡ בֶּאֱנֹ֨ק groan be·’ĕ·nōq הֶ֙רֶג֙ at the slaughter he·reḡ בְּתוֹכֵ֔ךְ in your midst ? bə·ṯō·w·ḵêḵ Ezekiel 26:16 כֹּ֚ל All kōl נְשִׂיאֵ֣י the princes nə·śî·’ê הַיָּ֔ם of the sea hay·yām וְֽיָרְד֞וּ will descend wə·yā·rə·ḏū מֵעַ֣ל from mê·‘al כִּסְאוֹתָ֗ם their thrones , kis·’ō·w·ṯām וְהֵסִ֙ירוּ֙ remove wə·hê·sî·rū אֶת־ - ’eṯ- מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם their robes , mə·‘î·lê·hem וְאֶת־ - wə·’eṯ- יִפְשֹׁ֑טוּ and strip off yip̄·šō·ṭū רִקְמָתָ֖ם their embroidered riq·mā·ṯām בִּגְדֵ֥י garments . biḡ·ḏê יִלְבָּ֙שׁוּ֙ Clothed yil·bā·šū חֲרָד֤וֹת׀ with terror , ḥă·rā·ḏō·wṯ יֵשֵׁ֔בוּ they will sit yê·šê·ḇū עַל־ on ‘al- הָאָ֣רֶץ the ground , hā·’ā·reṣ וְחָֽרְדוּ֙ trembling wə·ḥā·rə·ḏū לִרְגָעִ֔ים [every] moment , lir·ḡā·‘îm
YHWH.pro/files
