Ezekiel 22:20 קְבֻ֣צַת Just as one gathers qə·ḇu·ṣaṯ כֶּ֡סֶף silver , ke·sep̄ וּ֠נְחֹשֶׁת copper , ū·nə·ḥō·šeṯ וּבַרְזֶ֨ל iron , ū·ḇar·zel וְעוֹפֶ֤רֶת lead , wə·‘ō·w·p̄e·reṯ וּבְדִיל֙ and tin ū·ḇə·ḏîl אֶל־ into ’el- תּ֣וֹךְ . . . tō·wḵ כּ֔וּר the furnace kūr לְהַנְתִּ֑יךְ to melt lə·han·tîḵ אֵ֖שׁ with a fiery ’êš לָפַֽחַת־ blast lā·p̄a·ḥaṯ- עָלָ֥יו . . . , ‘ā·lāw כֵּ֤ן so kên אֶקְבֹּץ֙ I will gather ’eq·bōṣ בְּאַפִּ֣י you in My anger bə·’ap·pî וּבַחֲמָתִ֔י and wrath , ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî וְהִנַּחְתִּ֥י leave [you] [there] , wə·hin·naḥ·tî וְהִתַּכְתִּ֖י and melt wə·hit·taḵ·tî אֶתְכֶֽם׃ you . ’eṯ·ḵem Ezekiel 22:21 וְכִנַּסְתִּ֣י Yes, I will gather you together wə·ḵin·nas·tî אֶתְכֶ֔ם - ’eṯ·ḵem וְנָפַחְתִּ֥י and blow wə·nā·p̄aḥ·tî עֲלֵיכֶ֖ם on you ‘ă·lê·ḵem בְּאֵ֣שׁ with the fire bə·’êš עֶבְרָתִ֑י of My wrath , ‘eḇ·rā·ṯî וְנִתַּכְתֶּ֖ם and you will be melted wə·nit·taḵ·tem בְּתוֹכָֽהּ׃ within the city . bə·ṯō·w·ḵāh Ezekiel 22:22 כֶּ֙סֶף֙ As silver ke·sep̄ כְּהִתּ֥וּךְ is melted kə·hit·tūḵ בְּת֣וֹךְ in bə·ṯō·wḵ כּ֔וּר a furnace , kūr כֵּ֖ן so kên תֻּתְּכ֣וּ you will be melted tut·tə·ḵū בְתוֹכָ֑הּ within the city . ḇə·ṯō·w·ḵāh וִֽידַעְתֶּם֙ Then you will know wî·ḏa‘·tem כִּֽי־ that kî- אֲנִ֣י I , ’ă·nî יְהוָ֔ה YHWH , Yah·weh שָׁפַ֥כְתִּי have poured out šā·p̄aḵ·tî חֲמָתִ֖י My wrath ḥă·mā·ṯî עֲלֵיכֶֽם׃פ upon you . ’” ‘ă·lê·ḵem Ezekiel 22:23 דְבַר־ And the word ḏə·ḇar- יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh וַיְהִ֥י came way·hî אֵלַ֥י to me , ’ê·lay לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr Ezekiel 22:24 בֶּן־ “ Son ben- אָדָ֕ם of man , ’ā·ḏām אֱמָר־ say ’ĕ·mār- לָ֕הּ to her , lāh בְּי֥וֹם ‘ In the day bə·yō·wm זָֽעַם׃ of indignation , zā·‘am אַ֣תְּ you ’at אֶ֔רֶץ are a land ’e·reṣ לֹ֥א that has not lō מְטֹהָרָ֖ה been cleansed , mə·ṭō·hā·rāh הִ֑יא upon which hî לֹ֥א . . . lō גֻשְׁמָ֖הּ [no] rain has fallen . ’ ḡuš·māh Ezekiel 22:25 קֶ֤שֶׁר The conspiracy qe·šer נְבִיאֶ֙יהָ֙ of the princes nə·ḇî·’e·hā בְּתוֹכָ֔הּ in her midst bə·ṯō·w·ḵāh שׁוֹאֵ֖ג is like a roaring šō·w·’êḡ כַּאֲרִ֥י lion ka·’ă·rî טֹ֣רֵֽף tearing ṭō·rêp̄ טָ֑רֶף its prey . ṭā·rep̄ אָכָ֗לוּ They devour ’ā·ḵā·lū נֶ֣פֶשׁ the people , ne·p̄eš יִקָּ֔חוּ seize yiq·qā·ḥū חֹ֤סֶן the treasures ḥō·sen וִיקָר֙ and precious things , wî·qār הִרְבּ֥וּ and multiply hir·bū אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ the widows ’al·mə·nō·w·ṯe·hā בְתוֹכָֽהּ׃ within her . ḇə·ṯō·w·ḵāh Ezekiel 22:26 כֹּהֲנֶ֜יהָ Her priests kō·hă·ne·hā חָמְס֣וּ do violence to ḥā·mə·sū תוֹרָתִי֮ My law ṯō·w·rā·ṯî וַיְחַלְּל֣וּ and profane way·ḥal·lə·lū קָדָשַׁי֒ My holy things . qā·ḏā·šay לֹ֣א They make no lō
YHWH.pro/files
