מִן־ you from min- הָ֣אֲרָצ֔וֹת the lands hā·’ă·rā·ṣō·wṯ אֲשֶׁ֥ר to which ’ă·šer נְפֹצֹתֶ֖ם you have been scattered nə·p̄ō·ṣō·ṯem בָּ֑ם , bām אֶרְצֶ֣ה I will accept ’er·ṣeh אֶתְכֶם֒ - ’eṯ·ḵem נִיחֹחַ֮ you as a pleasing nî·ḥō·aḥ בְּרֵ֣יחַ aroma . bə·rê·aḥ וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י And I will show My holiness wə·niq·daš·tî בָכֶ֖ם through you ḇā·ḵem לְעֵינֵ֥י in the sight lə·‘ê·nê הַגּוֹיִֽם׃ of the nations . hag·gō·w·yim Ezekiel 20:42 וִֽידַעְתֶּם֙ Then you will know wî·ḏa‘·tem כִּֽי־ that kî- אֲנִ֣י I ’ă·nî יְהוָ֔ה am YHWH , Yah·weh בַּהֲבִיאִ֥י when I bring ba·hă·ḇî·’î אֶתְכֶ֖ם you ’eṯ·ḵem אֶל־ into ’el- אַדְמַ֣ת the land ’aḏ·maṯ יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel , yiś·rā·’êl אֶל־ . . . ’el- הָאָ֗רֶץ the land hā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֤ר that ’ă·šer נָשָׂ֙אתִי֙ I swore nā·śā·ṯî אֶת־ - ’eṯ- יָדִ֔י - yā·ḏî לָתֵ֥ת to give lā·ṯêṯ אוֹתָ֖הּ - ’ō·w·ṯāh לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ your fathers . la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem Ezekiel 20:43 שָׁ֗ם There šām אֶת־ - ’eṯ- וּזְכַרְתֶּם־ you will remember ū·zə·ḵar·tem- דַּרְכֵיכֶם֙ your ways dar·ḵê·ḵem וְאֵת֙ - wə·’êṯ כָּל־ and all kāl- עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם the deeds ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem אֲשֶׁ֥ר with which ’ă·šer נִטְמֵאתֶ֖ם you have defiled yourselves niṭ·mê·ṯem בָּ֑ם , bām וּנְקֹֽטֹתֶם֙ and you will loathe ū·nə·qō·ṭō·ṯem בִּפְנֵיכֶ֔ם yourselves bip̄·nê·ḵem בְּכָל־ for all bə·ḵāl רָעוֹתֵיכֶ֖ם the evils rā·‘ō·w·ṯê·ḵem אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer עֲשִׂיתֶֽם׃ you have done . ‘ă·śî·ṯem Ezekiel 20:44 וִֽידַעְתֶּם֙ Then you will know , wî·ḏa‘·tem בֵּ֣ית O house bêṯ יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl כִּֽי־ that kî- אֲנִ֣י I ’ă·nî יְהוָ֔ה am YHWH , Yah·weh בַּעֲשׂוֹתִ֥י when I have dealt ba·‘ă·śō·w·ṯî אִתְּכֶ֖ם with you ’it·tə·ḵem לְמַ֣עַן for the sake lə·ma·‘an שְׁמִ֑י of My name šə·mî לֹא֩ and not according to lō הָרָעִ֜ים your wicked hā·rā·‘îm כְדַרְכֵיכֶ֨ם ways ḵə·ḏar·ḵê·ḵem הַנִּשְׁחָתוֹת֙ and corrupt han·niš·ḥā·ṯō·wṯ וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם acts , wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִֽה׃פ YHWH . ” Yah·weh Ezekiel 20:45 דְבַר־ Now the word ḏə·ḇar- יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh וַיְהִ֥י came way·hî אֵלַ֥י to me , ’ê·lay לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr Ezekiel 20:46 בֶּן־ “ Son ben- אָדָ֗ם of man , ’ā·ḏām שִׂ֤ים set śîm פָּנֶ֙יךָ֙ your face pā·ne·ḵā דֶּ֣רֶךְ toward de·reḵ תֵּימָ֔נָה the south , tê·mā·nāh וְהַטֵּ֖ף preach wə·haṭ·ṭêp̄ אֶל־ against ’el- דָּר֑וֹם it , dā·rō·wm וְהִנָּבֵ֛א and prophesy wə·hin·nā·ḇê אֶל־ against ’el- יַ֥עַר the forest ya·‘ar הַשָּׂדֶ֖ה vvv haś·śā·ḏeh נֶֽגֶב׃ of the Negev . ne·ḡeḇ
YHWH.pro/files
