Ezekiel 16:36 כֹּֽה־ This is what kōh- אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהֹוִ֗ה YHWH Yah·weh אָמַ֞ר says : ’ā·mar יַ֣עַן Because ya·‘an הִשָּׁפֵ֤ךְ you poured out hiš·šā·p̄êḵ נְחֻשְׁתֵּךְ֙ your wealth nə·ḥuš·têḵ וַתִּגָּלֶ֣ה and exposed wat·tig·gā·leh עֶרְוָתֵ֔ךְ your nakedness ‘er·wā·ṯêḵ בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ in your promiscuity bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ עַל־ with ‘al- מְאַהֲבָ֑יִךְ your lovers mə·’a·hă·ḇā·yiḵ וְעַל֙ and with wə·‘al כָּל־ all kāl- תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ your detestable ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ גִּלּוּלֵ֣י idols , gil·lū·lê וְכִדְמֵ֣י and because of the blood wə·ḵiḏ·mê בָנַ֔יִךְ of your children ḇā·na·yiḵ אֲשֶׁ֥ר which ’ă·šer נָתַ֖תְּ you gave nā·ṯat לָהֶֽם׃ to them , lā·hem Ezekiel 16:37 לָ֠כֵן therefore lā·ḵên הִנְנִ֨י I will surely hin·nî מְקַבֵּ֤ץ gather mə·qab·bêṣ אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ the lovers mə·’a·hă·ḇa·yiḵ אֲשֶׁ֣ר with whom ’ă·šer עָרַ֣בְתְּ you found pleasure , ‘ā·raḇt עֲלֵיהֶ֔ם ‘ă·lê·hem וְאֵת֙ wə·’êṯ כָּל־ all kāl- אֲשֶׁ֣ר those ’ă·šer אָהַ֔בְתְּ you loved ’ā·haḇt עַ֖ל - ‘al כָּל־ and all kāl- אֲשֶׁ֣ר those ’ă·šer שָׂנֵ֑את you hated . śā·nêṯ וְקִבַּצְתִּי֩ I will gather wə·qib·baṣ·tî אֹתָ֨ם them ’ō·ṯām עָלַ֜יִךְ against you ‘ā·la·yiḵ מִסָּבִ֗יב from all around mis·sā·ḇîḇ וְגִלֵּיתִ֤י and expose wə·ḡil·lê·ṯî עֶרְוָתֵךְ֙ [you] ‘er·wā·ṯêḵ אֲלֵהֶ֔ם before them , ’ă·lê·hem וְרָא֖וּ and they will see you wə·rā·’ū אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ completely kāl- עֶרְוָתֵֽךְ׃ naked . ‘er·wā·ṯêḵ Ezekiel 16:38 וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ And I will sentence you ū·šə·p̄aṭ·tîḵ מִשְׁפְּטֵ֣י to the punishment miš·pə·ṭê נֹאֲפ֔וֹת of women who commit adultery nō·’ă·p̄ō·wṯ וְשֹׁפְכֹ֖ת and those who shed wə·šō·p̄ə·ḵōṯ דָּ֑ם blood ; dām וּנְתַתִּ֕יךְ so I will bring upon you ū·nə·ṯat·tîḵ חֵמָ֖ה the wrath ḥê·māh דַּ֥ם of your bloodshed dam וְקִנְאָֽה׃ and jealousy . wə·qin·’āh Ezekiel 16:39 וְנָתַתִּ֨י Then I will deliver wə·nā·ṯat·tî אוֹתָ֜ךְ you ’ō·w·ṯāḵ בְּיָדָ֗ם into the hands [of your lovers] , bə·yā·ḏām וְהָרְס֤וּ and they will level wə·hā·rə·sū גַבֵּךְ֙ your mounds ḡab·bêḵ וְנִתְּצ֣וּ and tear down wə·nit·tə·ṣū רָמֹתַ֔יִךְ your lofty shrines . rā·mō·ṯa·yiḵ וְהִפְשִׁ֤יטוּ They will strip off wə·hip̄·šî·ṭū אוֹתָךְ֙ - ’ō·w·ṯāḵ בְּגָדַ֔יִךְ your clothes , bə·ḡā·ḏa·yiḵ וְלָקְח֖וּ take wə·lā·qə·ḥū תִפְאַרְתֵּ֑ךְ your fine ṯip̄·’ar·têḵ כְּלֵ֣י jewelry , kə·lê וְהִנִּיח֖וּךְ and leave you wə·hin·nî·ḥūḵ עֵירֹ֥ם naked ‘ê·rōm וְעֶרְיָֽה׃ and bare . wə·‘er·yāh Ezekiel 16:40 וְהֶעֱל֤וּ They will bring wə·he·‘ĕ·lū קָהָ֔ל a mob qā·hāl עָלַ֙יִךְ֙ against you , ‘ā·la·yiḵ וְרָגְמ֥וּ who will stone wə·rā·ḡə·mū אוֹתָ֖ךְ you ’ō·w·ṯāḵ בָּאָ֑בֶן . . . bā·’ā·ḇen וּבִתְּק֖וּךְ and cut you to pieces ū·ḇit·tə·qūḵ בְּחַרְבוֹתָֽם׃ with their swords . bə·ḥar·ḇō·w·ṯām
YHWH.pro/files
