וְלֹ֧א none wə·lō מֵהֲמוֹנָ֛ם of their multitude , mê·hă·mō·w·nām וְלֹ֥א none wə·lō מֶהֱמֵהֶ֖ם of their wealth , me·hĕ·mê·hem וְלֹא־ and nothing wə·lō- נֹ֥הַּ of value . nō·ah בָּהֶֽם׃ bā·hem Ezekiel 7:12 הָעֵת֙ The time hā·‘êṯ בָּ֤א has come ; bā הַיּ֔וֹם the day hay·yō·wm הִגִּ֣יעַ has arrived . hig·gî·a‘ הַקּוֹנֶה֙ Let the buyer haq·qō·w·neh אַל־ not ’al- יִשְׂמָ֔ח rejoice yiś·māḥ וְהַמּוֹכֵ֖ר and the seller wə·ham·mō·w·ḵêr אַל־ not ’al- יִתְאַבָּ֑ל mourn , yiṯ·’ab·bāl כִּ֥י for kî חָר֖וֹן wrath ḥā·rō·wn אֶל־ is upon ’el- כָּל־ the whole kāl- הֲמוֹנָֽהּ׃ multitude . hă·mō·w·nāh Ezekiel 7:13 הַמּוֹכֵ֗ר The seller ham·mō·w·ḵêr כִּ֣י will surely kî לֹ֣א not lō יָשׁ֔וּב recover yā·šūḇ אֶל־ . . . ’el- הַמִּמְכָּר֙ what he sold ham·mim·kār וְע֥וֹד while wə·‘ō·wḏ בַּחַיִּ֖ים both remain alive ba·ḥay·yîm חַיָּתָ֑ם . . . . ḥay·yā·ṯām כִּֽי־ For kî- חָז֤וֹן the vision ḥā·zō·wn אֶל־ concerning ’el- כָּל־ the whole kāl- הֲמוֹנָהּ֙ multitude hă·mō·w·nāh לֹ֣א will not lō יָשׁ֔וּב be revoked , yā·šūḇ בַּעֲוֺנ֛וֹ and because of their iniquity , ba·‘ă·wō·nōw וְאִ֧ישׁ not one of them wə·’îš לֹ֥א . . . lō יִתְחַזָּֽקוּ׃ will preserve yiṯ·ḥaz·zā·qū חַיָּת֖וֹ his life . ḥay·yā·ṯōw Ezekiel 7:14 תָּקְע֤וּ They have blown tā·qə·‘ū בַתָּק֙וֹעַ֙ the trumpet ḇat·tā·qō·w·a‘ וְהָכִ֣ין and made wə·hā·ḵîn הַכֹּ֔ל everything ready , hak·kōl וְאֵ֥ין but no wə·’ên הֹלֵ֖ךְ one goes hō·lêḵ לַמִּלְחָמָ֑ה to war , lam·mil·ḥā·māh כִּ֥י for kî חֲרוֹנִ֖י My wrath ḥă·rō·w·nî אֶל־ is upon ’el- כָּל־ the whole kāl- הֲמוֹנָֽהּ׃ multitude . hă·mō·w·nāh Ezekiel 7:15 הַחֶ֣רֶב The sword ha·ḥe·reḇ בַּח֔וּץ is outside ; ba·ḥūṣ וְהַדֶּ֥בֶר plague wə·had·de·ḇer וְהָרָעָ֖ב and famine wə·hā·rā·‘āḇ מִבָּ֑יִת are within . mib·bā·yiṯ אֲשֶׁ֤ר Those ’ă·šer בַּשָּׂדֶה֙ in the country baś·śā·ḏeh יָמ֔וּת will die yā·mūṯ בַּחֶ֣רֶב by the sword , ba·ḥe·reḇ וַאֲשֶׁ֣ר and those wa·’ă·šer בָּעִ֔יר in the city bā·‘îr יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ will be devoured yō·ḵă·len·nū רָעָ֥ב by famine rā·‘āḇ וָדֶ֖בֶר and plague . wā·ḏe·ḇer Ezekiel 7:16 פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם The survivors pə·lî·ṭê·hem וְהָי֣וּ . . . wə·hā·yū וּפָֽלְטוּ֙ will escape ū·p̄ā·lə·ṭū אֶל־ and live in ’el- הֶהָרִ֗ים the mountains , he·hā·rîm כֻּלָּ֖ם - kul·lām הֹמ֑וֹת moaning hō·mō·wṯ כְּיוֹנֵ֧י like doves kə·yō·w·nê הַגֵּאָי֛וֹת of the valley , hag·gê·’ā·yō·wṯ אִ֖ישׁ each ’îš בַּעֲוֺנֽוֹ׃ for his own iniquity . ba·‘ă·wō·nōw Ezekiel 7:17 כָּל־ Every kāl- הַיָּדַ֖יִם hand hay·yā·ḏa·yim
YHWH.pro/files
