Genesis 8:13 וַֽ֠יְהִי - way·hî וְשֵׁשׁ־ In [Noah’s] six wə·šêš- מֵא֜וֹת hundred mê·’ō·wṯ בְּאַחַ֨ת and first bə·’a·ḥaṯ שָׁנָ֗ה year , šā·nāh בְּאֶחָ֣ד on the first bə·’e·ḥāḏ לַחֹ֔דֶשׁ day la·ḥō·ḏeš בָּֽרִאשׁוֹן֙ of the first month , bā·ri·šō·wn הַמַּ֖יִם the waters ham·ma·yim חָֽרְב֥וּ had dried up ḥā·rə·ḇū מֵעַ֣ל from mê·‘al הָאָ֑רֶץ the earth . hā·’ā·reṣ נֹ֙חַ֙ So Noah nō·aḥ אֶת־ - ’eṯ- וַיָּ֤סַר removed way·yā·sar מִכְסֵ֣ה the covering miḵ·sêh הַתֵּבָ֔ה from the ark hat·tê·ḇāh וַיַּ֕רְא and saw way·yar וְהִנֵּ֥ה . . . wə·hin·nêh פְּנֵ֥י that the surface pə·nê הָֽאֲדָמָֽה׃ of the ground hā·’ă·ḏā·māh חָֽרְב֖וּ was dry . ḥā·rə·ḇū Genesis 8:14 בְּשִׁבְעָ֧ה By the twenty-seventh bə·šiḇ·‘āh וְעֶשְׂרִ֛ים . . . wə·‘eś·rîm י֖וֹם day yō·wm לַחֹ֑דֶשׁ . . . la·ḥō·ḏeš הַשֵּׁנִ֔י of the second haš·šê·nî וּבַחֹ֙דֶשׁ֙ month , ū·ḇa·ḥō·ḏeš הָאָֽרֶץ׃ס the earth hā·’ā·reṣ יָבְשָׁ֖ה was fully dry . yā·ḇə·šāh Genesis 8:15 אֱלֹהִ֖ים Then God ’ĕ·lō·hîm וַיְדַבֵּ֥ר said way·ḏab·bêr אֶל־ to ’el- נֹ֥חַ Noah , nō·aḥ לֵאמֹֽר׃ . . . lê·mōr Genesis 8:16 צֵ֖א “ Come out ṣê מִן־ of min- הַתֵּבָ֑ה the ark , hat·tê·ḇāh אַתָּ֕ה you ’at·tāh וְאִשְׁתְּךָ֛ and your wife , wə·’iš·tə·ḵā אִתָּֽךְ׃ along with ’it·tāḵ וּבָנֶ֥יךָ your sons ū·ḇā·ne·ḵā בָנֶ֖יךָ and [their] ḇā·ne·ḵā וּנְשֵֽׁי־ wives . ū·nə·šê- Genesis 8:17 הוֹצֵא Bring out hō·ṣē אִתָּ֑ךְ . . . ’it·tāḵ כָּל־ all kāl- הַחַיָּ֨ה the living creatures ha·ḥay·yāh מִכָּל־ . . . mik·kāl בָּשָׂ֗ר . . . bā·śār אֲשֶֽׁר־ that ’ă·šer- אִתְּךָ֜ are with you — ’it·tə·ḵā בָּע֧וֹף birds , bā·‘ō·wp̄ וּבַבְּהֵמָ֛ה livestock , ū·ḇab·bə·hê·māh וּבְכָל־ and everything ū·ḇə·ḵāl הָרֶ֛מֶשׂ - hā·re·meś הָרֹמֵ֥שׂ that crawls hā·rō·mêś עַל־ upon ‘al- הָאָ֖רֶץ the ground — hā·’ā·reṣ וְשָֽׁרְצ֣וּ so that they can spread out wə·šā·rə·ṣū בָאָ֔רֶץ over the earth ḇā·’ā·reṣ וּפָר֥וּ and be fruitful ū·p̄ā·rū וְרָב֖וּ and multiply wə·rā·ḇū עַל־ upon ‘al- הָאָֽרֶץ׃ [it] . ” hā·’ā·reṣ Genesis 8:18 נֹ֑חַ So Noah nō·aḥ וַיֵּ֖צֵא־ came out , way·yê·ṣê- אִתּֽוֹ׃ along with ’it·tōw וּבָנָ֛יו his sons ū·ḇā·nāw וְאִשְׁתּ֥וֹ and his wife wə·’iš·tōw בָנָ֖יו and his sons’ ḇā·nāw וּנְשֵֽׁי־ wives . ū·nə·šê- Genesis 8:19 כָּל־ Every kāl- הַֽחַיָּ֗ה living creature , ha·ḥay·yāh כָּל־ every kāl- הָרֶ֙מֶשׂ֙ creeping thing , hā·re·meś וְכָל־ and every wə·ḵāl הָע֔וֹף bird — hā·‘ō·wp̄ כֹּ֖ל everything kōl
YHWH.pro/files
