Ezekiel 6:9 בַּגּוֹיִם֮ Then in the nations bag·gō·w·yim אֲשֶׁ֣ר to which ’ă·šer נִשְׁבּוּ־ they have been carried captive , niš·bū- פְלִֽיטֵיכֶ֜ם your survivors p̄ə·lî·ṭê·ḵem וְזָכְר֨וּ will remember wə·zā·ḵə·rū אוֹתִ֗י Me — ’ō·w·ṯî שָׁם֒ . . . šām אֲשֶׁ֨ר how ’ă·šer נִשְׁבַּ֜רְתִּי I have been grieved niš·bar·tî אֶת־ - ’eṯ- הַזּוֹנֶ֗ה by their adulterous haz·zō·w·neh לִבָּ֣ם hearts lib·bām אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- סָר֙ turned away sār מֵֽעָלַ֔י from Me , mê·‘ā·lay וְאֵת֙ and by wə·’êṯ עֵֽינֵיהֶ֔ם their eyes ‘ê·nê·hem הַזֹּנ֕וֹת that lusted haz·zō·nō·wṯ אַחֲרֵ֖י after ’a·ḥă·rê גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם idols . gil·lū·lê·hem וְנָקֹ֙טּוּ֙ So they will loathe wə·nā·qōṭ·ṭū בִּפְנֵיהֶ֔ם themselves bip̄·nê·hem אֶל־ for ’el- הָֽרָעוֹת֙ the evil hā·rā·‘ō·wṯ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer עָשׂ֔וּ they have done ‘ā·śū לְכֹ֖ל and for all lə·ḵōl תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃ their abominations . tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem Ezekiel 6:10 וְיָדְע֖וּ And they will know wə·yā·ḏə·‘ū כִּֽי־ that kî- אֲנִ֣י I ’ă·nî יְהוָ֑ה am YHWH ; Yah·weh לֹ֤א I did not lō דִּבַּ֔רְתִּי declare dib·bar·tî אֶל־ in ’el- חִנָּם֙ vain ḥin·nām לַעֲשׂ֥וֹת that I would bring la·‘ă·śō·wṯ הַזֹּֽאת׃פ this haz·zōṯ הָרָעָ֥ה calamity hā·rā·‘āh לָהֶ֖ם upon them . lā·hem Ezekiel 6:11 כֹּֽה־ This is what kōh- אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֗ה YHWH Yah·weh אָמַ֞ר says : ’ā·mar הַכֵּ֨ה Clap hak·kêh בְכַפְּךָ֜ your hands , ḇə·ḵap·pə·ḵā וּרְקַ֤ע stomp ū·rə·qa‘ בְּרַגְלְךָ֙ your feet , bə·raḡ·lə·ḵā וֶֽאֱמָר־ and cry out we·’ĕ·mār- אָ֔ח “ Alas ! ” ’āḥ אֶ֛ל because of ’el כָּל־ all kāl- רָע֖וֹת the wicked rā·‘ō·wṯ תּוֹעֲב֥וֹת abominations tō·w·‘ă·ḇō·wṯ בֵּ֣ית of the house bêṯ יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel , yiś·rā·’êl אֲשֶׁ֗ר who ’ă·šer יִפֹּֽלוּ׃ will fall yip·pō·lū בַּחֶ֛רֶב by sword ba·ḥe·reḇ בָּרָעָ֥ב and famine bā·rā·‘āḇ וּבַדֶּ֖בֶר and plague . ū·ḇad·de·ḇer Ezekiel 6:12 הָרָח֞וֹק He who is far off hā·rā·ḥō·wq יָמ֗וּת will die yā·mūṯ בַּדֶּ֣בֶר by the plague , bad·de·ḇer וְהַקָּרוֹב֙ he who is near wə·haq·qā·rō·wḇ יִפּ֔וֹל will fall yip·pō·wl בַּחֶ֣רֶב by the sword , ba·ḥe·reḇ וְהַנִּשְׁאָר֙ and he who remains wə·han·niš·’ār וְהַנָּצ֔וּר . . . wə·han·nā·ṣūr יָמ֑וּת will die yā·mūṯ בָּרָעָ֖ב by famine . bā·rā·‘āḇ וְכִלֵּיתִ֥י So I will vent wə·ḵil·lê·ṯî חֲמָתִ֖י My fury ḥă·mā·ṯî בָּֽם׃ upon them . bām Ezekiel 6:13 וִֽידַעְתֶּם֙ Then you will know wî·ḏa‘·tem כִּֽי־ that kî- אֲנִ֣י I ’ă·nî יְהוָ֔ה am YHWH , Yah·weh חַלְלֵיהֶ֗ם when their slain ḥal·lê·hem בִּֽהְי֣וֹת lie bih·yō·wṯ בְּתוֹךְ֙ among bə·ṯō·wḵ גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם their idols gil·lū·lê·hem סְבִיב֖וֹת around sə·ḇî·ḇō·wṯ מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם their altars , miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem אֶל֩ on ’el כָּל־ every kāl- רָמָ֜ה high rā·māh גִּבְעָ֨ה hill , giḇ·‘āh
YHWH.pro/files
