אֶל־ against ’el- הָרֵ֣י the mountains hā·rê יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel yiś·rā·’êl וְהִנָּבֵ֖א and prophesy wə·hin·nā·ḇê אֲלֵיהֶֽם׃ against them . ’ă·lê·hem Ezekiel 6:3 וְאָ֣מַרְתָּ֔ You are to say : wə·’ā·mar·tā הָרֵי֙ ‘ O mountains hā·rê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl שִׁמְע֖וּ hear šim·‘ū דְּבַר־ the word də·ḇar- אֲדֹנָ֣י of the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֑ה YHWH ! Yah·weh כֹּה־ This is what kōh- אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְ֠הוִה YHWH Yah·weh אָמַ֣ר says ’ā·mar לֶהָרִ֨ים to the mountains le·hā·rîm וְלַגְּבָע֜וֹת and hills , wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ לָאֲפִיקִ֣ים to the ravines lā·’ă·p̄î·qîm וְלַגֵּאָיֹת and valleys : wə·lag·gē·ʾå̄·yōṯ הִנְנִ֨י . . . hin·nî אֲנִ֜י I ’ă·nî מֵבִ֤יא am about to bring mê·ḇî חֶ֔רֶב a sword ḥe·reḇ עֲלֵיכֶם֙ against you , ‘ă·lê·ḵem וְאִבַּדְתִּ֖י and I will destroy wə·’ib·baḏ·tî בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ your high places . bā·mō·w·ṯê·ḵem Ezekiel 6:4 מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם Your altars miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem וְנָשַׁ֙מּוּ֙ will be demolished wə·nā·šam·mū חַמָּֽנֵיכֶ֑ם and your incense altars ḥam·mā·nê·ḵem וְנִשְׁבְּר֖וּ will be smashed ; wə·niš·bə·rū וְהִפַּלְתִּי֙ and I will cast down wə·hip·pal·tî חַלְלֵיכֶ֔ם your slain ḥal·lê·ḵem לִפְנֵ֖י before lip̄·nê גִּלּוּלֵיכֶֽם׃ your idols . gil·lū·lê·ḵem Ezekiel 6:5 וְנָתַתִּ֗י I will lay wə·nā·ṯat·tî אֶת־ - ’eṯ- פִּגְרֵי֙ the corpses piḡ·rê בְּנֵ֣י vvv bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל of the Israelites yiś·rā·’êl לִפְנֵ֖י before lip̄·nê גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם their idols gil·lū·lê·hem וְזֵרִיתִי֙ and scatter wə·zê·rî·ṯî אֶת־ - ’eṯ- עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם your bones ‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem סְבִיב֖וֹת around sə·ḇî·ḇō·wṯ מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ your altars . miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem Ezekiel 6:6 בְּכֹל֙ Wherever bə·ḵōl מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם you live , mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem הֶעָרִ֣ים the cities he·‘ā·rîm תֶּחֱרַ֔בְנָה will be laid waste te·ḥĕ·raḇ·nāh וְהַבָּמ֖וֹת and the high places wə·hab·bā·mō·wṯ תִּישָׁ֑מְנָה will be demolished , tî·šā·mə·nāh לְמַעַן֩ so that lə·ma·‘an מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם your altars miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem יֶחֶרְב֨וּ will be laid waste ye·ḥer·ḇū וְיֶאְשְׁמ֜וּ and desecrated , wə·ye’·šə·mū גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם your idols gil·lū·lê·ḵem וְנִשְׁבְּר֤וּ smashed wə·niš·bə·rū וְנִשְׁבְּתוּ֙ and obliterated , wə·niš·bə·ṯū חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם your incense altars ḥam·mā·nê·ḵem וְנִגְדְּעוּ֙ cut down , wə·niḡ·də·‘ū מַעֲשֵׂיכֶֽם׃ and your works ma·‘ă·śê·ḵem וְנִמְח֖וּ blotted out . wə·nim·ḥū Ezekiel 6:7 חָלָ֖ל The slain ḥā·lāl וְנָפַ֥ל will fall wə·nā·p̄al בְּתֽוֹכְכֶ֑ם among you , bə·ṯō·wḵ·ḵem וִֽידַעְתֶּ֖ם and you will know wî·ḏa‘·tem כִּֽי־ that kî- אֲנִ֥י I ’ă·nî יְהוָֽה׃ am YHWH . Yah·weh Ezekiel 6:8 וְהוֹתַרְתִּ֗י Yet I will leave a remnant , wə·hō·w·ṯar·tî בִּהְי֥וֹת for bih·yō·wṯ לָכֶ֛ם some of you lā·ḵem פְּלִ֥יטֵי will escape pə·lî·ṭê חֶ֖רֶב the sword ḥe·reḇ בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם when you are scattered bə·hiz·zā·rō·w·ṯê·ḵem בַּגּוֹיִ֑ם among the nations bag·gō·w·yim בָּאֲרָצֽוֹת׃ and throughout the lands . bā·’ă·rā·ṣō·wṯ
YHWH.pro/files
