לְאַרְצ֖וֹ to his own land . lə·’ar·ṣōw Jeremiah 50:17 יִשְׂרָאֵ֖ל Israel yiś·rā·’êl פְזוּרָ֛ה is a scattered p̄ə·zū·rāh שֶׂ֧ה flock , śeh הִדִּ֑יחוּ chased away hid·dî·ḥū אֲרָי֣וֹת by lions . ’ă·rā·yō·wṯ הָרִאשׁ֤וֹן The first hā·ri·šō·wn אֲכָלוֹ֙ to devour him ’ă·ḵā·lōw מֶ֣לֶךְ was the king me·leḵ אַשּׁ֔וּר of Assyria ’aš·šūr וְזֶ֤ה . . . ; wə·zeh הָאַחֲרוֹן֙ the last hā·’a·ḥă·rō·wn עִצְּמ֔וֹ to crush his bones ‘iṣ·ṣə·mōw נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר was Nebuchadnezzar nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar מֶ֥לֶךְ king me·leḵ בָּבֶֽל׃ס of Babylon . ” bā·ḇel Jeremiah 50:18 לָכֵ֗ן Therefore lā·ḵên כֹּֽה־ this is what kōh- יְהוָ֤ה YHWH Yah·weh צְבָאוֹת֙ of Hosts , ṣə·ḇā·’ō·wṯ אֱלֹהֵ֣י the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl הִנְנִ֥י . . . hin·nî אָמַ֞ר says : ’ā·mar פֹקֵ֛ד “ I will punish p̄ō·qêḏ אֶל־ . . . ’el- מֶ֥לֶךְ the king me·leḵ בָּבֶ֖ל of Babylon bā·ḇel וְאֶל־ . . . wə·’el- אַרְצ֑וֹ and his land ’ar·ṣōw כַּאֲשֶׁ֥ר as ka·’ă·šer פָּקַ֖דְתִּי I punished pā·qaḏ·tî אֶל־ . . . ’el- מֶ֥לֶךְ the king me·leḵ אַשּֽׁוּר׃ of Assyria . ’aš·šūr Jeremiah 50:19 וְשֹׁבַבְתִּ֤י I will return wə·šō·ḇaḇ·tî אֶת־ - ’eṯ- יִשְׂרָאֵל֙ Israel yiś·rā·’êl אֶל־ to ’el- נָוֵ֔הוּ his pasture , nā·wê·hū וְרָעָ֥ה and he will graze wə·rā·‘āh הַכַּרְמֶ֖ל on Carmel hak·kar·mel וְהַבָּשָׁ֑ן and Bashan ; wə·hab·bā·šān נַפְשֽׁוֹ׃ his soul nap̄·šōw תִּשְׂבַּ֥ע will be satisfied tiś·ba‘ וּבְהַ֥ר on the hills ū·ḇə·har אֶפְרַ֛יִם of Ephraim ’ep̄·ra·yim וְהַגִּלְעָ֖ד and Gilead . wə·hag·gil·‘āḏ Jeremiah 50:20 הָהֵם֩ In those hā·hêm בַּיָּמִ֣ים days bay·yā·mîm הַהִ֜יא and at that ha·hî וּבָעֵ֨ת time , ū·ḇā·‘êṯ נְאֻם־ declares nə·’um- יְהוָ֗ה YHWH , Yah·weh יְבֻקַּ֞שׁ a search will be made yə·ḇuq·qaš אֶת־ - ’eṯ- יִשְׂרָאֵל֙ for Israel’s yiś·rā·’êl עֲוֺ֤ן guilt , ‘ă·wōn וְאֵינֶ֔נּוּ but there will be none , wə·’ê·nen·nū וְאֶת־ - wə·’eṯ- יְהוּדָ֖ה and for Judah’s yə·hū·ḏāh חַטֹּ֥את sins , ḥaṭ·ṭōṯ וְלֹ֣א but they will not wə·lō תִמָּצֶ֑אינָה be found ; ṯim·mā·ṣe·nāh כִּ֥י for kî אֶסְלַ֖ח I will forgive ’es·laḥ לַאֲשֶׁ֥ר vvv la·’ă·šer אַשְׁאִֽיר׃ the remnant I preserve . ’aš·’îr Jeremiah 50:21 עֲלֵ֣ה Go up ‘ă·lêh עָלֶ֔יהָ . . . ‘ā·le·hā עַל־ against ‘al- הָאָ֤רֶץ the land hā·’ā·reṣ מְרָתַ֙יִם֙ of Merathaim , mə·rā·ṯa·yim וְאֶל־ and against wə·’el- יוֹשְׁבֵ֖י the residents yō·wō·šə·ḇê פְּק֑וֹד of Pekod . pə·qō·wḏ חֲרֹ֨ב Kill them ḥă·rōḇ וְהַחֲרֵ֤ם and devote them to destruction wə·ha·ḥă·rêm אַֽחֲרֵיהֶם֙ . . . . ’a·ḥă·rê·hem וַעֲשֵׂ֕ה Do wa·‘ă·śêh כְּכֹ֖ל all kə·ḵōl אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer צִוִּיתִֽיךָ׃ס I have commanded you , ” ṣiw·wî·ṯî·ḵā נְאֻם־ declares nə·’um- יְהוָ֔ה YHWH . Yah·weh
YHWH.pro/files
