יְהוּדָ֗ה of Judah yə·hū·ḏāh הַבָּאִ֤ים who went hab·bā·’îm שָׁ֔ם to dwell šām לָג֣וּר . . . lā·ḡūr לְאֶֽרֶץ־ in the land lə·’e·reṣ- מִצְרַ֙יִם֙ of Egypt miṣ·ra·yim וְֽיָדְע֞וּ will know wə·yā·ḏə·‘ū מִ֥י whose mî דְּבַר־ word də·ḇar- יָק֖וּם will stand , yā·qūm מִמֶּ֥נִּי Mine mim·men·nî וּמֵהֶֽם׃ or theirs ! ū·mê·hem Jeremiah 44:29 וְזֹאת־ This wə·zōṯ- הָאוֹת֙ will be a sign hā·’ō·wṯ לָכֶ֤ם to you lā·ḵem כִּֽי־ that kî- אֲנִ֛י I ’ă·nî פֹקֵ֥ד will punish p̄ō·qêḏ עֲלֵיכֶ֖ם you ‘ă·lê·ḵem הַזֶּ֑ה in this haz·zeh בַּמָּק֣וֹם place , bam·mā·qō·wm נְאֻם־ declares nə·’um- יְהוָ֔ה YHWH , Yah·weh לְמַ֙עַן֙ so that lə·ma·‘an תֵּֽדְע֔וּ you may know tê·ḏə·‘ū כִּי֩ that kî דְבָרַ֛י My threats ḏə·ḇā·ray לְרָעָֽה׃ס of harm lə·rā·‘āh עֲלֵיכֶ֖ם against you ‘ă·lê·ḵem ק֨וֹם will surely qō·wm יָק֧וּמוּ stand . yā·qū·mū Jeremiah 44:30 כֹּ֣ה׀ This is what kōh יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh אָמַ֣ר says : ’ā·mar הִנְנִ֣י Behold , hin·nî נֹ֠תֵן I will deliver nō·ṯên פַּרְעֹ֨ה Pharaoh par·‘ōh חָפְרַ֤ע Hophra ḥā·p̄ə·ra‘ מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- מִצְרַ֙יִם֙ of Egypt miṣ·ra·yim אֶת־ - ’eṯ- בְּיַ֣ד into the hands bə·yaḏ אֹֽיְבָ֔יו of his enemies ’ō·yə·ḇāw וּבְיַ֖ד . . . ū·ḇə·yaḏ מְבַקְשֵׁ֣י who seek mə·ḇaq·šê נַפְשׁ֑וֹ his life , nap̄·šōw כַּאֲשֶׁ֨ר just as ka·’ă·šer נָתַ֜תִּי I delivered nā·ṯat·tî צִדְקִיָּ֣הוּ Zedekiah ṣiḏ·qî·yā·hū מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- יְהוּדָ֗ה of Judah yə·hū·ḏāh אֶת־ - ’eṯ- בְּיַ֨ד into the hand bə·yaḏ נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר of Nebuchadnezzar nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- בָּבֶ֛ל of Babylon , bā·ḇel אֹיְב֖וֹ the enemy ’ō·yə·ḇōw וּמְבַקֵּ֥שׁ who was seeking ū·mə·ḇaq·qêš נַפְשֽׁוֹ׃ס his life . ” nap̄·šōw Jeremiah 45:1 הַדָּבָ֗ר This is the word had·dā·ḇār אֲשֶׁ֤ר that ’ă·šer יִרְמְיָ֣הוּ Jeremiah yir·mə·yā·hū הַנָּבִ֔יא the prophet han·nā·ḇî דִּבֶּר֙ spoke dib·ber אֶל־ to ’el- בָּר֖וּךְ Baruch bā·rūḵ בֶּֽן־ son ben- נֵֽרִיָּ֑ה of Neriah nê·rî·yāh בְּכָתְבוֹ֩ when he wrote bə·ḵā·ṯə·ḇōw אֶת־ - ’eṯ- הָאֵ֤לֶּה these hā·’êl·leh הַדְּבָרִ֨ים words had·də·ḇā·rîm עַל־ on ‘al- סֵ֙פֶר֙ a scroll sê·p̄er מִפִּ֣י at the dictation mip·pî יִרְמְיָ֔הוּ of Jeremiah yir·mə·yā·hū הָֽרְבִעִ֔ית in the fourth hā·rə·ḇi·‘îṯ בַּשָּׁנָה֙ year baš·šā·nāh לִיהוֹיָקִ֧ים of Jehoiakim lî·hō·w·yā·qîm בֶּן־ son ben- יֹאשִׁיָּ֛הוּ of Josiah , yō·šî·yā·hū מֶ֥לֶךְ king me·leḵ יְהוּדָ֖ה of Judah yə·hū·ḏāh לֵאמֹֽר׃ס . . . : lê·mōr Jeremiah 45:2 כֹּֽה־ “ This is what kōh- יְהוָ֖ה YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵ֣י the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel , yiś·rā·’êl
YHWH.pro/files
