הֶחָרֵ֛ב desolate he·ḥā·rêḇ בַּמָּק֣וֹם place , bam·mā·qō·wm מֵֽאֵין־ without mê·’ên- אָדָ֥ם man ’ā·ḏām וְעַד־ . . . wə·‘aḏ- בְּהֵמָ֖ה or beast , bə·hê·māh וּבְכָל־ and in all ū·ḇə·ḵāl עָרָ֑יו its cities , ‘ā·rāw ע֞וֹד there will once more ‘ō·wḏ יִֽהְיֶ֣ה׀ be yih·yeh נְוֵ֣ה pastures nə·wêh רֹעִ֔ים for shepherds rō·‘îm מַרְבִּצִ֖ים to rest mar·bi·ṣîm צֹֽאן׃ [their] flocks . ṣōn Jeremiah 33:13 בְּעָרֵ֨י In the cities bə·‘ā·rê הָהָ֜ר of the hill country , hā·hār בְּעָרֵ֤י - bə·‘ā·rê הַשְּׁפֵלָה֙ the foothills , haš·šə·p̄ê·lāh וּבְעָרֵ֣י [and] ū·ḇə·‘ā·rê הַנֶּ֔גֶב the Negev , han·ne·ḡeḇ וּבְאֶ֧רֶץ in the land ū·ḇə·’e·reṣ בִּנְיָמִ֛ן of Benjamin bin·yā·min וּבִסְבִיבֵ֥י and the cities surrounding ū·ḇis·ḇî·ḇê יְרוּשָׁלִַ֖ם Jerusalem , yə·rū·šā·lim וּבְעָרֵ֣י and in the cities ū·ḇə·‘ā·rê יְהוּדָ֑ה of Judah , yə·hū·ḏāh הַצֹּ֛אן the flocks haṣ·ṣōn עֹ֣ד will again ‘ōḏ תַּעֲבֹ֧רְנָה pass ta·‘ă·ḇō·rə·nāh עַל־ under ‘al- יְדֵ֥י the hands yə·ḏê מוֹנֶ֖ה of the one who counts them , mō·w·neh אָמַ֥ר says ’ā·mar יְהוָֽה׃ס YHWH . Yah·weh Jeremiah 33:14 הִנֵּ֛ה Behold , hin·nêh יָמִ֥ים the days yā·mîm בָּאִ֖ים are coming , bā·’îm נְאֻם־ declares nə·’um- יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh וַהֲקִֽמֹתִי֙ when I will fulfill wa·hă·qi·mō·ṯî אֶת־ - ’eṯ- הַטּ֔וֹב the gracious haṭ·ṭō·wḇ הַדָּבָ֣ר promise had·dā·ḇār אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer דִּבַּ֛רְתִּי I have spoken dib·bar·tî אֶל־ to ’el- בֵּ֥ית the house bêṯ יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel yiś·rā·’êl וְעַל־ . . . wə·‘al- בֵּ֥ית and the house bêṯ יְהוּדָֽה׃ of Judah . yə·hū·ḏāh Jeremiah 33:15 הָהֵם֙ In those hā·hêm בַּיָּמִ֤ים days bay·yā·mîm הַהִ֔יא and at that ha·hî וּבָעֵ֣ת time ū·ḇā·‘êṯ אַצְמִ֥יחַ I will cause to sprout ’aṣ·mî·aḥ לְדָוִ֖ד for David lə·ḏā·wiḏ צְדָקָ֑ה a righteous ṣə·ḏā·qāh צֶ֣מַח Branch , ṣe·maḥ וְעָשָׂ֛ה and He will administer wə·‘ā·śāh מִשְׁפָּ֥ט justice miš·pāṭ וּצְדָקָ֖ה and righteousness ū·ṣə·ḏā·qāh בָּאָֽרֶץ׃ in the land . bā·’ā·reṣ Jeremiah 33:16 הָהֵם֙ In those hā·hêm בַּיָּמִ֤ים days bay·yā·mîm יְהוּדָ֔ה Judah yə·hū·ḏāh תִּוָּשַׁ֣ע will be saved , tiw·wā·ša‘ וִירוּשָׁלִַ֖ם and Jerusalem wî·rū·šā·lim תִּשְׁכּ֣וֹן will dwell securely tiš·kō·wn לָבֶ֑טַח . . . , lā·ḇe·ṭaḥ וְזֶ֥ה and this wə·zeh אֲשֶׁר־ is the name ’ă·šer- יִקְרָא־ by which it will be called yiq·rā- לָ֖הּ : lāh יְהוָ֥ה׀ YHWH Yah·weh צִדְקֵֽנוּ׃ס Our Righteousness . ṣiḏ·qê·nū Jeremiah 33:17 כִּי־ For kî- כֹ֖ה this is what ḵōh יְהוָ֑ה YHWH Yah·weh אָמַ֣ר says : ’ā·mar לְדָוִ֔ד David lə·ḏā·wiḏ לֹֽא־ will never lō- יִכָּרֵ֣ת lack yik·kā·rêṯ אִ֕ישׁ a man ’îš יֹשֵׁ֖ב to sit yō·šêḇ
YHWH.pro/files
