לְּךָ֛ you lə·ḵā גְּדֹל֥וֹת great gə·ḏō·lō·wṯ וּבְצֻר֖וֹת and unsearchable things ū·ḇə·ṣu·rō·wṯ לֹ֥א you do not lō יְדַעְתָּֽם׃ס know . yə·ḏa‘·tām Jeremiah 33:4 כִּי֩ For kî כֹ֨ה this is what ḵōh יְהוָה֙ YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵ֣י the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl אָמַ֤ר says ’ā·mar עַל־ about ‘al- בָּתֵּי֙ the houses bāt·tê הַזֹּ֔את of this haz·zōṯ וְעַל־ . . . wə·‘al- הָעִ֣יר city hā·‘îr בָּתֵּ֖י and the palaces bāt·tê מַלְכֵ֣י of the kings mal·ḵê יְהוּדָ֑ה of Judah yə·hū·ḏāh הַנְּתֻצִ֕ים that have been torn down han·nə·ṯu·ṣîm אֶל־ for defense against ’el- הַסֹּלְל֖וֹת the siege ramps has·sō·lə·lō·wṯ וְאֶל־ . . . wə·’el- הֶחָֽרֶב׃ and the sword : he·ḥā·reḇ Jeremiah 33:5 אֶת־ - ’eṯ- הַכַּשְׂדִּ֔ים The Chaldeans hak·kaś·dîm בָּאִ֗ים are coming bā·’îm לְהִלָּחֵם֙ to fight lə·hil·lā·ḥêm וּלְמַלְאָם֙ and to fill [those places] ū·lə·mal·’ām אֶת־ with ’eṯ- פִּגְרֵ֣י the corpses piḡ·rê הָאָדָ֔ם of the men hā·’ā·ḏām אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- הִכֵּ֥יתִי I will strike down hik·kê·ṯî בְאַפִּ֖י in My anger ḇə·’ap·pî וּבַחֲמָתִ֑י and in My wrath . ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî וַאֲשֶׁ֨ר - wa·’ă·šer הִסְתַּ֤רְתִּי I have hidden his·tar·tî פָנַי֙ My face p̄ā·nay הַזֹּ֔את from this haz·zōṯ מֵהָעִ֣יר city mê·hā·‘îr עַ֖ל because of ‘al כָּל־ all kāl- רָעָתָֽם׃ its wickedness . rā·‘ā·ṯām Jeremiah 33:6 הִנְנִ֧י Nevertheless , hin·nî מַעֲלֶה־ I will bring ma·‘ă·leh- לָּ֛הּ to it lāh אֲרֻכָ֥ה health ’ă·ru·ḵāh וּמַרְפֵּ֖א and healing , ū·mar·pê וּרְפָאתִ֑ים and I will heal [its people] ū·rə·p̄ā·ṯîm וְגִלֵּיתִ֣י and reveal wə·ḡil·lê·ṯî לָהֶ֔ם to them lā·hem עֲתֶ֥רֶת the abundance ‘ă·ṯe·reṯ שָׁל֖וֹם of peace šā·lō·wm וֶאֱמֶֽת׃ and truth . we·’ĕ·meṯ Jeremiah 33:7 וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ I will restore wa·hă·ši·ḇō·ṯî אֶת־ - ’eṯ- יְהוּדָ֔ה Judah yə·hū·ḏāh וְאֵ֖ת - wə·’êṯ שְׁב֣וּת and šə·ḇūṯ יִשְׂרָאֵ֑ל Israel yiś·rā·’êl שְׁב֣וּת from captivity šə·ḇūṯ וּבְנִתִ֖ים and will rebuild them ū·ḇə·ni·ṯîm כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ as in former times . kə·ḇā·ri·šō·nāh Jeremiah 33:8 וְטִ֣הַרְתִּ֔ים And I will cleanse them wə·ṭi·har·tîm מִכָּל־ from all mik·kāl עֲוֺנָ֖ם the iniquity ‘ă·wō·nām אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer חָֽטְאוּ־ they have committed ḥā·ṭə·’ū- לִ֑י against Me , lî וְסָלַחְתִּ֗י and will forgive wə·sā·laḥ·tî לְכוֹל all lə·ḵōl עֲוֺנֽוֹתֵיהֶם֙ . . . ‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer חָֽטְאוּ־ their sins ḥā·ṭə·’ū- לִ֔י lî וַאֲשֶׁ֖ר wa·’ă·šer פָּ֥שְׁעוּ of rebellion pā·šə·‘ū בִֽי׃ against Me . ḇî Jeremiah 33:9 וְהָ֣יְתָה So [this city] will bring wə·hā·yə·ṯāh לִּ֗י Me lî לְשֵׁ֤ם renown , lə·šêm
YHWH.pro/files
