הַזֹּ֑את this haz·zōṯ הַגְּדוֹלָ֖ה great hag·gə·ḏō·w·lāh הָרָעָ֥ה disaster hā·rā·‘āh אֶל־ on ’el- הַזֶּ֔ה this haz·zeh אֵ֛ת - ’êṯ הָעָ֣ם people , hā·‘ām כֵּ֣ן so kên אָנֹכִ֞י I will ’ā·nō·ḵî מֵבִ֤יא bring mê·ḇî עֲלֵיהֶם֙ on ‘ă·lê·hem אֶת־ them ’eṯ- כָּל־ all kāl- הַטּוֹבָ֔ה the good haṭ·ṭō·w·ḇāh אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer אָנֹכִ֖י I ’ā·nō·ḵî דֹּבֵ֥ר have promised dō·ḇêr עֲלֵיהֶֽם׃ them . ‘ă·lê·hem Jeremiah 32:43 הַשָּׂדֶ֖ה And fields haś·śā·ḏeh וְנִקְנָ֥ה will be bought wə·niq·nāh הַזֹּ֑את in this haz·zōṯ בָּאָ֣רֶץ land bā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֣ר׀ about which ’ă·šer אַתֶּ֣ם you ’at·tem אֹמְרִ֗ים are saying , ’ō·mə·rîm הִיא֙ ‘ It is hî שְׁמָמָ֥ה a desolation , šə·mā·māh מֵאֵ֤ין without mê·’ên אָדָם֙ man ’ā·ḏām וּבְהֵמָ֔ה or beast ; ū·ḇə·hê·māh נִתְּנָ֖ה it has been delivered nit·tə·nāh בְּיַ֥ד into the hands bə·yaḏ הַכַּשְׂדִּֽים׃ of the Chaldeans .’ hak·kaś·dîm Jeremiah 32:44 שָׂד֞וֹת Fields śā·ḏō·wṯ יִקְנ֗וּ will be purchased yiq·nū בַּכֶּ֣סֶף with silver , bak·ke·sep̄ בַּסֵּ֥פֶר׀ and deeds bas·sê·p̄er וְכָת֨וֹב will be signed , wə·ḵā·ṯō·wḇ וְחָתוֹם֮ sealed , wə·ḥā·ṯō·wm וְהָעֵ֣ד vvv wə·hā·‘êḏ עֵדִים֒ and witnessed ‘ê·ḏîm בְּאֶ֨רֶץ in the land bə·’e·reṣ בִּנְיָמִ֜ן of Benjamin , bin·yā·min וּבִסְבִיבֵ֣י in the areas surrounding ū·ḇis·ḇî·ḇê יְרוּשָׁלִַ֗ם Jerusalem , yə·rū·šā·lim וּבְעָרֵ֤י and in the cities ū·ḇə·‘ā·rê יְהוּדָה֙ of Judah — yə·hū·ḏāh וּבְעָרֵ֣י the cities ū·ḇə·‘ā·rê הָהָ֔ר of the hill country , hā·hār וּבְעָרֵ֥י - ū·ḇə·‘ā·rê הַשְּׁפֵלָ֖ה the foothills , haš·šə·p̄ê·lāh וּבְעָרֵ֣י [and] ū·ḇə·‘ā·rê הַנֶּ֑גֶב the Negev — han·ne·ḡeḇ כִּֽי־ because kî- אָשִׁ֥יב I will restore them ’ā·šîḇ אֶת־ - ’eṯ- שְׁבוּתָ֖ם from captivity , šə·ḇū·ṯām נְאֻם־ declares nə·’um- יְהוָֽה׃פ YHWH . ” Yah·weh Jeremiah 33:1 וְהוּא֙ While [Jeremiah] wə·hū עוֹדֶ֣נּוּ was still ‘ō·w·ḏen·nū עָצ֔וּר confined ‘ā·ṣūr בַּחֲצַ֥ר in the courtyard ba·ḥă·ṣar הַמַּטָּרָ֖ה of the guard , ham·maṭ·ṭā·rāh דְבַר־ the word ḏə·ḇar- יְהוָ֛ה of YHWH Yah·weh וַיְהִ֧י came way·hî אֶֽל־ to ’el- יִרְמְיָ֖הוּ [him] yir·mə·yā·hū שֵׁנִ֑ית a second time šê·nîṯ לֵאמֹֽר׃ - : lê·mōr Jeremiah 33:2 כֹּֽה־ “ Thus kōh- אָמַ֥ר says ’ā·mar יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh עֹשָׂ֑הּ who made the earth , ‘ō·śāh יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh יוֹצֵ֥ר who formed yō·w·ṣêr אוֹתָ֛הּ it ’ō·w·ṯāh לַהֲכִינָ֖הּ and established it , la·hă·ḵî·nāh יְהוָ֥ה YHWH Yah·weh שְׁמֽוֹ׃ is His name : šə·mōw Jeremiah 33:3 קְרָ֥א Call qə·rā אֵלַ֖י to Me , ’ê·lay וְאֶעֱנֶ֑ךָּ and I will answer wə·’e·‘ĕ·ne·kā וְאַגִּ֧ידָה and show wə·’ag·gî·ḏāh
YHWH.pro/files
