בַּחֶ֖רֶב by sword ba·ḥe·reḇ וּבָרָעָ֥ב and famine ū·ḇā·rā·‘āḇ וּבַדָּֽבֶר׃ and plague , ’ ū·ḇad·dā·ḇer כֹּֽה־ this is what kōh- יְהוָ֖ה YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵ֣י the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel , yiś·rā·’êl אָמַ֥ר says : ’ā·mar Jeremiah 32:37 הִנְנִ֤י vvv hin·nî מְקַבְּצָם֙ I will surely gather [My people] mə·qab·bə·ṣām מִכָּל־ from all mik·kāl הָ֣אֲרָצ֔וֹת the lands hā·’ă·rā·ṣō·wṯ אֲשֶׁ֨ר to which ’ă·šer הִדַּחְתִּ֥ים I have banished them hid·daḥ·tîm שָׁ֛ם . . . šām בְּאַפִּ֥י in My furious anger bə·’ap·pî וּבַחֲמָתִ֖י . . . ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî גָּד֑וֹל and great gā·ḏō·wl וּבְקֶ֣צֶף wrath , ū·ḇə·qe·ṣep̄ וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ and I will return them wa·hă·ši·ḇō·ṯîm אֶל־ to ’el- הַזֶּ֔ה this haz·zeh הַמָּק֣וֹם place ham·mā·qō·wm וְהֹשַׁבְתִּ֖ים and make them dwell wə·hō·šaḇ·tîm לָבֶֽטַח׃ in safety . lā·ḇe·ṭaḥ Jeremiah 32:38 וְהָ֥יוּ They will be wə·hā·yū לִ֖י My lî לְעָ֑ם people , lə·‘ām וַאֲנִ֕י and I wa·’ă·nî אֶהְיֶ֥ה will be ’eh·yeh לָהֶ֖ם their lā·hem לֵאלֹהִֽים׃ God . lê·lō·hîm Jeremiah 32:39 וְנָתַתִּ֨י I will give wə·nā·ṯat·tî לָהֶ֜ם them lā·hem אֶחָד֙ one ’e·ḥāḏ לֵ֤ב heart lêḇ אֶחָ֔ד and one ’e·ḥāḏ וְדֶ֣רֶךְ way , wə·ḏe·reḵ לְיִרְאָ֥ה so that they will always fear Me lə·yir·’āh אוֹתִ֖י - ’ō·w·ṯî כָּל־ - kāl- הַיָּמִ֑ים . . . hay·yā·mîm לְט֣וֹב for their own good lə·ṭō·wḇ לָהֶ֔ם lā·hem וְלִבְנֵיהֶ֖ם and for the good of their children wə·liḇ·nê·hem אַחֲרֵיהֶֽם׃ after them . ’a·ḥă·rê·hem Jeremiah 32:40 וְכָרַתִּ֤י I will make wə·ḵā·rat·tî עוֹלָ֔ם an everlasting ‘ō·w·lām אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer בְּרִ֣ית covenant bə·rîṯ לָהֶם֙ with them : lā·hem לֹֽא־ I will never lō- אָשׁוּב֙ turn away ’ā·šūḇ מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם from mê·’a·ḥă·rê·hem לְהֵיטִיבִ֖י doing good to them , lə·hê·ṭî·ḇî אוֹתָ֑ם - ’ō·w·ṯām וְאֶת־ - wə·’eṯ- אֶתֵּ֣ן and I will put ’et·tên יִרְאָתִי֙ My fear yir·’ā·ṯî בִּלְבָבָ֔ם in their hearts , bil·ḇā·ḇām לְבִלְתִּ֖י so that they will never lə·ḇil·tî ס֥וּר turn away sūr מֵעָלָֽי׃ from Me . mê·‘ā·lāy Jeremiah 32:41 וְשַׂשְׂתִּ֥י Yes , I will rejoice wə·śaś·tî עֲלֵיהֶ֖ם in ‘ă·lê·hem לְהֵטִ֣יב doing them good lə·hê·ṭîḇ אוֹתָ֑ם - , ’ō·w·ṯām בֶּאֱמֶ֔ת and I will faithfully be·’ĕ·meṯ וּנְטַעְתִּ֞ים plant them ū·nə·ṭa‘·tîm הַזֹּאת֙ in this haz·zōṯ בָּאָ֤רֶץ land bā·’ā·reṣ בְּכָל־ with all bə·ḵāl לִבִּ֖י My heart lib·bî וּבְכָל־ and with all ū·ḇə·ḵāl נַפְשִֽׁי׃ס My soul . nap̄·šî Jeremiah 32:42 כִּֽי־ For kî- כֹה֙ this is what ḵōh יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh אָמַ֣ר says : ’ā·mar כַּאֲשֶׁ֤ר Just as ka·’ă·šer הֵבֵ֙אתִי֙ I have brought hê·ḇê·ṯî כָּל־ all kāl-
YHWH.pro/files
