וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם and be shattered ū·ṯə·p̄ō·w·ṣō·w·ṯî·ḵem חֶמְדָּֽה׃ like fine ḥem·dāh כִּכְלִ֥י pottery . kiḵ·lî Jeremiah 25:35 מָנ֖וֹס Flight mā·nō·ws וְאָבַ֥ד will evade wə·’ā·ḇaḏ מִן־ . . . min- הָֽרֹעִ֑ים the shepherds , hā·rō·‘îm וּפְלֵיטָ֖ה and escape [will elude] ū·p̄ə·lê·ṭāh מֵאַדִּירֵ֥י the leaders mê·’ad·dî·rê הַצֹּֽאן׃ of the flock . haṣ·ṣōn Jeremiah 25:36 ק֚וֹל Hear the qō·wl צַעֲקַ֣ת cry ṣa·‘ă·qaṯ הָֽרֹעִ֔ים of the shepherds , hā·rō·‘îm וִֽילְלַ֖ת the wailing wî·lə·laṯ אַדִּירֵ֣י of the leaders ’ad·dî·rê הַצֹּ֑אן of the flock , haṣ·ṣōn כִּֽי־ for kî- יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- שֹׁדֵ֥ד is destroying šō·ḏêḏ מַרְעִיתָֽם׃ their pasture . mar·‘î·ṯām Jeremiah 25:37 הַשָּׁל֑וֹם The peaceful haš·šā·lō·wm נְא֣וֹת meadows nə·’ō·wṯ וְנָדַ֖מּוּ have been silenced wə·nā·ḏam·mū מִפְּנֵ֖י because of mip·pə·nê יְהוָֽה׃ YHWH’s Yah·weh חֲר֥וֹן burning anger ḥă·rō·wn אַף־ . . . . ’ap̄- Jeremiah 25:38 עָזַ֥ב He has left ‘ā·zaḇ סֻכּ֑וֹ His den suk·kōw כַּכְּפִ֖יר like a lion , kak·kə·p̄îr כִּֽי־ for kî- אַרְצָם֙ their land ’ar·ṣām הָיְתָ֤ה has been made hā·yə·ṯāh לְשַׁמָּ֔ה a desolation lə·šam·māh מִפְּנֵי֙ by mip·pə·nê חֲר֣וֹן the sword ḥă·rō·wn הַיּוֹנָ֔ה of the oppressor , hay·yō·w·nāh וּמִפְּנֵ֖י and because ū·mip·pə·nê חֲר֥וֹן of the fierce ḥă·rō·wn אַפּֽוֹ׃פ anger [of YHWH] . ’ap·pōw Jeremiah 26:1 בְּרֵאשִׁ֗ית At the beginning bə·rê·šîṯ מַמְלְכ֛וּת of the reign mam·lə·ḵūṯ יְהוֹיָקִ֥ים of Jehoiakim yə·hō·w·yā·qîm בֶּן־ son ben- יֹאשִׁיָּ֖הוּ of Josiah yō·šî·yā·hū מֶ֣לֶךְ king me·leḵ יְהוּדָ֑ה of Judah , yə·hū·ḏāh הַזֶּ֔ה this haz·zeh מֵאֵ֥ת . . . mê·’êṯ הַדָּבָ֣ר word had·dā·ḇār הָיָה֙ came hā·yāh יְהוָ֖ה from YHWH Yah·weh לֵאמֹֽר׃ - : lê·mōr Jeremiah 26:2 כֹּ֣ה׀ “ This is what kōh יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh אָמַ֣ר says : ’ā·mar עֲמֹד֮ Stand ‘ă·mōḏ בַּחֲצַ֣ר in the courtyard ba·ḥă·ṣar בֵּית־ of the house bêṯ- יְהוָה֒ of YHWH Yah·weh וְדִבַּרְתָּ֞ and speak wə·ḏib·bar·tā עַל־ . . . ‘al- כָּל־ all kāl- הַדְּבָרִ֔ים the words had·də·ḇā·rîm אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer צִוִּיתִ֖יךָ I have commanded ṣiw·wî·ṯî·ḵā לְדַבֵּ֣ר you to speak lə·ḏab·bêr אֲלֵיהֶ֑ם ’ă·lê·hem כָּל־ to all kāl- עָרֵ֣י the cities ‘ā·rê יְהוּדָ֗ה of Judah yə·hū·ḏāh הַבָּאִים֙ who come hab·bā·’îm לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת to worship lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ בֵּית־ there bêṯ- יְהוָ֔ה . . . . Yah·weh אֵ֚ת - ’êṯ אַל־ Do not ’al- תִּגְרַ֖ע omit tiḡ·ra‘ דָּבָֽר׃ a word . dā·ḇār
YHWH.pro/files
