Jeremiah 23:40 וְנָתַתִּ֥י And I will bring wə·nā·ṯat·tî עֲלֵיכֶ֖ם upon you ‘ă·lê·ḵem עוֹלָ֑ם everlasting ‘ō·w·lām חֶרְפַּ֣ת shame ḥer·paṯ עוֹלָ֔ם and perpetual ‘ō·w·lām וּכְלִמּ֣וּת humiliation ū·ḵə·lim·mūṯ אֲשֶׁ֖ר that ’ă·šer לֹ֥א will never lō תִשָּׁכֵֽחַ׃ס be forgotten .” ṯiš·šā·ḵê·aḥ Jeremiah 24:1 אַחֲרֵ֣י After ’a·ḥă·rê נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר Nebuchadnezzar nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- בָּבֶ֡ל of Babylon bā·ḇel אֶת־ - ’eṯ- הַגְל֣וֹת had carried away haḡ·lō·wṯ יְכָנְיָ֣הוּ Jeconiah yə·ḵā·nə·yā·hū בֶן־ son ḇen- יְהוֹיָקִ֣ים of Jehoiakim yə·hō·w·yā·qîm מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- יְהוּדָה֩ of Judah , yə·hū·ḏāh וְאֶת־ as well as wə·’eṯ- שָׂרֵ֨י the officials śā·rê יְהוּדָ֜ה of Judah yə·hū·ḏāh וְאֶת־ - wə·’eṯ- הֶחָרָ֤שׁ and the craftsmen he·ḥā·rāš וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמַּסְגֵּר֙ and metalsmiths ham·mas·gêr מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם from Jerusalem , mî·rū·šā·lim וַיְבִאֵ֖ם and had brought them way·ḇi·’êm בָּבֶֽל׃ to Babylon , bā·ḇel יְהוָה֒ YHWH Yah·weh וְהִנֵּ֗ה - wə·hin·nêh הִרְאַנִי֮ showed me hir·’a·nî שְׁנֵי֙ two šə·nê דּוּדָאֵ֣י baskets dū·ḏā·’ê תְאֵנִ֔ים of figs ṯə·’ê·nîm מוּעָדִ֕ים placed mū·‘ā·ḏîm לִפְנֵ֖י in front of lip̄·nê הֵיכַ֣ל the temple hê·ḵal יְהוָ֑ה of YHWH . Yah·weh Jeremiah 24:2 אֶחָ֗ד One ’e·ḥāḏ הַדּ֣וּד basket had·dūḏ מְאֹ֔ד [had] very mə·’ōḏ טֹב֣וֹת good ṭō·ḇō·wṯ תְּאֵנִים֙ figs , tə·’ê·nîm כִּתְאֵנֵ֖י like those that ripen early kiṯ·’ê·nê הַבַּכֻּר֑וֹת . . . , hab·bak·ku·rō·wṯ אֶחָ֗ד but the other ’e·ḥāḏ וְהַדּ֣וּד basket wə·had·dūḏ מְאֹ֔ד contained very mə·’ōḏ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer רָע֣וֹת poor rā·‘ō·wṯ תְּאֵנִים֙ figs , tə·’ê·nîm מֵרֹֽעַ׃ס so bad mê·rō·a‘ לֹא־ they could not lō- תֵֽאָכַ֖לְנָה be eaten . ṯê·’ā·ḵal·nāh Jeremiah 24:3 יִרְמְיָ֔הוּ “ Jeremiah , ” yir·mə·yā·hū יְהוָ֜ה YHWH Yah·weh וַיֹּ֨אמֶר asked way·yō·mer אֵלַ֗י - , ’ê·lay מָֽה־ “ what māh- אַתָּ֤ה do you ’at·tāh רֹאֶה֙ see ? ” rō·’eh תְּאֵנִ֑ים “ Figs ! ” tə·’ê·nîm וָאֹמַ֖ר I replied . wā·’ō·mar הַטֹּבוֹת֙ “ The good haṭ·ṭō·ḇō·wṯ הַתְּאֵנִ֤ים figs hat·tə·’ê·nîm מְאֹ֔ד are very mə·’ōḏ טֹב֣וֹת good , ṭō·ḇō·wṯ וְהָֽרָעוֹת֙ but the bad figs wə·hā·rā·‘ō·wṯ מְאֹ֔ד are very mə·’ōḏ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer רָע֣וֹת bad , rā·‘ō·wṯ מֵרֹֽעַ׃פ so bad mê·rō·a‘ לֹא־ they cannot lō- תֵאָכַ֖לְנָה be eaten . ” ṯê·’ā·ḵal·nāh Jeremiah 24:4 דְבַר־ Then the word ḏə·ḇar- יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh וַיְהִ֥י came way·hî אֵלַ֥י to me , ’ê·lay לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr Jeremiah 24:5 כֹּֽה־ “ This is what kōh- יְהוָה֙ YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵ֣י the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl
YHWH.pro/files
