הַזֹּ֡את of this haz·zōṯ הָעִ֣יר city . hā·‘îr יֹשְׁבִים֩ They will sit yō·šə·ḇîm עַל־ on ‘al- כִּסֵּ֨א the throne kis·sê דָוִ֜ד of David , ḏā·wiḏ רֹכְבִ֣ים׀ riding rō·ḵə·ḇîm בָּרֶ֣כֶב in chariots bā·re·ḵeḇ וּבַסּוּסִ֗ים and on horses ū·ḇas·sū·sîm הֵ֚מָּה with their hêm·māh וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם officials , wə·śā·rê·hem אִ֥ישׁ along with the men ’îš יְהוּדָ֖ה of Judah yə·hū·ḏāh וְיֹשְׁבֵ֣י and the residents wə·yō·šə·ḇê יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem , yə·rū·šā·lim הַזֹּ֖את and this haz·zōṯ הָֽעִיר־ city hā·‘îr- וְיָשְׁבָ֥ה will be inhabited wə·yā·šə·ḇāh לְעוֹלָֽם׃ forever . lə·‘ō·w·lām Jeremiah 17:26 וּבָ֣אוּ And people will come ū·ḇā·’ū מֵעָרֵֽי־ from the cities mê·‘ā·rê- יְ֠הוּדָה of Judah yə·hū·ḏāh וּמִסְּבִיב֨וֹת and the places around ū·mis·sə·ḇî·ḇō·wṯ יְרוּשָׁלִַ֜ם Jerusalem , yə·rū·šā·lim וּמֵאֶ֣רֶץ from the land ū·mê·’e·reṣ בִּנְיָמִ֗ן of Benjamin , bin·yā·min וּמִן־ and from ū·min- הַשְּׁפֵלָ֤ה the foothills , haš·šə·p̄ê·lāh וּמִן־ ū·min- הָהָר֙ the hill country , hā·hār וּמִן־ and ū·min- הַנֶּ֔גֶב the Negev , han·ne·ḡeḇ מְבִאִ֛ים bringing mə·ḇi·’îm עוֹלָ֥ה burnt offerings ‘ō·w·lāh וְזֶ֖בַח and sacrifices , wə·ze·ḇaḥ וּמִנְחָ֣ה grain offerings ū·min·ḥāh וּלְבוֹנָ֑ה and frankincense , ū·lə·ḇō·w·nāh וּמְבִאֵ֥י . . . ū·mə·ḇi·’ê תוֹדָ֖ה and thank offerings ṯō·w·ḏāh בֵּ֥ית to the house bêṯ יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh Jeremiah 17:27 וְאִם־ But if wə·’im- לֹ֨א you do not lō תִשְׁמְע֜וּ listen ṯiš·mə·‘ū אֵלַ֗י to Me ’ê·lay לְקַדֵּשׁ֙ to keep lə·qad·dêš אֶת־ - ’eṯ- הַשַּׁבָּ֔ת the Sabbath haš·šab·bāṯ י֣וֹם day {holy} yō·wm וּלְבִלְתִּ֣י׀ by not ū·lə·ḇil·tî שְׂאֵ֣ת carrying śə·’êṯ מַשָּׂ֗א a load maś·śā וּבֹ֛א while entering ū·ḇō בְּשַׁעֲרֵ֥י the gates bə·ša·‘ă·rê יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem yə·rū·šā·lim הַשַּׁבָּ֑ת on the Sabbath haš·šab·bāṯ בְּי֣וֹם day , bə·yō·wm וְהִצַּ֧תִּי then I will kindle wə·hiṣ·ṣat·tî וְלֹ֥א vvv wə·lō תִכְבֶּֽה׃פ an unquenchable ṯiḵ·beh אֵ֣שׁ fire ’êš בִּשְׁעָרֶ֗יהָ in its gates biš·‘ā·re·hā וְאָֽכְלָ֛ה to consume wə·’ā·ḵə·lāh אַרְמְנ֥וֹת the citadels ’ar·mə·nō·wṯ יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem . ’” yə·rū·šā·lim Jeremiah 18:1 הַדָּבָר֙ This is the word had·dā·ḇār אֲשֶׁ֣ר that ’ă·šer הָיָ֣ה came hā·yāh אֶֽל־ to ’el- יִרְמְיָ֔הוּ Jeremiah yir·mə·yā·hū מֵאֵ֥ת . . . mê·’êṯ יְהוָ֖ה from YHWH : Yah·weh לֵאמֹֽר׃ . . . lê·mōr Jeremiah 18:2 וְיָרַדְתָּ֖ “ Go down wə·yā·raḏ·tā ק֥וּם at once qūm הַיּוֹצֵ֑ר to the potter’s hay·yō·w·ṣêr בֵּ֣ית house , bêṯ וְשָׁ֖מָּה and there wə·šām·māh אַשְׁמִֽיעֲךָ֥ I will reveal ’aš·mî·‘ă·ḵā אֶת־ - ’eṯ- דְּבָרָֽי׃ My message to you .” də·ḇā·rāy Jeremiah 18:3 וָאֵרֵ֖ד So I went down wā·’ê·rêḏ הַיּוֹצֵ֑ר to the potter’s hay·yō·w·ṣêr בֵּ֣ית house bêṯ וְהִנֵּהוּ and saw him wə·hin·nē·hū
YHWH.pro/files
