Jeremiah 17:14 רְפָאֵ֤נִי Heal me , rə·p̄ā·’ê·nî יְהוָה֙ O YHWH , Yah·weh וְאֵ֣רָפֵ֔א and I will be healed ; wə·’ê·rā·p̄ê הוֹשִׁיעֵ֖נִי save me , hō·wō·šî·‘ê·nî וְאִוָּשֵׁ֑עָה and I will be saved , wə·’iw·wā·šê·‘āh כִּ֥י for kî אָֽתָּה׃ You ’āt·tāh תְהִלָּתִ֖י are my praise . ṯə·hil·lā·ṯî Jeremiah 17:15 הִנֵּה־ Behold , hin·nêh- הֵ֕מָּה they hêm·māh אֹמְרִ֖ים keep saying ’ō·mə·rîm אֵלָ֑י to me , ’ê·lāy אַיֵּ֥ה “ Where ’ay·yêh דְבַר־ is the word ḏə·ḇar- יְהוָ֖ה of YHWH ? Yah·weh יָ֥בוֹא Let it come yā·ḇō·w נָֽא׃ now !” nā Jeremiah 17:16 וַאֲנִ֞י But I wa·’ă·nî לֹא־ have not lō- אַ֣צְתִּי׀ run away ’aṣ·tî מֵרֹעֶ֣ה from being Your shepherd mê·rō·‘eh אַחֲרֶ֗יךָ . . . ; ’a·ḥă·re·ḵā לֹ֥א I have not lō הִתְאַוֵּ֖יתִי desired hiṯ·’aw·wê·ṯî וְי֥וֹם the day wə·yō·wm אָנ֛וּשׁ of despair . ’ā·nūš אַתָּ֣ה You ’at·tāh יָדָ֑עְתָּ know yā·ḏā·‘ə·tā מוֹצָ֣א that the utterance mō·w·ṣā שְׂפָתַ֔י of my lips śə·p̄ā·ṯay הָיָֽה׃ was [spoken] hā·yāh נֹ֥כַח in nō·ḵaḥ פָּנֶ֖יךָ Your presence . pā·ne·ḵā Jeremiah 17:17 אַל־ Do not ’al- תִּֽהְיֵה־ become tih·yêh- לִמְחִתָּ֑ה a terror lim·ḥit·tāh לִ֖י to me ; lî אַ֖תָּה You ’at·tāh מַֽחֲסִי־ are my refuge ma·ḥă·sî- בְּי֥וֹם in the day bə·yō·wm רָעָֽה׃ of disaster . rā·‘āh Jeremiah 17:18 רֹדְפַי֙ Let my persecutors rō·ḏə·p̄ay יֵבֹ֤שׁוּ be put to shame , yê·ḇō·šū וְאַל־ but do not wə·’al- אָ֔נִי let me ’ā·nî אֵבֹ֣שָׁה be put to shame . ’ê·ḇō·šāh הֵ֔מָּה Let them hêm·māh יֵחַ֣תּוּ be terrified , yê·ḥat·tū וְאַל־ but do not wə·’al- אָ֑נִי let me ’ā·nî אֵחַ֖תָּה be terrified . ’ê·ḥat·tāh הָבִ֤יא Bring hā·ḇî עֲלֵיהֶם֙ upon them ‘ă·lê·hem י֣וֹם the day yō·wm רָעָ֔ה of disaster rā·‘āh שָׁבְרֵֽם׃ס and shatter them šā·ḇə·rêm וּמִשְׁנֶ֥ה with double ū·miš·neh שִׁבָּר֖וֹן destruction . šib·bā·rō·wn Jeremiah 17:19 כֹּה־ This is what kōh- יְהוָ֜ה YHWH Yah·weh אָמַ֨ר said ’ā·mar אֵלַ֗י to me : ’ê·lay הָלֹ֤ךְ “ Go hā·lōḵ וְעָֽמַדְתָּ֙ and stand wə·‘ā·maḏ·tā בְּשַׁ֣עַר at the gate bə·ša·‘ar בְּנֵֽי־ of the people bə·nê- עָם . . . , ʿå̄m אֲשֶׁ֨ר through which ’ă·šer מַלְכֵ֣י the kings mal·ḵê יְהוּדָ֔ה of Judah yə·hū·ḏāh וַאֲשֶׁ֖ר - wa·’ă·šer יָבֹ֤אוּ go in yā·ḇō·’ū בוֹ֙ ḇōw יֵ֣צְאוּ and out ; yê·ṣə·’ū ב֑וֹ and [stand] ḇōw וּבְכֹ֖ל at all [the other] ū·ḇə·ḵōl שַׁעֲרֵ֥י gates ša·‘ă·rê יְרוּשָׁלִָֽם׃ of Jerusalem . yə·rū·šā·lim Jeremiah 17:20 וְאָמַרְתָּ֣ Say wə·’ā·mar·tā אֲ֠לֵיהֶם to them , ’ă·lê·hem שִׁמְע֨וּ ‘ Hear šim·‘ū
YHWH.pro/files
