הַתֵּבָ֖ה the ark hat·tê·ḇāh עַל־ floated on ‘al- פְּנֵ֥י the surface pə·nê הַמָּֽיִם׃ of the waters . ham·mā·yim Genesis 7:19 וְהַמַּ֗יִם Finally, the waters wə·ham·ma·yim מְאֹ֥ד completely mə·’ōḏ מְאֹ֖ד . . . mə·’ōḏ גָּֽבְר֛וּ inundated gā·ḇə·rū עַל־ - ‘al- הָאָ֑רֶץ the earth , hā·’ā·reṣ כָּל־ so that all kāl- הַגְּבֹהִ֔ים the high hag·gə·ḇō·hîm הֶֽהָרִים֙ mountains he·hā·rîm אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- תַּ֖חַת under ta·ḥaṯ כָּל־ all kāl- הַשָּׁמָֽיִם׃ the heavens haš·šā·mā·yim וַיְכֻסּ֗וּ were covered . way·ḵus·sū Genesis 7:20 הַמָּ֑יִם The waters ham·mā·yim גָּבְר֖וּ rose gā·ḇə·rū וַיְכֻסּ֖וּ and covered way·ḵus·sū הֶהָרִֽים׃ the mountaintops he·hā·rîm מִלְמַ֔עְלָה to a depth mil·ma‘·lāh חֲמֵ֨שׁ of fifteen ḥă·mêš עֶשְׂרֵ֤ה . . . ‘eś·rêh אַמָּה֙ cubits . ’am·māh Genesis 7:21 כָּל־ And every kāl- בָּשָׂ֣ר׀ living thing bā·śār הָרֹמֵ֣שׂ that moved hā·rō·mêś עַל־ upon ‘al- הָאָ֗רֶץ the earth hā·’ā·reṣ וַיִּגְוַ֞ע perished — way·yiḡ·wa‘ בָּע֤וֹף birds , bā·‘ō·wp̄ וּבַבְּהֵמָה֙ livestock , ū·ḇab·bə·hê·māh וּבַ֣חַיָּ֔ה animals , ū·ḇa·ḥay·yāh וּבְכָל־ every ū·ḇə·ḵāl הַשֶּׁ֖רֶץ creature that swarms haš·še·reṣ הַשֹּׁרֵ֣ץ . . . haš·šō·rêṣ עַל־ upon ‘al- הָאָ֑רֶץ the earth , hā·’ā·reṣ וְכֹ֖ל and all wə·ḵōl הָאָדָֽם׃ mankind . hā·’ā·ḏām Genesis 7:22 מִכֹּ֛ל Of all mik·kōl אֲשֶׁ֥ר that [was] ’ă·šer בֶּחָֽרָבָ֖ה on dry land , be·ḥā·rā·ḇāh כֹּ֡ל everything kōl אֲשֶׁר֩ that had ’ă·šer נִשְׁמַת־ the breath niš·maṯ- ר֨וּחַ of rū·aḥ חַיִּ֜ים life ḥay·yîm בְּאַפָּ֗יו in its nostrils bə·’ap·pāw מֵֽתוּ׃ died . mê·ṯū Genesis 7:23 כָּל־ And every kāl- הַיְק֣וּם׀ living thing hay·qūm אֲשֶׁ֣ר׀ - ’ă·šer עַל־ on ‘al- פְּנֵ֣י the face pə·nê הָֽאֲדָמָ֗ה of the earth hā·’ă·ḏā·māh וַיִּ֜מַח was destroyed way·yi·maḥ אֶֽת־ - — ’eṯ- מֵאָדָ֤ם man mê·’ā·ḏām עַד־ and ‘aḏ- עַד־ . . . ‘aḏ- בְּהֵמָה֙ livestock bə·hê·māh וְעַד־ . . . , wə·‘aḏ- רֶ֙מֶשׂ֙ crawling creatures re·meś ע֣וֹף and birds ‘ō·wp̄ הַשָּׁמַ֔יִם of the air ; haš·šā·ma·yim וַיִּמָּח֖וּ they were blotted out way·yim·mā·ḥū מִן־ from min- הָאָ֑רֶץ the earth , hā·’ā·reṣ אַךְ־ and only ’aḵ- נֹ֛חַ Noah nō·aḥ וַֽאֲשֶׁ֥ר and those wa·’ă·šer אִתּ֖וֹ with him ’it·tōw בַּתֵּבָֽה׃ in the ark bat·tê·ḇāh וַיִשָּׁ֧אֶר remained . wa·yiš·šå̄·ʾɛr Genesis 7:24 הַמַּ֖יִם And the waters ham·ma·yim וַיִּגְבְּר֥וּ prevailed way·yiḡ·bə·rū עַל־ upon ‘al- הָאָ֑רֶץ the earth hā·’ā·reṣ וּמְאַ֖ת for 150 ū·mə·’aṯ
YHWH.pro/files
