Isaiah 37:37 סַנְחֵרִ֣יב So Sennacherib san·ḥê·rîḇ מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- אַשּׁ֑וּר of Assyria ’aš·šūr וַיִּסַּ֣ע broke camp way·yis·sa‘ וַיֵּ֔לֶךְ and withdrew . way·yê·leḵ וַיָּ֖שָׁב He returned way·yā·šāḇ בְּנִֽינְוֵֽה׃ to Nineveh bə·nî·nə·wêh וַיֵּ֖שֶׁב and stayed there . way·yê·šeḇ Isaiah 37:38 וַיְהִי֩ One day , way·hî ה֨וּא while he hū מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה was worshiping miš·ta·ḥă·weh בֵּ֣ית׀ in the temple bêṯ אֱלֹהָ֗יו of his god ’ĕ·lō·hāw נִסְרֹ֣ךְ Nisroch , nis·rōḵ בָּנָיו֙ his sons bā·nāw וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ Adrammelech wə·’aḏ·ram·me·leḵ וְשַׂרְאֶ֤צֶר and Sharezer wə·śar·’e·ṣer הִכֻּ֣הוּ put him hik·ku·hū בַחֶ֔רֶב to the sword ḇa·ḥe·reḇ וְהֵ֥מָּה and wə·hêm·māh נִמְלְט֖וּ escaped nim·lə·ṭū אֶ֣רֶץ to the land ’e·reṣ אֲרָרָ֑ט of Ararat . ’ă·rā·rāṭ בְּנ֖וֹ And his son bə·nōw אֵֽסַר־ vvv ’ê·sar- חַדֹּ֥ן Esar-haddon ḥad·dōn וַיִּמְלֹ֛ךְ reigned way·yim·lōḵ תַּחְתָּֽיו׃ס in his place . taḥ·tāw Isaiah 38:1 הָהֵ֔ם In those hā·hêm בַּיָּמִ֣ים days bay·yā·mîm חִזְקִיָּ֖הוּ Hezekiah ḥiz·qî·yā·hū לָמ֑וּת became mortally lā·mūṯ חָלָ֥ה ill . ḥā·lāh הַנָּבִ֗יא The prophet han·nā·ḇî יְשַׁעְיָ֨הוּ Isaiah yə·ša‘·yā·hū בֶן־ son ḇen- אָמ֜וֹץ of Amoz ’ā·mō·wṣ וַיָּב֣וֹא came way·yā·ḇō·w אֵ֠לָיו to him ’ê·lāw וַיֹּ֨אמֶר and said way·yō·mer אֵלָ֜יו . . . , ’ê·lāw כֹּֽה־ “ This is what kōh- יְהוָה֙ YHWH Yah·weh אָמַ֤ר says : ’ā·mar לְבֵיתֶ֔ךָ ‘ Put your house lə·ḇê·ṯe·ḵā צַ֣ו in order , ṣaw כִּ֛י for kî אַתָּ֖ה you ’at·tāh מֵ֥ת are about to die ; mêṯ וְלֹ֥א you will not wə·lō תִֽחְיֶֽה׃ recover . ’” ṯiḥ·yeh Isaiah 38:2 חִזְקִיָּ֛הוּ Then Hezekiah ḥiz·qî·yā·hū וַיַּסֵּ֧ב turned way·yas·sêḇ פָּנָ֖יו his face pā·nāw אֶל־ to ’el- הַקִּ֑יר the wall haq·qîr וַיִּתְפַּלֵּ֖ל and prayed way·yiṯ·pal·lêl אֶל־ to ’el- יְהוָֽה׃ YHWH , Yah·weh Isaiah 38:3 וַיֹּאמַ֗ר saying , way·yō·mar אָנָּ֤ה “ Please , ’ān·nāh יְהוָה֙ O YHWH , Yah·weh זְכָר־ remember zə·ḵār- נָ֞א . . . nā אֵ֣ת - ’êṯ אֲשֶׁ֧ר how ’ă·šer הִתְהַלַּ֣כְתִּי I have walked hiṯ·hal·laḵ·tî לְפָנֶ֗יךָ before You lə·p̄ā·ne·ḵā בֶּֽאֱמֶת֙ faithfully be·’ĕ·meṯ וּבְלֵ֣ב and with wholehearted ū·ḇə·lêḇ שָׁלֵ֔ם devotion ; šā·lêm עָשִׂ֑יתִי I have done ‘ā·śî·ṯî וְהַטּ֥וֹב [what was] good wə·haṭ·ṭō·wḇ בְּעֵינֶ֖יךָ in Your sight . ” bə·‘ê·ne·ḵā חִזְקִיָּ֖הוּ And Hezekiah ḥiz·qî·yā·hū בְּכִ֥י . . . bə·ḵî וַיֵּ֥בְךְּ wept way·yê·ḇək גָדֽוֹל׃ס bitterly . ḡā·ḏō·wl Isaiah 38:4 דְּבַר־ And the word də·ḇar- יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh וַֽיְהִי֙ came way·hî אֶֽל־ to ’el- יְשַׁעְיָ֖הוּ Isaiah , yə·ša‘·yā·hū לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr
YHWH.pro/files
