Isaiah 22:18 צָנ֤וֹף roll you ṣā·nō·wp̄ יִצְנָפְךָ֙ . . . yiṣ·nā·p̄ə·ḵā צְנֵפָ֔ה . . . ṣə·nê·p̄āh כַּדּ֕וּר into a ball , kad·dūr אֶל־ and sling you into ’el- רַחֲבַ֣ת a wide ra·ḥă·ḇaṯ יָדָ֑יִם . . . yā·ḏā·yim אֶ֖רֶץ land . ’e·reṣ שָׁ֣מָּה There šām·māh תָמ֗וּת you will die , ṯā·mūṯ וְשָׁ֙מָּה֙ and there wə·šām·māh כְּבוֹדֶ֔ךָ your glorious kə·ḇō·w·ḏe·ḵā מַרְכְּב֣וֹת chariots {will remain} — mar·kə·ḇō·wṯ קְל֖וֹן a disgrace qə·lō·wn בֵּ֥ית to the house bêṯ אֲדֹנֶֽיךָ׃ of your master . ’ă·ḏō·ne·ḵā Isaiah 22:19 וַהֲדַפְתִּ֖יךָ I will remove you wa·hă·ḏap̄·tî·ḵā מִמַּצָּבֶ֑ךָ from office , mim·maṣ·ṣā·ḇe·ḵā יֶהֶרְסֶֽךָ׃ and you will be ousted ye·her·se·ḵā וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ from your position . ū·mim·ma·‘ă·mā·ḏə·ḵā Isaiah 22:20 וְהָיָ֖ה - wə·hā·yāh הַה֑וּא On that ha·hū בַּיּ֣וֹם day bay·yō·wm וְקָרָ֣אתִי I will summon wə·qā·rā·ṯî לְעַבְדִּ֔י My servant , lə·‘aḇ·dî לְאֶלְיָקִ֖ים Eliakim lə·’el·yā·qîm בֶּן־ son ben- חִלְקִיָּֽהוּ׃ of Hilkiah . ḥil·qî·yā·hū Isaiah 22:21 וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו I will clothe him wə·hil·baš·tîw כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ with your robe kut·tā·nə·te·ḵā וְאַבְנֵֽטְךָ֙ and tie your sash wə·’aḇ·nê·ṭə·ḵā אֲחַזְּקֶ֔נּוּ around him . ’ă·ḥaz·zə·qen·nū אֶתֵּ֣ן I will put ’et·tên וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ your authority ū·mɛm·šɛl·tə·ḵå̄ בְּיָד֑וֹ in his hand , bə·yā·ḏōw וְהָיָ֥ה and he will be wə·hā·yāh לְאָ֛ב a father lə·’āḇ לְיוֹשֵׁ֥ב to the dwellers lə·yō·wō·šêḇ יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem yə·rū·šā·lim וּלְבֵ֥ית and to the house ū·lə·ḇêṯ יְהוּדָֽה׃ of Judah . yə·hū·ḏāh Isaiah 22:22 וְנָתַתִּ֛י I will place wə·nā·ṯat·tî עַל־ on ‘al- שִׁכְמ֑וֹ his shoulder šiḵ·mōw מַפְתֵּ֥חַ the key map̄·tê·aḥ בֵּית־ to the house bêṯ- דָּוִ֖ד of David . dā·wiḏ וּפָתַח֙ What he opens ū·p̄ā·ṯaḥ וְאֵ֣ין no wə·’ên סֹגֵ֔ר one can shut , sō·ḡêr וְסָגַ֖ר and what he shuts wə·sā·ḡar וְאֵ֥ין no wə·’ên פֹּתֵֽחַ׃ one can open . pō·ṯê·aḥ Isaiah 22:23 וּתְקַעְתִּ֥יו I will drive him ū·ṯə·qa‘·tîw יָתֵ֖ד like a peg yā·ṯêḏ נֶאֱמָ֑ן into a firm ne·’ĕ·mān בְּמָק֣וֹם place , bə·mā·qō·wm וְהָיָ֛ה and he will be wə·hā·yāh לְכִסֵּ֥א a throne lə·ḵis·sê כָב֖וֹד of glory ḵā·ḇō·wḏ לְבֵ֥ית for the house lə·ḇêṯ אָבִֽיו׃ of his father . ’ā·ḇîw Isaiah 22:24 וְתָל֨וּ So they will hang wə·ṯā·lū עָלָ֜יו on him ‘ā·lāw כֹּ֣ל׀ all kōl כְּב֣וֹד the glory kə·ḇō·wḏ אָבִ֗יו of his father’s ’ā·ḇîw בֵּית־ house : bêṯ- הַצֶּֽאֱצָאִים֙ the descendants haṣ·ṣe·’ĕ·ṣā·’îm וְהַצְּפִע֔וֹת and the offshoots — wə·haṣ·ṣə·p̄i·‘ō·wṯ כֹּ֖ל all kōl הַקָּטָ֑ן the lesser haq·qā·ṭān מִכְּלֵי֙ . . . mik·kə·lê כְּלֵ֣י vessels , kə·lê הָֽאַגָּנ֔וֹת from bowls hā·’ag·gā·nō·wṯ וְעַ֖ד to wə·‘aḏ כָּל־ every kind kāl- כְּלֵ֥י . . . kə·lê הַנְּבָלִֽים׃ of jar . han·nə·ḇā·lîm
YHWH.pro/files
