Isaiah 22:5 כִּ֣י For kî לַֽאדֹנָ֧י the Lord la·ḏō·nāy יְהוִ֛ה YHWH Yah·weh צְבָא֖וֹת of Hosts ṣə·ḇā·’ō·wṯ יוֹם֩ has [set] a day yō·wm מְהוּמָ֨ה of tumult mə·hū·māh וּמְבוּסָ֜ה and trampling ū·mə·ḇū·sāh וּמְבוּכָ֗ה and confusion ū·mə·ḇū·ḵāh בְּגֵ֣יא in the Valley bə·ḡê חִזָּי֑וֹן of Vision — ḥiz·zā·yō·wn מְקַרְקַ֥ר of breaking mə·qar·qar קִ֖ר down the walls qir וְשׁ֥וֹעַ and crying wə·šō·w·a‘ אֶל־ to ’el- הָהָֽר׃ the mountains . hā·hār Isaiah 22:6 וְעֵילָם֙ Elam wə·‘ê·lām נָשָׂ֣א takes up nā·śā אַשְׁפָּ֔ה a quiver , ’aš·pāh בְּרֶ֥כֶב with chariots bə·re·ḵeḇ אָדָ֖ם . . . ’ā·ḏām פָּֽרָשִׁ֑ים and horsemen , pā·rā·šîm וְקִ֥יר and Kir wə·qîr עֵרָ֖ה uncovers ‘ê·rāh מָגֵֽן׃ the shield . mā·ḡên Isaiah 22:7 וַיְהִ֥י - way·hî מִבְחַר־ Your choicest miḇ·ḥar- עֲמָקַ֖יִךְ valleys ‘ă·mā·qa·yiḵ מָ֣לְאוּ are full of mā·lə·’ū רָ֑כֶב chariots , rā·ḵeḇ וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים and horsemen wə·hap·pā·rā·šîm שֹׁ֖ת are posted šōṯ שָׁ֥תוּ . . . šā·ṯū הַשָּֽׁעְרָה׃ at the gates . haš·šā·‘ə·rāh Isaiah 22:8 וַיְגַ֕ל He has uncovered way·ḡal אֵ֖ת - ’êṯ מָסַ֣ךְ the defenses mā·saḵ יְהוּדָ֑ה of Judah . yə·hū·ḏāh הַה֔וּא On that ha·hū בַּיּ֣וֹם day bay·yō·wm וַתַּבֵּט֙ you looked wat·tab·bêṭ אֶל־ to ’el- נֶ֖שֶׁק the weapons ne·šeq בֵּ֥ית in the House bêṯ הַיָּֽעַר׃ of the Forest . hay·yā·‘ar Isaiah 22:9 וְאֵ֨ת - wə·’êṯ רְאִיתֶ֖ם You saw rə·’î·ṯem כִּי־ that kî- רָ֑בּוּ there were many rāb·bū בְּקִיעֵ֧י breaches bə·qî·‘ê עִיר־ in the walls of the City ‘îr- דָּוִ֛ד of David . dā·wiḏ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ You collected wat·tə·qab·bə·ṣū אֶת־ - ’eṯ- מֵ֥י water mê הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ from the lower hat·taḥ·tō·w·nāh הַבְּרֵכָ֖ה pool . hab·bə·rê·ḵāh Isaiah 22:10 וְאֶת־ - wə·’eṯ- סְפַרְתֶּ֑ם You counted sə·p̄ar·tem בָּתֵּ֥י the houses bāt·tê יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem yə·rū·šā·lim וַתִּתְֿצוּ֙ and tore them down wat·tiṯ·ṣū הַבָּ֣תִּ֔ים . . . hab·bāt·tîm לְבַצֵּ֖ר to strengthen lə·ḇaṣ·ṣêr הַחוֹמָֽה׃ the wall . ha·ḥō·w·māh Isaiah 22:11 עֲשִׂיתֶ֗ם You built ‘ă·śî·ṯem וּמִקְוָ֣ה׀ a reservoir ū·miq·wāh בֵּ֚ין between bên הַחֹ֣מֹתַ֔יִם the walls ha·ḥō·mō·ṯa·yim לְמֵ֖י for the waters lə·mê הַיְשָׁנָ֑ה of the ancient hay·šā·nāh הַבְּרֵכָ֣ה pool , hab·bə·rê·ḵāh וְלֹ֤א but you did not wə·lō הִבַּטְתֶּם֙ look hib·baṭ·tem אֶל־ to ’el- עֹשֶׂ֔יהָ the One who made it , ‘ō·śe·hā רְאִיתֶֽם׃ or consider rə·’î·ṯem וְיֹצְרָ֥הּ Him who planned wə·yō·ṣə·rāh מֵֽרָח֖וֹק it long ago . mê·rā·ḥō·wq לֹ֥א . . . lō
YHWH.pro/files
